מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (39)
הערך:
תְּמִידִי<תמד | תמיד>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
מידענות
שפה וספרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
הֶחְסֵן תְּמִידִי
החסן תמידי
התקן זיכרון שאינו צורך כוח חשמלי כדי להחזיק את התכולה המאוחסנת
persistent storage
persistent storage
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
עֵרֶךְ אַרְכִיּוֹנִי תְּמִידִי
ערך ארכיוני תמידי
תכונות של חומר ארכיוני המקנות לו מעמד של שמירה לצמיתות
permanent value
permanent value
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
פְּרִיט מֵידָע תְּמִידִי
פריט מידע תמידי
פריט ספרתי (דיגיטלי) בתבנית (פורמט) שמאפשרת מעבר אוטומטי לתבנית חדשה כאשר הטכנולוגיה משתנה ומשתדרגת
persistent object
persistent object
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
אַרְכִיּוֹן תְּמִידִי
ארכיון תמידי
ארכיון שאינו תלוי בטכנולוגיה שבאמצעותה נוצר החומר הארכיוני
persistent archives
persistent archives
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
סוּג קֹבֶץ תְּמִידִי
סוג קובץ תמידי
פורמט תמידי; תבנית שאינה תלויה בטכנולוגיה שבאמצעותה נוצר החומר
persistent format
persistent format
מילון ארכיונאות
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
רִבּוּי תְּמִידִי
ריבוי תמידי
pluralia tantum
pluralia tantum
,
pluralis tantum
pluralis tantum
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
יָחִיד תְּמִידִי
יחיד תמידי
singularis tantum
singularis tantum
,
singularia tantum
singularia tantum
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-כֹּשֶׁר חֶלְקִי תְּמִידִי
אי-כושר חלקי תמידי
בביטוח
נָכוּת חֶלְקִית לִצְמִיתוּת
נכות חלקית לצמיתות
בביטוח הלאומי ובקרנות הפנסייה
permanent partial disability
permanent partial disability
in commercial insurance
permanent partial invalidity
permanent partial invalidity
Isr.; in the National Insurance Institute and in pension funds
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-כֹּשֶׁר מֻחְלָט תְּמִידִי
אי-כושר מוחלט תמידי
בביטוח
נָכוּת מְלֵאָה לִצְמִיתוּת
נכות מלאה לצמיתות
בביטוח הלאומי ובקרנות הפנסייה
permanent total disability
permanent total disability
in commercial insurance
permanent total invalidity
permanent total invalidity
Isr.; in the National Insurance Institute and in pension funds
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-כֹּשֶׁר תְּמִידִי
אי-כושר תמידי
עיסוקי, מקצועי; בביטוח
נָכוּת לִצְמִיתוּת
נכות לצמיתות
בביטוח הלאומי ובקרנות הפנסייה
permanent disability
permanent disability
in commercial insurance
permanent invalidity
permanent invalidity
Isr.; in the National Insurance Institute and in pension funds
מילון ביטוח
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
שְׁגִיאָה תְּמִידִית
שגיאה תמידית
hard error
hard error
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
הֶחְסֵן תְּמִידִי
החסן תמידי
permanent storage
permanent storage
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תּוֹרַת הַמַּצָּב הַתְּמִידִי שֶׁל הַיְּקוּם
תורת המצב התמידי של היקום
steady-state theory
steady-state theory
of the Universe
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קֵרוּב שֶׁל מַצָּב תְּמִידִי
קירוב של מצב תמידי
,
קֵרוּב מַצָּב תְּמִידִי
קירוב מצב תמידי
steady-state approximation
steady-state approximation
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל תְּמִידִי
שיווי-משקל תמידי
permanent equilibrium
permanent equilibrium
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַצָּב תְּמִידִי
מצב תמידי
,
מַצָּב מַתְמִיד
מצב מתמיד
steady state
steady state
מילון אנרגייה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מַחְסוֹם תְּמִידִי
מחסום תמידי
permanent barrier
permanent barrier
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב לֹא-תְּמִידִי
מצב לא-תמידי
unsteady state
unsteady state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
הַסָּעָה בְּמַצָּב לֹא-תְּמִידִי
הסעה במצב לא-תמידי
,
הַסָּעָה מִשְׁתַּנָּה בִּזְמַן
הסעה משתנה בזמן
unsteady-state convection
unsteady-state convection
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
הַסָּעָה בְּמַצָּב תְּמִידִי
הסעה במצב תמידי
steady-state convection
steady-state convection
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב תְּמִידִי
מצב תמידי
steady state
steady state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
זְרִימָה תְּמִידִית
זרימה תמידית
steady flow
steady flow
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קַשְׁיוּת תְּמִידִית
קשיות תמידית
של מים
permanent hardness
permanent hardness
מילון שיתוך
>
כימיה
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
מַגְנֵט תְּמִידִי
מגנט תמידי
permanent magnet
permanent magnet
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
מגנטיוּת > ציוּד וּמכשירים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
זֶרֶם תְּמִידִי
זרם תמידי
permanent current
permanent current
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי זרמים בים > שמות כלליים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה קְבוּעָה
זרימה קבועה
,
זְרִימָה תְּמִידִית
זרימה תמידית
steady flow
steady flow
,
permanent flow
permanent flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
תְּמִידִי
תמידי
permanent
permanent
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה תְּמִידִית כִּבְיָכוֹל
זרימה תמידית כביכול
quasi-steady flow
quasi-steady flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה תְּמִידִית
זרימה תמידית
,
זְרִימָה קְבוּעָה
זרימה קבועה
permanent flow
permanent flow
,
steady flow
steady flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה לֹא תְּמִידִית
*
זרימה לא תמידית
*
,
זְרִימָה מִשְׁתַּנֵּית בַּזְּמַן
זרימה משתנית בזמן
* במילון המקורי כתוב:
זְרִימָה לֹא תְמִידִית
unsteady flow
unsteady flow
,
non-permanent flow
non-permanent flow
,
variable flow
variable flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קְבוּעָה תְּמִידִית
קבועה תמידית
permanent fixture
permanent fixture
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
גַּלְגַּל שֶׁל שִׁלּוּב תְּמִידִי
גלגל של שילוב תמידי
constant mesh gear
constant mesh gear
מילון מכונית
>
מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
זְרִימָה לֹא תְּמִידִית
*
זרימה לא תמידית
*
,
זְרִימָה מִשְׁתַּנֵּית בִּזְמַן
*
זרימה משתנית בזמן
*
* במילון המקורי כתוב:
זְרִימָה לֹא תְמִידִית
* במילון המקורי כתוב:
זְרִימָה מִשְׁתַּנֵּית בִּזְמָן
unsteady flow
unsteady flow
,
non permanent flow
non permanent flow
,
variable flow
variable flow
מילון הידרוליקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
תְּמִידִי
תמידי
permanent
permanent
מילון הידרוליקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
זְרִימָה תְּמִידִית
זרימה תמידית
,
זְרִימָה קְבוּעָה
זרימה קבועה
permanent flow
permanent flow
,
steady flow
steady flow
מילון הידרוליקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הִתְאָרְכוּת תְּמִידִית
התארכות תמידית
,
הִתְאָרְכוּת מִשְׁתַּיֶּרֶת
התארכות משתיירת
permanent deformation
permanent deformation
,
residual deformation
residual deformation
,
permanent set
permanent set
,
residual set
residual set
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מִפְרָעָה תְּמִידִית
מפרעה תמידית
imprest fund
imprest fund
,
petty cash fund
petty cash fund
המונחים המעודכנים: דְּמֵי מַחְזוֹר, קֻפָּה קְטַנָּה
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מונחים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קִצְבָּה מַתְמֶדֶת
קצבה מתמדת
,
קִצְבָּה תְּמִידִית
קצבה תמידית
perpetuity
perpetuity
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מונחים מסחריים
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
רֶנְטָה תְּמִידִית וְרֶנְטָה תְּמִידִית לְאַחַר זְמַן
*
רנטה תמידית ורנטה תמידית לאחר זמן
*
* במילון המקורי כתוב:
רֵינְטָה תְמִידִית וְרֵינְטָה תְמִידִית לְאַחַר זְמָן
perpetuity and deferred perpetuity
perpetuity and deferred perpetuity
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים