מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (52)
הערך:
מִשְׁתַּמֵּשׁ<שׁמשׁ | שירות, שימוש>
סינון
הנדסה
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
כלכלה
חברה
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
מִשְׁתַּמֵּשׁ יִחוּדִי
משתמש ייחודי
גולש בכניסתו הראשונה לאתר מכתובת מסוימת (בכניסותיו הבאות הוא לא ייספר במניין המבקרים החדשים באתר)
unique user
unique user
,
UU
UU
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
צִיּוּד מִשְׁתַּמֵּשׁ
ציוד משתמש
,
צִיּוּד קָצֶה
ציוד קצה
user equipment
user equipment
,
UE
UE
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
אִלּוּץ נְתוּנֵי מִשְׁתַּמֵּשׁ
אילוץ נתוני משתמש
מגבלה המציינת כיצד להגן על הנתונים במעבר בין לקוח ובין מכל, אם באמצעות מניעת הטיפול בנתונים ואם בחסימת הציתות להם
user data constraint
user data constraint
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
ביצוע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
נֹהַל מֻגְדַּר-מִשְׁתַּמֵּשׁ
נוהל מוגדר-משתמש
קבוצת פקודות שהמשתמש מגדיר
user-defined procedure
user-defined procedure
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
חלקי תכנית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
קִדּוּם תְּלוּי מִשְׁתַּמֵּשׁ
קידום תלוי משתמש
user-capability progression
user-capability progression
מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע]
>
מושגים כלליים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
זְכוּיוֹת מִשְׁתַּמֵּשׁ
זכויות משתמש
יכולות מסוימות שמנהלנים מקצים למשתמשים לצורך השימוש במחשב
user rights
user rights
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (השלמות; 2014)
>
מונחי יישומים ומשתמשי קצה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
דַּף מִתְאַר מִשְׁתַּמֵּשׁ
דף מתאר משתמש
user-profile page
user-profile page
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
עוֹבֵר דֶּרֶךְ
עובר דרך
,
מִשְׁתַּמֵּשׁ בַּדֶּרֶךְ
משתמש בדרך
אדם המשתמש בדרך לנסיעה, להליכה, לעמידה או לכל תכלית אחרת
road user
road user
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
עֲלוּת לַמִּשְׁתַּמֵּשׁ
עלות למשתמש
user cost
user cost
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מַעֲרֶכֶת מִסְתַּגֶּלֶת לְדוֹבֵר
מערכת מסתגלת לדובר
,
מַעֲרֶכֶת מִתְכַּוְנֶנֶת לְמִשְׁתַּמֵּשׁ
מערכת מתכווננת למשתמש
speaker-adaptive system
speaker-adaptive system
,
user-tuned system
user-tuned system
מילון זיהוי קול [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
אֵזוֹר נְתוּנֵי מִשְׁתַּמֵּשׁ
אזור נתוני משתמש
user data area
user data area
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מְסוֹף-מִשְׁתַּמֵּשׁ
מסוף-משתמש
user terminal
user terminal
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
יְבִילוּת מִשְׁתַּמֵּשׁ
יבילות משתמש
user portability
user portability
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
תִּעוּד מִשְׁתַּמֵּשׁ
תיעוד משתמש
user documentation
user documentation
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
מַדְרִיךְ לַמִּשְׁתַּמֵּשׁ
מדריך למשתמש
user manual
user manual
,
user's guide
user's guide
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
מִנְשַׁק מִשְׁתַּמֵּשׁ
מנשק משתמש
user interface
user interface
המונח המעודכן: מִמְשַׁק מִשְׁתַּמֵּשׁ
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מְזַהֵה מִשְׁתַּמֵּשׁ
מזהה משתמש
user ID
user ID
,
user identification
user identification
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּרוֹטוֹקוֹל UDP
פרוטוקול UDP
,
פְּרוֹטוֹקוֹל מַנְדָּע שֶׁל מִשְׁתַּמֵּשׁ
פרוטוקול מנדע של משתמש
UDP
UDP
,
user datagram protocol
user datagram protocol
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קִשּׁוּר מֻגְדַּר-מִשְׁתַּמֵּשׁ
קישור מוגדר-משתמש
user-defined link
user-defined link
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נָתִיב מֻגְדַּר-מִשְׁתַּמֵּשׁ
נתיב מוגדר-משתמש
user-defined path
user-defined path
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
סוֹכֵן-מִשְׁתַּמֵּשׁ בְּמַדְרִיךְ
סוכן-משתמש במדריך
directory user agent
directory user agent
,
DUA
DUA
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּרוֹפִיל מִשְׁתַּמֵּשׁ
פרופיל משתמש
user profile
user profile
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
חלופות תקניות :
מִתְאַר מִשְׁתַּמֵּשׁ
להרחבה
חלופות תקניות :
מתאר משתמש
להרחבה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִשְׁתַּמֵּשׁ בְּמַדְרִיךְ
משתמש במדריך
directory user
directory user
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַדְרִיךְ מִשְׁתַּמְּשִׁים
מדריך משתמשים
white pages
white pages
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִשְׁתַּמֵּשׁ
משתמש
user
user
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִשְׁתַּמֵּשׁ יָשִׁיר
משתמש ישיר
direct user
direct user
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִשְׁתַּמֵּשׁ עָקִיף
משתמש עקיף
indirect user
indirect user
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
סוֹכֵן-מִשְׁתַּמֵּשׁ
סוכן-משתמש
user agent
user agent
,
UA
UA
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מִשְׁתַּמֵּשׁ בַּדֶּרֶךְ
משתמש בדרך
road user
road user
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
מְסוֹף-מִשְׁתַּמֵּשׁ
מסוף-משתמש
,
מָסוֹף שֶׁל מִשְׁתַּמֵּשׁ
מסוף של משתמש
user terminal
user terminal
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
רָמַת שֵׁרוּת לַמִּשְׁתַּמֵּשׁ
רמת שירות למשתמש
user class of service
user class of service
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
שֵׁרוּת נוֹסָף לַמִּשְׁתַּמֵּשׁ
שירות נוסף למשתמש
user facility
user facility
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קְבוּצַת מִשְׁתַּמְּשִׁים סְגוּרָה בַּעֲלַת גִּישַׁת כְּנִיסָה
קבוצת משתמשים סגורה בעלת גישת כניסה
closed user group with incoming access
closed user group with incoming access
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
מִשְׁתַּמֵּשׁ קָצֶה
משתמש קצה
end user
end user
מילון עיבוד נתונים מבוזר [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
יְדִידוּתִי לַמִּשְׁתַּמֵּשׁ
ידידותי למשתמש
user-friendly
user-friendly
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קְבוּצַת מִשְׁתַּמְּשִׁים סְגוּרָה
קבוצת משתמשים סגורה
closed user group
closed user group
,
CUG
CUG
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קְבוּצַת מִשְׁתַּמְּשִׁים סְגוּרָה בַּעֲלַת גִּישַׁת יְצִיאָה
קבוצת משתמשים סגורה בעלת גישת יציאה
closed user group with outgoing access
closed user group with outgoing access
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
שִׁמּוּשׁ בְּמַחְשֵׁב עַל-יְדֵי מִשְׁתַּמֵּשׁ-קָצֶה
שימוש במחשב על-ידי משתמש-קצה
end-user computing
end-user computing
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
מִנְשָׁק אֱנוֹשִׁי
מנשק אנושי
,
מִשָּׁק אֱנוֹשִׁי
מישק אנושי
,
מִנְשַׁק-הַמִּשְׁתַּמֵּשׁ
מנשק-המשתמש
,
מִשַּׁק-הַמִּשְׁתַּמֵּשׁ
מישק-המשתמש
human interface
human interface
,
user interface
user interface
המונח המעודכן: מִמְשָׁק אֱנוֹשִׁי, מִמְשַׁק הַמִּשְׁתַּמֵּשׁ
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
יְדִידוּתִי לַמִּשְׁתַּמֵּשׁ
ידידותי למשתמש
user-friendly
user-friendly
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
קוֹאוֹרְדִּינָטַת מִשְׁתַּמֵּשׁ
קואורדינטת משתמש
user coordinate
user coordinate
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מִשְׁתַּמֵּשׁ
משתמש
user
user
מילון פסיכולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
נְתוּנֵי מִשְׁתַּמֵּשׁ בְּ-OSI
נתוני משתמש ב-OSI
user data in OSI
user data in OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מִשְׁתַּמֵּשׁ קוֹרֵא בְּשֵׁרוּת OSI
משתמש קורא בשירות OSI
calling service user
calling service user
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מִשְׁתַּמֵּשׁ בְּשֵׁרוּת OSI
משתמש בשירות OSI
service user in OSI
service user in OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מִשְׁתַּמֵּשׁ נִקְרָא בְּשֵׁרוּת OSI
משתמש נקרא בשירות OSI
called service user
called service user
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מִשְׁתַּמֵּשׁ שׁוֹגֵר בְּשֵׁרוּת OSI
משתמש שוגר בשירות OSI
sending service user
sending service user
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מִשְׁתַּמֵּשׁ מְקַבֵּל בְּשֵׁרוּת OSI
משתמש מקבל בשירות OSI
receiving service user
receiving service user
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
הֶבֵּט הַמִּשְׁתַּמֵּשׁ
היבט המשתמש
user view
user view
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
צַרְכָן
צרכן
,
מִשְׁתַּמֵּשׁ-קָצֶה
משתמש-קצה
consumer
consumer
,
final user
final user
מילון אנרגייה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
עֲלוּת לַמִּשְׁתַּמֵּשׁ
עלות למשתמש
user cost
user cost
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
עוֹבֵר-דֶּרֶךְ
עובר-דרך
,
מִשְׁתַּמֵּשׁ בַּדֶּרֶךְ
משתמש בדרך
מי שמשתמש בדרך לנסיעה, להליכה, לעמידה או לכל תכלית אחרת
road user
road user
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים