מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (36)
הערך:
נָטוּל<נטל | הרמה, לקיחה; הנחה; נטילת ידיים>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
חֶדֶר נְטוּל-הֵד
חדר נטול-הד
anechoic room
anechoic room
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
נְטוּל שִׂפְתּוּת
נטול שפתות
delabialized
delabialized
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
נְטוּל נִשּׁוּף
נטול נישוף
deaspirated
deaspirated
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
נְטוּל קוֹלִיּוּת
נטול קוליות
devoiced
devoiced
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
פְּלַסְטִידָה נְטוּלַת צֶבַע
פלסטידה נטולת צבע
leucoplast
leucoplast
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
נְטוּל מִיֵּלִין
נטול מיילין
demyelinated
demyelinated
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
נְטוּל תָּאִים
נטול תאים
cell-free
cell-free
מילון ביולוגיה כללית
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מִבְחָן נְטוּל-מֶתַח
מבחן נטול-מתח
nonstress test
nonstress test
מילון רפואה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
נְטוּל-מָסָה
נטול-מסה
massless
massless
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
נְטוּל-עֵץ
נטול-עץ
wood-free
wood-free
מילון גאודזיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע נְטוּל-עוֹפֶרֶת
צבע נטול-עופרת
lead-free paint
lead-free paint
,
leadless paint
leadless paint
מילון צבעות
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
נְטוּל-מֵימָן
נטול-מימן
dehydrogenated
dehydrogenated
מילון כימיה אורגנית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
תַּרְחִישׁ חִיּוּצִי
תרחיש חיוצי
,
תַּרְחִישׁ נְטוּל-הַפְתָּעוֹת
תרחיש נטול-הפתעות
extrapolative scenario
extrapolative scenario
,
surprise-free scenario
surprise-free scenario
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
נְטוּל-אָצִיל
נטול-אציל
deacylated
deacylated
מילון כימיה אורגנית
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
נְטוּל שְׁמִיעָה
נטול שמיעה
totally deaf
totally deaf
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
פיסיוֹאקוּסטיקה וּפּסיכוֹאקוּסטיקה > השמיעה וּפגעי השמיעה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
נְטוּל-מֵימָן
נטול-מימן
dehydrogenated
dehydrogenated
מילון כימיה כללית
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם נְטוּלֵי-אֲוִיר
מים נטולי-אוויר
deaerated water
deaerated water
מילון שיתוך
>
מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם נְטוּלֵי-גָּז
מים נטולי-גז
degasified water
degasified water
,
degassed water
degassed water
,
degased water
degased water
מילון שיתוך
>
מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם נְטוּלֵי-מִינֵרָלִים
*
מים נטולי-מינרלים
*
* במילון המקורי כתוב:
מַיִם נְטוּלֵי-מִינֶרָלִים
demineralized water
demineralized water
מילון שיתוך
>
מים
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
חֶדֶר נְטוּל הֵד
חדר נטול הד
anechoic room
anechoic room
,
dead room
dead room
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
ציוּד וּמכשירים > חללים וחדרים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם נְטוּלֵי-חַמְצָן
מים נטולי-חמצן
deoxygenated water
deoxygenated water
מילון שיתוך
>
מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם נְטוּלֵי-יוֹנִים
מים נטולי-יונים
deionized water
deionized water
מילון שיתוך
>
מים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
נְטוּל תֹּרֶן
נטול תורן
dimasted
dimasted
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
נְטוּל יוֹנְנוּת
נטול יוננות
de-ionized
de-ionized
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
נְטוּל מִגְנוּט
נטול מגנוט
demagnetized
demagnetized
,
degaussed
degaussed
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַיִם נְטוּלֵי אֲוִיר
מים נטולי אוויר
deaerated water
deaerated water
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
נִטַּל כָּשְׁרוֹ
ניטל כושרו
נְטוּל כֹּשֶׁר
נטול כושר
ש"ת
to be incapacitated
to be incapacitated
מילון ביטוח
>
סיכונים ונזקים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
נְטוּל חֻמְצָה
נטול חומצה
free from acid
free from acid
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
נְטוּל חֵמָר
נטול חמר
free from asphalt
free from asphalt
,
free from bitumen
free from bitumen
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
נְטוּל שְׂרָף
נטול שרף
free from resin
free from resin
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
וֶסֶת נְטוּל-חֲרִיגַת הַבֵּיצָה
וסת נטול-חריגת הביצה
,
וֶסֶת נְטוּל-הֲבָצָה
וסת נטול-הבצה
anovulatory menstruation
anovulatory menstruation
המונח המעודכן: וֶסֶת לְלֹא בִּיּוּץ
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
נְטוּל צוּרָה
נטול צורה
amorphous
amorphous
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי, פסיכולוגיה דיפרנציאלית, תורשה וסביבה > מזגים ואופיים > לפי Ribot
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
חֲסַר כִּשְׁרוֹן
חסר כישרון
,
נְטוּל כִּשְׁרוֹן
נטול כישרון
,
חֲסַר כֹּשֶׁר
חסר כושר
,
חֲסַר יְכֹלֶת
חסר יכולת
לפי העניין
incapable
incapable
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > משכל
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
נְטוּל צֶבַע
נטול צבע
decolourized
decolourized
,
bleached
bleached
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > שונות
העתק
כימיה (ת"ש, 1940)
נְטוּל מֵימָן
נטול מימן
dehydrogenated
dehydrogenated
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ב'
העתק
רפואה (תרצ"ט, 1939)
נְטוּל שִׁנַּיִם
נטול שיניים
,
חֲסַר שִׁנַּיִם
חסר שיניים
toothless
toothless
,
edentulous
edentulous
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי רפואה שונים
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים