סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (35)
הערך:
חֲתִימָה<חתם | חתימה>
סינון
מלאכות
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
כלכלה
חברה
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
חֲתִימָה
חתימה
רישום שמו של אדם בכתב ידו – בדרך כלל לצורכי עדות
signature
signature
מילון ארכיונאות
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
מֻרְשֵׁה חֲתִימָה
מורשה חתימה
authorized signatory
authorized signatory
,
authorised signatory
authorised signatory
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֲתִימַת הַצַּד שֶׁכְּנֶגֶד
חתימת הצד שכנגד
countersignature
countersignature
מילון ביטוח
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
חֲתִימָה
חתימה
"סגירת" ההקלטה והעברתה לתבנית של שידור
rendering
rendering
מילון תקשורת המונים
>
מונחי רדיו
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
חֲתִימָה
חתימה
signature
signature
,
prototype pattern
prototype pattern
in computer vision
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
חֲתִימַת-רַחַק
חתימת-רחק
teleautography
teleautography
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
חֲתִימַת קוֹל
חתימת קול
,
טְבִיעַת קוֹל
טביעת קול
voice signature
voice signature
,
voiceprint
voiceprint
מילון זיהוי קול [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חֲתִימָה סִפְרָתִית
חתימה ספרתית
digital signature
digital signature
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חֲתִימַת נְגִיף
חתימת נגיף
,
חֲתִימַת וִירוּס
חתימת וירוס
virus signature
virus signature
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חֲתִימָה
חתימה
signature
signature
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
בִּטֵּל מִנּוּי
ביטל מינוי
,
בִּטֵּל חֲתִימָה
ביטל חתימה
discontinue a subscription
discontinue a subscription
,
drop a subscription
drop a subscription
,
cancel a subscription
cancel a subscription
v
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
חִדֵּשׁ חֲתִימָה
חידש חתימה
,
חִדֵּשׁ מִנּוּי
חידש מינוי
renew a subscription
renew a subscription
v
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
מִנּוּי
מינוי
,
חֲתִימָה
חתימה
subscription
subscription
מילון ספרנות
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֲתִימָה
חתימה
signature
signature
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֲתִימָה מֻתְנֵית בְּהוֹרָאוֹת סוֹפִיּוֹת
חתימה מותנית בהוראות סופיות
,
חֲתִימָה מֻתְנֵית
חתימה מותנית
signature ad referendum
signature ad referendum
,
sig. ad ref.
sig. ad ref.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דֻּגְמַת חֲתִימָה
דוגמת חתימה
specimen signature
specimen signature
מילון דיפלומטיה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲתִימָה
חתימה
,
חֲתִימָה מֻקְדֶּמֶת
חתימה מוקדמת
subscription
subscription
עדכון: גם מִנּוּי, מִנּוּי מֻקְדָּם
מילון ספרנות
>
ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סְפָרִים בַּחֲתִימָה
ספרים בחתימה
,
סְפָרִים בַּחֲתִימָה מֻקְדֶּמֶת
ספרים בחתימה מוקדמת
subscription books
subscription books
עדכון: גם סְפָרִים בְּמִנּוּי, סְפָרִים בְּמִנּוּי מֻקְדָּם
מילון ספרנות
>
ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חִדֵּשׁ חֲתִימָה
חידש חתימה
to renew a subscription
to renew a subscription
,
to continue a subscription
to continue a subscription
עדכון: גם חִדֵּשׁ מִנּוּי; באנגלית רק renew a subscription
מילון ספרנות
>
ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
בִּטֵּל חֲתִימָה
ביטל חתימה
to discontinue a subscription
to discontinue a subscription
,
to drop a subscription
to drop a subscription
,
to cancel a subscription
to cancel a subscription
עדכון: גם בִּטֵּל מִנּוּי
מילון ספרנות
>
ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
בַּחֲתִימַת הַמְּחַבֵּר
*
בחתימת המחבר
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּחֲתִימַת הַמְחַבֵּר
autographed by the author
autographed by the author
,
signed by the author
signed by the author
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲתִימַת הַמְּחַבֵּר
*
חתימת המחבר
*
,
חֲתִימָה
חתימה
* במילון המקורי כתוב:
חֲתִימַת הַמְחַבֵּר
autograph
autograph
,
signature
signature
מילון ספרנות
>
בּיבּליוֹלוֹגיה, כּתבי-יד
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲתִימָה
חתימה
subscription
subscription
עדכון: גם מִנּוּי
מילון ספרנות
>
ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סוֹף דָּבָר
סוף דבר
,
חֲתִימָה
חתימה
,
אֶפִּילוֹג
אפילוג
epilogue
epilogue
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חֲתִימָה
חתימה
של שפופרת
sealing
sealing
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֲתִימָה
חתימה
subscription
subscription
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
סְעִיף הַחֲתִימָה
סעיף החתימה
attestation clause
attestation clause
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֲתִימָה
חתימה
subscription
subscription
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֲתִימָה מִינִימָלִית
חתימה מינימלית
minimum subscription
minimum subscription
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חֲתִימַת הַקַּדָּר
חתימת הקדר
potter's signature
potter's signature
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
ספרות (תרצ"ו, 1936)
חֲתִימָה
חתימה
epilogue
epilogue
מילון שירה [ספרות]
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
גְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה!
גמר חתימה טובה!
המברך
וְכֵן לְמַר!
וכן למר!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות לְהוֹשַׁעְנָא רַבָּא
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
כְּתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה!
כתיבה וחתימה טובה!
המברך
וְכֵן לְמַר!
וכן למר!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות לְרֹאשׁ הַשָּׁנָה
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
חֲתִימָה טוֹבָה!
חתימה טובה!
המברך
גַּם אַתֶּם!
גם אתם!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות לְיוֹם הַכִּפּוּרִים
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
חֲתִימָה טוֹבָה!
חתימה טובה!
המברך
וְכֵן לְמַר!
וכן למר!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות לְיוֹם הַכִּפּוּרִים
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים