מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (79)
הערך:
קְלִפָּה<קלף | הסרת קליפה>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
מזון וכלכלת הבית
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
כִּתְמֵי קְלִפָּה
כתמי קליפה
hull spot
hull spot
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
בֶּקַע קְלִפָּה
בקע קליפה
diplodia canker of cypress
diplodia canker of cypress
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
קְלִפָּה שְׂרָפִית
קליפה שרפית
gummy bark
gummy bark
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
רִקְבוֹן קְלִפָּה
ריקבון קליפה
alternaria blotch
alternaria blotch
of apple
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
שַׁחֶרֶת קְלִפָּה
שחרת קליפה
blackhull
blackhull
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
רִקְבוֹן קְלִפָּה חַיְדַּקִּי
ריקבון קליפה חיידקי
bacterial rind necrosis
bacterial rind necrosis
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
חַלֶּפֶת קְלִפָּה
חלפת קליפה
peel rot
peel rot
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
כִּיב קְלִפָּה
כיב קליפה
bark canker
bark canker
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְלִפָּה אַטְמוֹסְפֵרִית
קליפה אטמוספרית
atmospheric shell
atmospheric shell
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
קְלִפַּת הָעֵץ
קליפת העץ
,
סוּת
סות
bark
bark
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
קְלִפַּת הַבֵּיצָה
קליפת הביצה
egg shell
egg shell
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
קְלִפָּה
קליפה
cortex
cortex
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
קְלִפַּת הַמּוֹחַ
קליפת המוח
cerebral cortex
cerebral cortex
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
קְלִפַּת זֶרַע
קליפת זרע
testa
testa
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
בֵּיצַת קְלִפָּה
ביצת קליפה
cleidoic egg
cleidoic egg
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
שׁוּם לְבֶן-קְלִפּוֹת
שום לבן-קליפות
משפחת השושניים
Latin:
Allium albotunicatum
Allium albotunicatum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
סִתְוָנִית הַקְּלִפּוֹת
סתוונית הקליפות
משפחת השושניים
Latin:
Colchicum tunicatum
Colchicum tunicatum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הִתְגָּרְמוּת-יֶתֶר שֶׁל קְלִפַּת הָעֶצֶם בַּיַּנְקוּת
התגרמות-יתר של קליפת העצם בינקות
infantile cortical hyperostosis
infantile cortical hyperostosis
מילון רפואה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מוֹדֵל-קְלִפּוֹת
מודל-קליפות
shell model
shell model
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מוֹדֵל קְלִפּוֹת שֶׁל הַגַּרְעִין
מודל קליפות של הגרעין
,
מוֹדֵל קְלִפּוֹת-הַגַּרְעִין
מודל קליפות-הגרעין
nuclear shell model
nuclear shell model
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קְלִפַּת-אֵנֶרְגִּיָּה
קליפת-אנרגייה
energy shell
energy shell
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קְלִפָּה סְגוּרָה
קליפה סגורה
closed shell
closed shell
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קְלִפָּה
קליפה
shell
shell
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
קְלִפַּת-עֶרְכוּת
קליפת-ערכות
valence shell
valence shell
מילון כימיה אורגנית
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְלִפַּת-בֵּיצָה
קליפת-ביצה
צהוב חיוור
eggshell
eggshell
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְלִפַּת-תַּפּוּז
קליפת-תפוז
orange peel
orange peel
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּרַק קְלִפַּת-הַבֵּיצָה
ברק קליפת-הביצה
eggshell-gloss
eggshell-gloss
מילון צבעות
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
דּוּד צִנּוֹרוֹת-אֵשׁ
דוד צינורות-אש
,
דּוּד-קְלִפָּה
דוד-קליפה
fire-tube boiler
fire-tube boiler
,
shell boiler
shell boiler
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קְלִפָּה
קליפה
shell
shell
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קְלִפָּה סוֹבֶבֶת
קליפה סובבת
rotary shell
rotary shell
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
צַד-הַקְּלִפָּה
צד-הקליפה
shell side
shell side
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַחְלֵף-חֹם שֶׁל קְלִפָּה וְצִנּוֹרוֹת
מחלף-חום של קליפה וצינורות
shell-and-tube heat exchanger
shell-and-tube heat exchanger
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְעַבֵּה קְלִפָּה וְצִנּוֹרוֹת
מעבה קליפה וצינורות
shell-and-tube condenser
shell-and-tube condenser
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
נוֹזֵל בְּצַד הַקְּלִפָּה
נוזל בצד הקליפה
shell-side liquid
shell-side liquid
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קְלִפָּה
קליפה
shell
shell
מילון מתמטיקה
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
דְּפוּס קְלִפָּה
דפוס קליפה
shell mould
shell mould
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי דפוסים
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
גַּרְעִין קְלִפָּה
גרעין קליפה
shell core
shell core
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי עשיית גרעינים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קְלִפַּת אֵלֶקְטְרוֹנִים
*
קליפת אלקטרונים
*
באטום
* במילון המקורי כתוב:
קְלִפַּת אֱלֶקְטְרוֹנִים
electron-shell
electron-shell
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִבְנֵה קְלִפּוֹת
מבנה קליפות
,
קוֹנְסְטְרוּקְצִיַּת קְלִפּוֹת
*
קונסטרוקציית קליפות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹנְסְטְרוּקְצְיַת קְלִפּוֹת
shell construction
shell construction
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְלִפָּה
קליפה
shell
shell
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְלִפָּה כַּדּוּרִית
קליפה כדורית
spherical shell
spherical shell
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְלִפָּה אֵלִיפְּסוֹאִידִית
*
קליפה אליפסואידית
*
* במילון המקורי כתוב:
קְלִפָּה אֶלִּיפְּסוֹאִידִית
elliptical shell
elliptical shell
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְלִפָּה קוֹנִית
קליפה קונית
conical shell
conical shell
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְלִפָּה צִילִינְדֵּרִית
*
קליפה צילינדרית
*
* במילון המקורי כתוב:
קְלִפָּה צִילִנְדְּרִית
cylindrical shell
cylindrical shell
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְלִפָּה טַבַּעְתִּית
קליפה טבעתית
,
קְלִפָּה טוֹרוֹאִידִית
קליפה טורואידית
toroidal shell
toroidal shell
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)
גְּרֹדֶת קְלִפַּת לִימוֹן
גרודת קליפת לימון
grated lemon peel
grated lemon peel
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > חֳמרים
העתק
כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)
קְלִפַּת תַּפּוּז מְסֻכֶּרֶת
קליפת תפוז מסוכרת
candied orange peel
candied orange peel
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > חֳמרים
העתק
כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)
קְלִפַּת אֶתְרוֹג מְסֻכֶּרֶת
*
קליפת אתרוג מסוכרת
*
* במילון המקורי כתוב:
קְלִפַּת אֶתְרֹג מְסֻכֶּרֶת
candied citron peel
candied citron peel
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > חֳמרים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עוֹרְקֵי הַקְּלִפָּה הַקּוֹרְנִים
עורקי הקליפה הקורנים
Latin:
arteriae corticales radiatae
arteriae corticales radiatae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַשֶּׁתֶן > עוֹרְקֵי הַכִּלְיָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִידֵי הַקְּלִפָּה הַקּוֹרְנִים
ורידי הקליפה הקורנים
Latin:
venae corticales radiatae
venae corticales radiatae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַשֶּׁתֶן > וְרִידֵי הַכִּלְיָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֹמֶר הַקְּלִפָּה
חומר הקליפה
Latin:
substantia corticalis
substantia corticalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִילֵי הָרָמָה וְהַקְּלִפָּה
שבילי הרמה והקליפה
Latin:
tractus thalamocorticales
tractus thalamocorticales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִיל הַקְּלִפָּה וְהַסִּפּוּן
שביל הקליפה והסיפון
Latin:
tractus corticotegmentalis
tractus corticotegmentalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִילֵי הַקְּלִפָּה וְהַגֶּשֶׁר
שבילי הקליפה והגשר
Latin:
tractus corticopontini
tractus corticopontini
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִיל הַקְּלִפָּה וְהַשִּׁדְרָה
שביל הקליפה והשדרה
Latin:
tractus corticospinalis
tractus corticospinalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֵלֶק הַקְּלִפָּה וְהַפַּס
חלק הקליפה והפס
Latin:
pars corticostrialis
pars corticostrialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִיל הַקְּלִפָּה וְהָאַפְסָר
שביל הקליפה והאפסר
Latin:
tractus corticohabenularis
tractus corticohabenularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִיל הַבִּרְכִּית וְהַקְּלִפָּה
שביל הברכית והקליפה
Latin:
tractus geniculocorticalis
tractus geniculocorticalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאֲלֻמּוֹת הָאָרְכִּיּוֹת
האלומות האורכיות
,
שְׁבִיל הַקְּלִפָּה וְהַשִּׁדְרָה
שביל הקליפה והשדרה
Latin:
fasciculi longitudinales
fasciculi longitudinales
,
tractus corticospinalis
tractus corticospinalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַגֶּשֶׁר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קְלִפָּה
קליפה
Latin:
cortex
cortex
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > תּוֹרַת הָעֲצָמוֹת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קְלִפָּה
קליפה
Latin:
cortex
cortex
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פַּסֵּי הַקְּלִפָּה הַלְּשַׁדִּיִּים
פסי הקליפה הלשדיים
Latin:
striae medullares corticis
striae medullares corticis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַשֶּׁתֶן > הַכִּלְיָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאֲלֻמּוֹת הַפִּירָמִידִיּוֹת
האלומות הפירמידיות
,
שְׁבִיל הַקְּלִפָּה וְהַשִּׁדְרָה
שביל הקליפה והשדרה
Latin:
fasciculi pyramidici
fasciculi pyramidici
,
tractus corticospinalis
tractus corticospinalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחָה הַלְּשַׁדִּית (המוח המוארך)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִילֵי הַקְּלִפָּה וְהָרָמָה
שבילי הקליפה והרמה
Latin:
tractus corticothalamici
tractus corticothalamici
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִיל הַקְּלִפָּה וְהַבֻּלְבּוּס
שביל הקליפה והבולבוס
Latin:
tractus corticobulbaris
tractus corticobulbaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִיל הַקְּלִפָּה וְהַמּוֹחוֹן
*
שביל הקליפה והמוחון
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁבִיל הַקְּלִפָּה וְהַמֹּחוֹן
Latin:
tractus corticocerebellaris
tractus corticocerebellaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִיל הַקְּלִפָּה וְהָאַפְסָר
שביל הקליפה והאפסר
Latin:
tractus corticohabenularis
tractus corticohabenularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִיל הַקְּלִפָּה וְהַסּוֹכֵךְ
שביל הקליפה והסוכך
Latin:
tractus corticotectalis
tractus corticotectalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִיל הַקְּלִפָּה וְהַדַּד
שביל הקליפה והדד
,
שְׁבִיל הַקְּלִפָּה וְגַבְשׁוּשִׁית הַדַּד
שביל הקליפה וגבשושית הדד
Latin:
tractus corticomamillaris
tractus corticomamillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִיל הַכַּר וְהַקְּלִפָּה
שביל הכר והקליפה
Latin:
tractus pulvinocorticalis
tractus pulvinocorticalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִיל הַבִּרְכִּית וְהַקְּלִפָּה
שביל הברכית והקליפה
Latin:
tractus geniculocorticalis
tractus geniculocorticalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קְלִפַּת הָעֲדָשָׁה
קליפת העדשה
Latin:
cortex lentis
cortex lentis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שִׁכְבוֹת הַקְּלִפָּה הַלְּבָנוֹת
שכבות הקליפה הלבנות
Latin:
strata alba corticis
strata alba corticis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֹמֶר הַקְּלִפָּה
חומר הקליפה
Latin:
substantia corticalis
substantia corticalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחוֹן (המוח הקטן)
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כֵּלִים כִּקְלִפַּת הַבֵּיצָה
כלים כקליפת הביצה
,
כֵּלִים דַּקִּים כִּקְלִפַּת הַבֵּיצָה
כלים דקים כקליפת הביצה
egg-shell ware
egg-shell ware
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קְלִפָּה
קליפה
,
חָלוּל
חלול
למשל: כדור חלול
shell
shell
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > תחום
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
קְלִפָּה
קליפה
bark
bark
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ב. סוגי העצים וצורותיהם
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
הֵסִיר הַקְּלִפָּה שֶׁל הַקּוֹרָה
*
הסיר הקליפה של הקורה
*
* במילון המקורי כתוב:
הָסֵר הַקְּלִפָּה שֶׁל הַקּוֹרָה
to strip the log of its bark
to strip the log of its bark
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
הֵסִיר הַקְּלִפָּה
*
הסיר הקליפה
*
,
חָשַׂף
*
חשף
*
,
קִלֵּף
*
קילף
*
* במילון המקורי כתוב:
הָסֵר הַקְּלִפָּה
* במילון המקורי כתוב:
חָשׂף
* במילון המקורי כתוב:
קַלֵּף
peeling
peeling
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ב. סוגי העצים וצורותיהם
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים