המונחים במילוני האקדמיה (31)

מֶחְבָּר יָשִׁיר לְמֶחֱצָה שְׂמֹאלָה מחבר ישיר למחצה שמאלה מחבר בן שני קצות זרימה, המיועד לפנייה ישירה-למחצה שמאלה בין שתי דרכים ממוחלפות; מחייב לעתים שימוש בגשרים אחדים.

semidirect left-turn semidirect left-turn

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְבָּר יָשִׁיר שְׂמֹאלָה מחבר ישיר שמאלה מחבר בן שני קצות זרימה, המיועד לפנייה ישירה שמאלה בין שתי דרכים ממוחלפות (אינו מיועד לשימוש)

direct left-turn direct left-turn

מילון תחבורה יבשתית

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

יִשֵּׁר לִשְׂמֹאל יישר לשמאל

left-justify left-justify v

מילון הכנת נתונים ועיבודם [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

מְיֻשָּׁר לִשְׂמֹאל מיושר לשמאל

flush left flush left, left-adjusted left-adjusted, left-aligned left-aligned

מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

לֹא מְיֻשָּׁר לִשְׂמֹאל לא מיושר לשמאל

ragged left ragged left

מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

מִשְּׂמֹאל לָאֶמְצַע משמאל לאמצע

left paramedian left paramedian

מילון רפואה

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

אָסִימֶטְרִיַּת יָמִין-שְׂמֹאל אסימטריית ימין-שמאל

right-left asymmetry right-left asymmetry

מילון פיזיקה מודרנית

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

פָּנִים מִשְּׂמֹאל פנים משמאל

face left face left, vertical circle left vertical circle left, circle left circle left

מילון גאודזיה

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

נְתִיב פְּנִיָּה שְׂמֹאלָה נתיב פנייה שמאלה נתיב בתוך רוחב-הדרך הרגיל, השמור לנסיעת רכב שמאלה

left-turn lane left-turn lane

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

רָצִיף מִשְּׂמֹאל רציף משמאל

continuous on the left continuous on the left

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

שְׂמֹאל שמאל

left left

מילון מתמטיקה

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

תַּרְשִׁים יָמִין וּשְׂמֹאל תרשים ימין ושמאל תרשים, המשתייך לתהליך עבוֹדה, והוּא מתאר בּמקבּיל את פּעילוּת שתי הידיים של עוֹבד לפי סדר התנוּעוֹת והזמן הדרוּש לביצוּען.

right and left hand chart right and left hand chart

מילון עבודה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מִפְקָם מפקם
מִפְקַם יָמִין מפקם ימין
מִפְקַם שְׂמֹאל מפקם שמאל

tack tack
starboard-tack starboard-tack
port-tack port-tack

מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > תמרון האנייה

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

רִתּוּךְ לִשְׂמֹאל ריתוך לשמאל

leftward welding leftward welding, forward welding forward welding, forehand welding forehand welding

מילון רתכות > רִתּוּךְ