מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (41)
הערך:
כִּוְנוּן<כונן | הרחבת השורש כון (כִּוֵּן)>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
משרד
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
וַסַּת-כִּוְנוּן אוֹטוֹמָטִי
וסת-כוונון אוטומטי
automatic tuning-control
automatic tuning-control
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
כִּוְנוּן
כוונון
tuning
tuning
n.
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
כִּוְנוּן חַלְחָלוּתִי
כוונון חלחלותי
permeability tuning
permeability tuning
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מַעְגָּל בְּכִוְנוּן מוּזָח
מעגל בכוונון מוזח
stagger-tuned circuit
stagger-tuned circuit
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
כִּוְנוּן מֵאוּנִי
כוונון מיאוני
reluctance tuning
reluctance tuning
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
כִּוְנוּן
כוונון
תיאום בין החיבל הקבוע ובין המפרשים וגוף כלי השיט כדי לאזן אותו לביצוע מיטבי
tuning
tuning
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מֵיתַר כִּוְנוּן
מיתר כוונון
חבל (בדרך כלל משולב בגלגלת) המשמש לכוונון ולייצוב של מנור, מוט השלוח וכדומה במישור אופקי
guy
guy
,
guy-line
guy-line
,
guy-rope
guy-rope
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
כִּוְנוּן מִפְרָשׂ
כוונון מפרש
sail trim
sail trim
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מֵיתַר כִּוְנוּן הַשָּׁלוּחַ
מיתר כוונון השלוח
spinnaker-adjusting sheet
spinnaker-adjusting sheet
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
כִּוְנוּן קוֹל
כוונון קול
קביעת העצמה, איזון גון הקול וחיתוך גלי קול בתדרים מפריעים בערוץ הקלטה כלשהו לפני תחילת הקלטה. למשל, בדיקת עצמת הקול כך שלא יישמע חזק או חלש מדי ביחס לשאר רכיבי השידור
balancing
balancing
,
balance
balance
n.
מילון תקשורת המונים
>
מונחי רדיו
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
כִּוְנוּן בְּהִירוּת
כוונון בהירות
brightness sliding
brightness sliding
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
כִּוְנוּן מַד גֹּבַהּ
כוונון מד גובה
altimeter setting
altimeter setting
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
כִּוְנוּן
כוונון
כּגוֹן שׁל בּוֹרג
adjustment
adjustment
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
כִּוְנוּן לוּחַ-הַהַדְפָּסָה
כוונון לוח-ההדפסה
adjustment of the printing plate
adjustment of the printing plate
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
בֹּרֶג-כִּוְנוּן
בורג-כוונון
adjusting screw
adjusting screw
,
regulating screw
regulating screw
מילון גאודזיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֹּרֶג-כִּוְנוּן
בורג-כוונון
adjusting screw
adjusting screw
,
control screw
control screw
מילון צבעות
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
כִּוְנוּן
כוונון
adjustment
adjustment
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
ציוּד וּמכשירים (לפּרקים אלקטרוֹדינמיקה ואלקטרוֹמגנטיוּת) > מכשירי מדידה > שימוּש בּמכשירים
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
זְמַן כִּוְנוּן
זמן כוונון
הזמן, הדרוּש לכונוּן אמצעי העבוֹדה וּלטיפּוּל בּהם והוּא כּלוּל בּזמן תקן, בּזמן מוּקצב וּכיוֹ"בּ.
adjustment time
adjustment time
מילון עבודה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
כִּוְנוּן
כוונון
adjustment
adjustment
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
אֹם כִּוְנוּן
אום כוונון
adjusting nut
adjusting nut
מילון כלי יד [כלים]
>
מפתחות > מפתחות מתכווננים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
בֹּרֶג כִּוְנוּן
בורג כוונון
fine adjustment screw
fine adjustment screw
מילון מדידה
>
זחוֹנים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
אֹם כִּוְנוּן
אום כוונון
fine adjustment nut
fine adjustment nut
מילון מדידה
>
זחוֹנים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
כִּוְנוּן
כוונון
adjusting
adjusting
,
adjustment
adjustment
מילון מדידה
>
ממדדים – מוּנחים כלליים
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
כִּוְנוּן הַלֶּהָבָה
כוונון הלהבה
flame adjustment
flame adjustment
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כִּוְנוּן
כוונון
adjustment
adjustment
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > ממסרים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
כִּוְנוּן הַבְּלָמִים
כוונון הבלמים
brake adjustment
brake adjustment
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
כִּוְנוּן הַפָּנָסִים
כוונון הפנסים
setting the headlights
setting the headlights
,
adjusting the headlamps
adjusting the headlamps
מילון מכונית
>
מונחי חשמל > מערכת המאור
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
יָתֵד
יתד
,
יְתַד כִּוְנוּן
יתד כוונון
peg
peg
,
tuning key
tuning key
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
כִּוְנוּן
כוונון
ע"ע שנה את הכונון, יתד-כונון, צליל תקני
tuning
tuning
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
צְלִיל תִּקְנִי
צליל תקני
,
כִּוְנוּן תִּקְנִי
כוונון תקני
chamber pitch
chamber pitch
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
שִׁנָּה אֶת הַכִּוְנוּן
שינה את הכוונון
to change the tuning
to change the tuning
,
to retune
to retune
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
סִלֵּף אֶת הַכִּוְנוּן
סילף את הכוונון
ע"ע שנה כונון
to put out of tune
to put out of tune
מילון מוסיקה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פַּחִית
פחית
,
פַּחִית כִּוְנוּן
פחית כוונון
shim
shim
מילון מכונית
>
מונחי פרקי מכונות
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
סְלוּף כִּוְנוּן
סלוף כוונון
out of tune
out of tune
מילון מוסיקה
העתק
הלבשה (תשי"ד, 1954)
בֹּרֶג הַכִּוְנוּן
בורג הכוונון
מילון מכונת תפירה [הלבשה]
>
מונחי עמוד המחט
העתק
הלבשה (תשי"ד, 1954)
הַלּוּחַ לְכִוְנוּן הַתַּךְ
הלוח לכוונון התך
תך - הרוחק מדקירה לדקירה של המחט
מילון מכונת תפירה [הלבשה]
>
מונחי גלגל התנופה
העתק
הלבשה (תשי"ד, 1954)
מְנוֹף הַכִּוְנוּן
מנוף הכוונון
מילון מכונת תפירה [הלבשה]
>
מונחי גלגל התנופה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
כַּפְתּוֹר לְכִוְנוּן הַשּׁוּרָה
כפתור לכוונון השורה
variable line spacer
variable line spacer
,
variable line space button
variable line space button
מילון מכונת כתיבה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
מִסְגֶּרֶת הַכִּוְנוּן לַבֹּרֶךְ
מסגרת הכוונון לבורך
bow
bow
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > קדמה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
קֶשֶׁת הַכִּוְנוּן
קשת הכוונון
,
קֶשֶׁת הַכִּוְנוּן לַיָּצוּל
קשת הכוונון ליצול
adjusting arch
adjusting arch
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > קדמה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
כִּוְנוּן הַלֶּהָבָה
כוונון הלהבה
flame adjustment
flame adjustment
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים