המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(53)

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

חַד-צְדָדִי חד-צדדי

unilateral unilateral

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

דּוּ-צְדָדִי דו-צדדי

bilateral bilateral

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

תְּלַת-צְדָדִי תלת-צדדי

trilateral trilateral

שַׁרְשֶׁרֶת צִדִּית שרשרת צידית, שַׁרְשֶׁרֶת צְדָדִית שרשרת צדדית

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

side chain side chain

מילון כימיה אורגנית

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מִרְוָח צְדָדִי מרווח צדדי, מִרְוָח צִדִּי מרווח צידי, מִרְוַח-בְּנִיָּה צְדָדִי מרווח-בנייה צדדי, מִרְוַח-בְּנִיָּה צִדִּי מרווח-בנייה צידי

side setback side setback

מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

כּוֹנָן דּוּ-צְדָדִי כונן דו-צדדי

double-sided rack double-sided rack

מַמְתֵּחַ חַד-צְדָדִי ממתח חד-צדדי, סְבִיבוֹל סביבול

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

swivel swivel, shackle shackle

שִׁיטָה חַד-מְגַמִּית דּוּ-צְדָדִית שיטה חד-מגמית דו-צדדית

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

two-way simplex system two-way simplex system

עַמַּם קוֹל צְדָדִי עמם קול צדדי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

anti-sidetone device anti-sidetone device

עדכון: המילה עַמָּם הוחלפה במילה עַמְעַם

מַמְתֵּחַ ממתח, מַמְתֵּחַ דּוּ-צְדָדִי ממתח דו-צדדי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

tightener tightener, slack puller slack puller

מַעְגַּל עִמּוּם מעגל עימום, מַעְגַּל עִמּוּם לְקוֹל צְדָדִי מעגל עימום לקול צדדי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

anti-sidetone circuit anti-sidetone circuit

כּוֹנָן חַד-צְדָדִי כונן חד-צדדי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

single-sided rack single-sided rack

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

קוֹל צְדָדִי קול צדדי

sidetone sidetone

double foul double foul, dual foul dual foul

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

עֲבֵרָה דּוּ-צְדָדִית עבירה דו-צדדית בבת אחת, מידי שני יריבים

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

עֲבֵרָה דּוּ-צְדָדִית עבירה דו-צדדית

double foul double foul

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

נְגִיעָה דּוּ-צְדָדִית נגיעה דו-צדדית נגיעה שבבת אחת, מידי שני יריבים

simultaneous touch simultaneous touch

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מַמְתֵּחַ ממתח, מַמְתֵּחַ דּוּ-צְדָדִי ממתח דו-צדדי

tightener tightener
slack puller slack puller US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > קווים עיליים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

סְבִיבוֹל סביבול, מַמְתֵּחַ חַד-צְדָדִי ממתח חד-צדדי

swivel swivel
shackle shackle US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > קווים עיליים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כּוֹנָן חַד-צְדָדִי כונן חד-צדדי

single-sided rack single-sided rack

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מונחים כלליים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כּוֹנָן דּוּ-צְדָדִי כונן דו-צדדי

double-sided rack double-sided rack

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַגַּרְעִין הַדּוּ-צְדָדִי הגרעין הדו-צדדי, גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַגְּחוֹנִי שֶׁל עֲצַב הַלָּשׁוֹן וְהַלֹּעַ וְהֶעָצָב הַתּוֹעֶה גרעין המוצא הגחוני של עצב הלשון והלוע והעצב התועה

Latin: nucleus ambiguus nucleus ambiguus, nucleus originis ventralis nervi glossopharyngici et nervi vagi nucleus originis ventralis nervi glossopharyngici et nervi vagi

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

דֶּרֶךְ צְדָדִית דרך צדדית

by-road by-road

מילון מכונית > מונחי כלי רכב כלליים > דרך

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מָנוֹעַ שֶׁל שַׁסְתּוֹמִים צְדָדִיִּים מנוע של שסתומים צדדיים

side valve engine side valve engine

מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה

העתק

מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)

כַּוֶּנֶת הַסֶּרֶט הַצְּדָדִית כוונת הסרט הצדדית

lateral ribbon guide lateral ribbon guide, guide roller guide roller

מילון מכונת כתיבה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

חִלּוּף חַד-צְדָדִי חילוף חד-צדדי

shuttle change on one side shuttle change on one side, one-sided shuttle change one-sided shuttle change

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > חִלּוּף-הָעֵרֶב

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

חִלּוּף דּוּ-צְדָדִי חילוף דו-צדדי

shuttle change on both sides shuttle change on both sides

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > חִלּוּף-הָעֵרֶב

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

זָקִיף זקיף, זָקִיף עִקָּרִי זקיף עיקרי, זָקִיף צְדָדִי זקיף צדדי

post post, King post King post, Queen post Queen post

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

צְדָדִי צדדי, אַח- אח-

by- by-, accessory accessory, subsidiary subsidiary, co- co-

מילון מתמטיקה > מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

זָוִית חַד-צְדָדִית זווית חד-צדדית

opposite angle opposite angle

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > זוויות ומדידתן

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

זָוִית דּוּ-צְדָדִית זווית דו-צדדית

averted angle averted angle

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > זוויות ומדידתן

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

תַּרְשִׁים צְדָדִי תרשים צדדי, פְּרוֹפִיל פרופיל

side elevation side elevation

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > הטלה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

אַתְלֵט כָּל-צְדָדִי* אתלט כל-צדדי*

* במילון המקורי כתוב: אַתְלֵיט כָּל-צְדָדִי

all-round athlete all-round athlete

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

חַד-צְדָדִי חד-צדדי

one-sided one-sided, biassed biassed

תְּנוּעָה כָּל-צְדָדִית* תנועה כל-צדדית*

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

* במילון המקורי כתוב: תְּנוּעָה כָּל צְדָדִית

all-sided movement all-sided movement

תְּנוּעָה רַב-צְדָדִית תנועה רב-צדדית

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

many-sided movement many-sided movement

אַתְלֵט חַד-צְדָדִי* אתלט חד-צדדי*

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

* במילון המקורי כתוב: אַתְלֵיט חַד-צְדָדִי

one-sided athlete one-sided athlete

אַתְלֵט רַב-צְדָדִי* אתלט רב-צדדי*

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

* במילון המקורי כתוב: אַתְלֵיט רַב-צְדָדִי

many-sided athlete many-sided athlete

בְּחִינָה רַב-צְדָדִית בחינה רב-צדדית

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

many-sided test many-sided test

תַּחֲרוּת רַב-צְדָדִית תחרות רב-צדדית

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

all-round contest all-round contest

תְּנוּעָה חַד-צְדָדִית תנועה חד-צדדית

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

one-sided movement one-sided movement