מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (91)
הערך:
עֹגֶן<עֹגֶן | מתקן לעצירת האונייה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
דַּיַּר עֹגֶן
דייר עוגן
anchor tenant
anchor tenant
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
שַׁרְשֶׁרֶת עֹגֶן
שרשרת עוגן
שרשרת או כבל המחברים בין העוגן לכלי השיט
anchor chain
anchor chain
,
anchor cable
anchor cable
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
חֶבֶל עֹגֶן
חבל עוגן
חבל המחבר בין העוגן לכלי השיט
anchor rope
anchor rope
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
גָּרַר עֹגֶן
גרר עוגן
drag an anchor
drag an anchor
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
עֹגֶן חָתוּל
עוגן חתול
עוגן קטן וקל בעל שלושה טפרים או יותר המשמש לעגינת כלי שיט קטנים
grapnel anchor
grapnel anchor
,
grapnel
grapnel
,
grappling
grappling
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
עֹגֶן נְגִידָה
עוגן נגידה
רוֹוח: עוגן ירכתיים. עוגן נוסף, קל יותר מן העוגנים שבחרטום, המוטל מן הירכתיים
kedge anchor
kedge anchor
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
עֹגֶן הָרֵם!
עוגן הרם!
weigh anchor!
weigh anchor!
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
עֹגֶן עָקוּר!
עוגן עקור!
דיווח שנמסר כאשר העוגן ניתק מקרקעית הים
anchor’s aweigh!
anchor’s aweigh!
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
כַּף עֹגֶן
כף עוגן
החלק של העוגן הננעץ בקרקעית הים
fluke
fluke
,
palm
palm
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
עֹגֶן צָף
עוגן צף
sea anchor
sea anchor
,
drift anchor
drift anchor
,
drag anchor
drag anchor
,
drogue
drogue
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
כַּנֶּנֶת עֹגֶן
כננת עוגן
כננת להרמת העוגן ולהורדתו
windlass
windlass
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
עֹגֶן
עוגן
armature
armature
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מעבדה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
עֹגֶן
עוגן
,
נְקֻדַּת עֹגֶן
נקודת עוגן
anchor
anchor
,
anchor point
anchor point
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
עֹגֶן
עוגן
anchor
anchor
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
עֹגֶן פַּס
עוגן פס
rail anchor
rail anchor
מילון תחבורה מסילתית
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
עֹגֶן
עוגן
armature
armature
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
ציוּד וּמכשירים (לפּרקים אלקטרוֹדינמיקה ואלקטרוֹמגנטיוּת) > מכוֹנוֹת חשמל וחלקיהן
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
שֶׂכְוִי הָעֹגֶן
שכווי העוגן
משפחת שכווי-היערות
black grouse
black grouse
Latin:
Lyrurus tetrix
Lyrurus tetrix
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת העופות > סדרת הַתַּרְנְגוֹלָאִים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כַּנֶּנֶת הָעֹגֶן
כננת העוגן
windlass
windlass
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > כלי הרמה ואבזריהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עָגַן בִּשְׁנֵי עֳגָנִים
עגן בשני עוגנים
פ"ע
עִגֵּן בִּשְׁנֵי עֳגָנִים
עיגן בשני עוגנים
,
עִגֵּן אֳנִיָּה בִּשְׁנֵי עֳגָנִים
עיגן אונייה בשני עוגנים
to moor
to moor
,
to moor two anchors
to moor two anchors
מילון ימאות
>
מונחי הפעלת האנייה > חניית האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן
עוגן
anchor
anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן בַּעַל מַטֶּה
עוגן בעל מטה
,
עֹגֶן הָאַדְמִירָלוּת
עוגן האדמירלות
stocked anchor
stocked anchor
,
solid anchor
solid anchor
,
admiralty anchor
admiralty anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן חֲסַר מַטֶּה
עוגן חסר מטה
stockless anchor
stockless anchor
,
swinging fluke anchor
swinging fluke anchor
,
housing anchor
housing anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן נְגִידָה
עוגן נגידה
kedge anchor
kedge anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן יַרְכָּתַיִם
*
עוגן ירכתיים
*
* במילון המקורי כתוב:
עֹגֶן יַרְכָתַיִם
stream anchor
stream anchor
,
stern anchor
stern anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הֵטִיל עֹגֶן
הטיל עוגן
to drop
to drop
,
to let go
to let go
,
to cast anchor
to cast anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עָקוּר
עקור
,
הָעֹגֶן עָקוּר
העוגן עקור
aweigh
aweigh
,
atrip
atrip
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
רֶכֶס עֹגֶן
רכס עוגן
fisherman's bend
fisherman's bend
,
anchor bend
anchor bend
מילון ימאות
>
מונחי קשרים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הִדָּבְקוּת הָעֹגֶן
הידבקות העוגן
sticking of armature
sticking of armature
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
תְּגוּבַת הָעֹגֶן
תגובת העוגן
armature reaction
armature reaction
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַבַּת הָעֹגֶן
קבת העוגן
stay crutch
stay crutch
,
guy attachment
guy attachment
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עֹגֶן
עוגן
של גנרטור, ממסר וכיו"ב
armature
armature
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עֹגֶן
עוגן
של עמוד
stay
stay
,
guy
guy
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עֹגֶן אָרְכִּי
עוגן אורכי
longitudinal stay
longitudinal stay
,
head guy
head guy
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עֹגֶן נָקוּב
עוגן נקוב
perforated armature
perforated armature
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עֹגֶן עִלִּי
עוגן עילי
over-road stay
over-road stay
,
stub guy
stub guy
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עֹגֶן רָחְבִּי
עוגן רוחבי
lateral stay
lateral stay
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עֹגֶן תַּיִל
עוגן תיל
wire stay
wire stay
,
wire guy
wire guy
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן בְּכַפּוֹת נָעוֹת
עוגן בכפות נעות
,
עֹגֶן פָּטֵנְט
*
עוגן פטנט
*
* במילון המקורי כתוב:
עֹגֶן פָּטֶנְטְ
patent anchor
patent anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן צָף
עוגן צף
sea anchor
sea anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן פִּטְרִיָּה
עוגן פטרייה
mushroom anchor
mushroom anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן נְעִיצָה
עוגן נעיצה
grapnel
grapnel
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן חַד-זְרוֹעִי
עוגן חד-זרועי
single arm anchor
single arm anchor
,
pick anchor
pick anchor
,
mooring anchor
mooring anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן הַחַרְטוֹם
*
עוגן החרטום
*
* במילון המקורי כתוב:
עֹגֶן הַחַרְטֹם
bower
bower
,
bower anchor
bower anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְצוֹף עֹגֶן
מצוף עוגן
anchor buoy
anchor buoy
,
cable buoy
cable buoy
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שַׁרְשֶׁרֶת הָעֹגֶן
שרשרת העוגן
anchor chain
anchor chain
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סְגִיר עֹגֶן
סגיר עוגן
anchor shackle
anchor shackle
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הֶעֱלָה עֹגֶן
העלה עוגן
to weigh anchor
to weigh anchor
,
to heave up an anchor
to heave up an anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
בִּמְאֻנָּךְ
במאונך
,
שַׁרְשֶׁרֶת הָעֹגֶן בִּמְאֻנָּךְ
שרשרת העוגן במאונך
up and down
up and down
,
the anchor chain is up and down
the anchor chain is up and down
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סָחַב עֹגֶן
סחב עוגן
to drag an anchor
to drag an anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הָעֹגֶן נִסְחָב
העוגן נסחב
the anchor drags
the anchor drags
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן תָּקוּל
עוגן תקול
foul anchor
foul anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אֶדֶן הָעֹגֶן
אדן העוגן
stay block
stay block
,
anchor
anchor
,
guy anchor
guy anchor
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כַּנֶּנֶת הָעֹגֶן
כננת העוגן
windlass
windlass
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > תורני טעינה וכננות
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עֹגֶן צַוָּארִי
עוגן צווארי
isthmus armature
isthmus armature
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עֹגֶן קָשִׁיחַ
עוגן קשיח
rigid stay
rigid stay
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עִזְקַת הָעֹגֶן
עזקת העוגן
stay thimble
stay thimble
,
guy thimble
guy thimble
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עֹגֶן
עוגן
anchor
anchor
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שַׁרְשֶׁרֶת הָעֹגֶן
שרשרת העוגן
בין העוגן לעמוד הזירה
anchor chain
anchor chain
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הִדָּבְקוּת הָעֹגֶן
הידבקות העוגן
sticking of armature
sticking of armature
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > ממסרים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עֹגֶן תַּיִל
עוגן תיל
wire stay
wire stay
,
wire guy
wire guy
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עֹגֶן אָרְכִּי
עוגן אורכי
longitudinal stay
longitudinal stay
head guy
head guy
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַבַּת הָעֹגֶן
קבת העוגן
stay crutch
stay crutch
guy attachment
guy attachment
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עֹגֶן
עוגן
armature
armature
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > ממסרים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עֹגֶן צַוָּארִי
עוגן צווארי
isthmus armature
isthmus armature
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > ממסרים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עֹגֶן נָקוּב
עוגן נקוב
perforated armature
perforated armature
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > ממסרים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עֹגֶן
עוגן
stay
stay
guy
guy
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אֶדֶן הָעֹגֶן
אדן העוגן
stay block
stay block
anchor
anchor
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עֹגֶן רָחְבִּי
עוגן רוחבי
lateral stay
lateral stay
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עֹגֶן עִלִּי
עוגן עילי
over-road stay
over-road stay
stub guy
stub guy
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עֹגֶן קָשִׁיחַ
עוגן קשיח
rigid stay
rigid stay
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עִזְקַת הָעֹגֶן
עזקת העוגן
stay thimble
stay thimble
guy thimble
guy thimble
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
עֹגֶן
עוגן
armature
armature
מילון מכונית
>
מונחי חשמל > דינמו ומתנע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
גַּל הָעֹגֶן
גל העוגן
armature shaft
armature shaft
מילון מכונית
>
מונחי חשמל > דינמו ומתנע > עוגן
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
לֵב הָעֹגֶן
לב העוגן
armature core
armature core
מילון מכונית
>
מונחי חשמל > דינמו ומתנע > עוגן
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
סַבֶּבֶת הָעֹגֶן
סבבת העוגן
armature pinion
armature pinion
מילון מכונית
>
מונחי חשמל > דינמו ומתנע > משלב בנדיקס
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
כְּרִיכַת הָעֹגֶן
כריכת העוגן
armature winding
armature winding
מילון מכונית
>
מונחי חשמל > דינמו ומתנע > עוגן
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
דּוּקְרָן
דוקרן
,
עֹגֶן מַלְגְּזִי
*
עוגן מלגזי
*
* במילון המקורי כתוב:
עֹגֶן מַלְגֵּזִי
forked tie
forked tie
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שַׁרְשֶׁרֶת עֹגֶן
שרשרת עוגן
anchor chain
anchor chain
מילון טכניקה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
טַבַּעַת
טבעת
,
טַבַּעַת הָעֹגֶן
טבעת העוגן
ring
ring
,
shackle
shackle
,
jaw's harp
jaw's harp
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
צַוָּאר
צוואר
,
צַוַּאר הָעֹגֶן
צוואר העוגן
throat
throat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
עֹגֶן — הַעֲלֵה!
עוגן — העלה!
,
עֹגֶן — עָקוֹר!
עוגן — עקור!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
עֹגֶן — הַטֵּל!
עוגן — הטל!
גם: עׁגֶן – הָטֵל!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
עֹגֶן
עוגן
anchor
anchor
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
זְרוֹעַ
זרוע
,
זְרוֹעַ הָעֹגֶן
זרוע העוגן
arm
arm
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
עֹגֶן
עוגן
armature
armature
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
עֹגֶן
עוגן
keeper
keeper
מילון פיזיקה
>
מונחי מגנטיות
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
עֹגֶן
עוגן
stay
stay
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה א
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
מוֹט הָעֹגֶן
מוט העוגן
stay rod
stay rod
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ג
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
מוֹתֵחַ עֹגֶן
מותח עוגן
stay tightener
stay tightener
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ג
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁרְשֶׁרֶת עֹגֶן
שרשרת עוגן
anchor chain
anchor chain
מילון טכניקה
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
בַּד עֹגֶן
בד עוגן
anchor bolts
anchor bolts
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי בנאות כלליים
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים