מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (52)
הערך:
מְגַמָּה<גמי | מגמה, תכלית>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
מְגַמָּה
מגמה
trend
trend
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מְגַמַּת תַּחְלוּאָה
מגמת תחלואה
מְגַמָּה עִתִּית בשיעורי התחלואה או במאפייניה
illness trend
illness trend
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מְגַמָּה עִתִּית
מגמה עיתית
שינוי הנצפה לאורך זמן
secular trend
secular trend
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
מונחים כלליים
להרחבה
להרחבה
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
גַּל מְקֻטָּב בִּמְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
גל מקוטב במגמת השעון
right-hand polarized wave
right-hand polarized wave
,
clockwise polarized wave
clockwise polarized wave
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
קווי תמסורת ומובילי-גלים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
גַּל מְקֻטָּב נֶגֶד מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
גל מקוטב נגד מגמת השעון
left-hand polarized wave
left-hand polarized wave
,
anti-clockwise polarized wave
anti-clockwise polarized wave
,
counter-clockwise polarized wave
counter-clockwise polarized wave
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
קווי תמסורת ומובילי-גלים
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
נִתּוּחַ מְגַמַּת פְּנֵי שֶׁטַח
ניתוח מגמת פני שטח
trend-surface analysis
trend-surface analysis
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נִתּוּחַ מְגַמָּה
ניתוח מגמה
trend analysis
trend analysis
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מְגַמָּה עוֹנָתִית
מגמה עונתית
seasonal trend
seasonal trend
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מְגַמַּת שׁוּק
מגמת שוק
market trend
market trend
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מְגַמָּה שַׁלֶּטֶת
מגמה שלטת
primary trend
primary trend
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מְגַמַּת יְרִידָה
מגמת ירידה
downtrend
downtrend
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מְגַמַּת עֲלִיָּה
מגמת עלייה
uptrend
uptrend
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שׁוּק מְדַשְׁדֵּשׁ
שוק מדשדש
,
שׁוּק בְּלֹא מְגַמָּה
שוק בלא מגמה
non-trending market
non-trending market
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הִפּוּךְ מְגַמָּה
היפוך מגמה
trend reversal
trend reversal
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מְגַמָּה מְעֹרֶבֶת
מגמה מעורבת
mixed trend
mixed trend
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
קַו מְגַמָּה
קו מגמה
trend line
trend line
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נֶגֶד הַמְּגַמָּה
נגד המגמה
buck the trend
buck the trend
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שׁוּק בַּעַל מְגַמָּה
שוק בעל מגמה
trending market
trending market
מילון בנקאות
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מְגַמָּה
מגמה
כגון עם השעון
sense
sense
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְגַמָּה
מגמה
trend
trend
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
נֶגֶד הַשָּׁעוֹן
נגד השעון
,
נֶגֶד מְגַמַּת-הַשָּׁעוֹן
נגד מגמת-השעון
,
בִּמְגַמָּה חִיּוּבִית
במגמה חיובית
counterclockwise
counterclockwise
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עִם הַשָּׁעוֹן
עם השעון
,
עִם מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
עם מגמת השעון
,
בִּמְגַמָּה שְׁלִילִית
במגמה שלילית
clockwise
clockwise
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מְגַמַּת אִי-שִׁוְיוֹן
מגמת אי-שוויון
sense of an inequality
sense of an inequality
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מְגַמַּת-קַו
מגמת-קו
sense of a line
sense of a line
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מְגַמַּת-סִיבוּב
מגמת-סיבוב
sense of rotation
sense of rotation
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מְגַמַּת-וֶקְטוֹר
מגמת-וקטור
sense of vector
sense of vector
מילון מתמטיקה
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עִם הַשָּׁעוֹן
עם השעון
,
עִם מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
עם מגמת השעון
clockwise
clockwise
,
in clockwise direction
in clockwise direction
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נֶגֶד הַשָּׁעוֹן
נגד השעון
,
נֶגֶד מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
נגד מגמת השעון
counterclockwise
counterclockwise
,
in counterclockwise direction
in counterclockwise direction
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נֶגֶד הַשָּׁעוֹן
נגד השעון
,
נֶגֶד מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
נגד מגמת השעון
counterclockwise
counterclockwise
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עִם הַשָּׁעוֹן
עם השעון
,
עִם מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
עם מגמת השעון
clockwise
clockwise
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
מְגַמַּת הַלַּחַץ
מגמת הלחץ
pressure tendency
pressure tendency
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי מערכות לחץ
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
סְגִירָה נֶגֶד מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
סגירה נגד מגמת השעון
anticlockwise closing
anticlockwise closing
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > מונחים כלליים
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
סְגִירָה בִּמְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
סגירה במגמת השעון
clockwise closing
clockwise closing
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מוֹצֵא מְגַמָּה
מוצא מגמה
sense finder
sense finder
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מְגַמָּה
מגמה
sense
sense
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
קַו
*
קו
*
,
קַו פְּעֻלָּה
קו פעולה
,
קַו מַנְחֶה
*
קו מנחה
*
,
קַו יְסוֹד
קו יסוד
,
מְגַמָּה
מגמה
,
כְּלָל
כלל
בעניינים לא-פוליטיים
* במילון המקורי כתוב:
קָו
* במילון המקורי כתוב:
קָו מַנְחֶה
policy
policy
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל כללי
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
קְבִיעַת קַו
*
קביעת קו
*
,
קְבִיעַת קַו פְּעֻלָּה
קביעת קו פעולה
,
קְבִיעַת קַו מַנְחֶה
*
קביעת קו מנחה
*
,
קְבִיעַת קַו יְסוֹד
קביעת קו יסוד
,
קְבִיעַת מְגַמָּה
קביעת מגמה
,
קְבִיעַת כְּלָל
קביעת כלל
,
הַתְוָיַת קַו
*
התוויית קו
*
,
הַתְוָיַת קַו פְּעֻלָּה
התוויית קו פעולה
,
הַתְוָיַת קַו מַנְחֶה
*
התוויית קו מנחה
*
* במילון המקורי כתוב:
קְבִיעַת קָו
* במילון המקורי כתוב:
קְבִיעַת קָו מַנְחֶה
* במילון המקורי כתוב:
הַתְוָיַת קָו
* במילון המקורי כתוב:
הַתְוָיַת קָו מַנְחֶה
policy-making
policy-making
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל כללי
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
רְחוֹב בִּמְגַמָּה אַחַת
רחוב במגמה אחת
,
רְחוֹב יְחִיד מְגַמָּה
רחוב יחיד מגמה
one-way street
one-way street
מילון מכונית
>
מונחי כלי רכב כלליים > דרך
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
מְגַמָּתוֹ לְ
מגמתו ל
,
מְגַמָּתוֹ כְּלַפֵּי
מגמתו כלפי
קו שמגמתו כלפי מטה
to trend
to trend
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > סדרות עִתיות
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
מְגַמָּה
מגמה
trend
trend
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > סדרות עִתיות
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
מְגַמָּה אֲרֻכַּת זְמַן
מגמה ארוכת זמן
secular trend
secular trend
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > סדרות עִתיות
חלופות תקניות :
מְגַמָּה עִתִּית
להרחבה
חלופות תקניות :
מגמה עיתית
להרחבה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
הַמְּגַמָּה הַגּוֹבֶרֶת
המגמה הגוברת
determining tendency
determining tendency
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > רצון
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מְגַמָּה
מגמה
,
מְגַמַּת הַסִּיבוּב
מגמת הסיבוב
sense
sense
,
sense of rotation
sense of rotation
,
orientation
orientation
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שׁוֹנֵה מְגַמָּה
שונה מגמה
anti-
anti-
מילון טכניקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מְגַמָּה לַמֶּרְכָּז
מגמה למרכז
central tendency
central tendency
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > מידות של המגמה למרכז
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שְׁוֵה מְגַמָּה
שווה מגמה
of the same sense
of the same sense
מילון טכניקה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
מְגַמָּה
מגמה
של מחשבות
intention
intention
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > חשיבה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מְגַמָּה מַתְמֶדֶת
מגמה מתמדת
,
מְגַמָּה יְסוֹדִית
מגמה יסודית
secular trend
secular trend
מילון כלכלה
>
משברים וקוניונקטורות
חלופות תקניות :
מְגַמָּה עִתִּית
להרחבה
חלופות תקניות :
מגמה עיתית
להרחבה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מְגַמָּה
מגמה
sense
sense
,
direction of rotation
direction of rotation
,
orientation
orientation
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מַקְבִּיל שְׁוֵה מְגַמָּה
מקביל שווה מגמה
parallel of the same sense
parallel of the same sense
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מַקְבִּיל שׁוֹנֵה מְגַמָּה
מקביל שונה מגמה
בעל כיוון נגדי
antiparallel
antiparallel
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
העתק
ספרות (תרצ"ו, 1936)
שִׁירַת-מְגַמָּה
שירת-מגמה
poetry with a purpose
poetry with a purpose
,
poem with a purpose
poem with a purpose
מילון שירה [ספרות]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים