המונחים במילוני האקדמיה (41)

הערך: יַרְכָּה<ירך | יָרֵךְ>

סינון

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

רְתִיקַת יַרְכָּתַיִם רתיקת ירכתיים רוֹוח: עגינה ים-תיכונית. עגינה שבה העוגן מוטל מן החרטום, והירכתיים רתוקות לרציף או לשובר גלים

stern-to berthing stern-to berthing, stern-on berthing stern-on berthing

מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

דַּף יַרְכָּתַיִם דף ירכתיים החלק הרוחבי של ירכתי הספינה

transom transom

מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

יַרְכָּתַיִם ירכתיים חלקו האחורי של כלי השיט

stern stern

מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

חֶבֶל יַרְכָּתַיִם חבל ירכתיים חבל רתיקה הקשור לירכתי כלי השיט

stern line stern line, stern rope stern rope

מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

לַיַּרְכָּתַיִם לירכתיים כיווּן בתוך כלי השיט
בַּיַּרְכָּתַיִם בירכתיים, מֵאָחוֹר מאחור בתוך כלי השיט

aft aft

מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

יַרְכָּה ירכה סֶמך בקצה גשר, סכר וכדומה

abutment abutment

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

יַרְכָּה ירכה

abutment abutment

מילון תחבורה מסילתית

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

יַרְכָּה* ירכה* סמך בקצה גשר, סכר וכדומה

* במילון המקורי כתוב: יַרְכָה

abutment abutment

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

כלכלת הבית (תשל"ח, 1977)

יַרְכָּה ירכה הבּשׂר שליד העכּוּז

loin loin

מילון כלכלת הבית

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

גַּלֵּי יַרְכָּתַיִם* גלי ירכתיים*

* במילון המקורי כתוב: גַּלֵּי יַרְכָתַיִם

stern waves stern waves

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלי הים > מצב הים > מצב הים לגבי אנייה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מוֹט הַיַּרְכָּתַיִם* מוט הירכתיים*

* במילון המקורי כתוב: מוֹט הַיַּרְכָתַיִם

jigger bumpkin jigger bumpkin

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > כלונסאות > כלונסאות שונים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

רוּחַ לַיַּרְכָּתַיִם* רוח לירכתיים*

* במילון המקורי כתוב: רוּחַ לַיַּרְכָתַיִם

wind on the quarter wind on the quarter, quarterly wind quarterly wind

מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > רוחות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מִרְתַּק יַרְכָּתַיִם* מרתק ירכתיים*

* במילון המקורי כתוב: מִרְתַּק יַרְכָתַיִם

stern-on berth stern-on berth

מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > חניית האנייה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

עֹגֶן יַרְכָּתַיִם* עוגן ירכתיים*

* במילון המקורי כתוב: עֹגֶן יַרְכָתַיִם

stream anchor stream anchor, stern anchor stern anchor

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

שְׁפוּעַת יַרְכָּתַיִם* שפועת ירכתיים*

* במילון המקורי כתוב: שְׁפוּעַת יַרְכָתַיִם

trimmed by the stern trimmed by the stern

מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

שְׁקוּעַת יַרְכָּתַיִם* שקועת ירכתיים*

* במילון המקורי כתוב: שְׁקוּעַת יַרְכָתַיִם

down by the stern down by the stern

מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

תּוֹמְכַת יַרְכָּתַיִם* תומכת ירכתיים*

* במילון המקורי כתוב: תּוֹמְכַת יַרְכָתַיִם

stern shore stern shore

מילון ימאות > מונחי המספנה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

יַרְכָּתַיִם* ירכתיים*

* במילון המקורי כתוב: יַרְכָתַיִם

stern stern

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקי הגוף

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

יַרְכְּתֵי סַיֶּרֶת ירכתי סיירת

cruiser stern cruiser stern

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקי הגוף

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

יַרְכְּתֵי גּוֹחָה ירכתי גוחה

counter stern counter stern, overhanging stern overhanging stern

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקי הגוף

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

חֻדַּת הַיַּרְכָּתַיִם* חודת הירכתיים*

* במילון המקורי כתוב: חֻדַּת הַיַּרְכָתַיִם

run run

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > סרטוט קווי האנייה

העתק

סכרים (תשכ"ז, 1966)

יַרְכָּה* ירכה*

* במילון המקורי כתוב: יַרְכָה

abutment abutment

מילון סכרים > מונחי סכרי בטון ובני

העתק

סכרים (תשכ"ז, 1966)

יַרְכַּת כֹּבֶד* ירכת כובד*

* במילון המקורי כתוב: יַרְכַת כֹּבֶד

gravity abutment gravity abutment

מילון סכרים > מונחי סכרי בטון ובני

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

יַרְכָּה* ירכה*

* במילון המקורי כתוב: יַרְכָה

abutment abutment

מילון קרקע > מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

יַרְכַּת גֶּשֶׁר* ירכת גשר*

* במילון המקורי כתוב: יַרְכַת גֶּשֶׁר

bridge abutment bridge abutment

מילון קרקע > מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס

העתק

הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)

יַרְכָּה* ירכה* מ"ר יַרְכָתַיִם, יַרְכָּה שֶׁל גֶּשֶׁר* ירכה של גשר*, יַרְכָּה שֶׁל מַשְׁעֵנָה* ירכה של משענה*

* במילון המקורי כתוב: יַרְכָה

* במילון המקורי כתוב: יַרְכָה שֶׁל גֶּשֶׁר

* במילון המקורי כתוב: יַרְכָה שֶׁל מַשְׁעֵנָה

abutment pier abutment pier

מילון הידרוליקה > קליחה

העתק

הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)

יַרְכָּתַיִם* ירכתיים*, יַרְכָּתַיִם שֶׁל סֶכֶר* ירכתיים של סכר*

* במילון המקורי כתוב: יַרְכָתַיִם

* במילון המקורי כתוב: יַרְכָתַיִם שֶׁל סֶכֶר

dam abutments dam abutments

מילון הידרוליקה > קליחה

העתק

חינוך גופני (תשי"ח, 1958)

יַרְכַּת הַמִּגְרָשׁ ירכת המגרש, יַרְכָּה ירכה

back-court back-court

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַחֵלֶק הַצִּדִּי החלק הצידי, תְּחוּם יַרְכְּתֵי הַבֶּטֶן תחום ירכתי הבטן

Latin: pars lateralis pars lateralis, regio hypochondrica regio hypochondrica

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַבֶּטֶן

העתק

ימאות (תשי"ב, 1953)

מְכֻיֶּנֶת יַרְכָּתַיִם* מכוינת ירכתיים*, שְׁפוּעַת יַרְכָּתַיִם* שפועת ירכתיים* אנייה

* במילון המקורי כתוב: מְכֻיֶּנֶת יַרְכָתַיִם

* במילון המקורי כתוב: שְׁפוּעַת יַרְכָתַיִם

trimmed by the stern trimmed by the stern, down by the stern down by the stern

מילון ימאות

העתק

הידרוליקה (תשי"א, 1951)

יַרְכְּתֵי הַסֶּכֶר ירכתי הסכר

מילון הידרוליקה

העתק

הידרוליקה (תשי"א, 1951)

יַרְכָּה ירכה ר' יַרְכָּתַיִם, יַרְכָּה שֶׁל גֶּשֶׁר ירכה של גשר, מַשְׁעֵנָה משענה

abutment pier abutment pier

מילון הידרוליקה

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

מוֹט הַיַּרְכָּתַיִם מוט הירכתיים

bumpkin bumpkin

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > שונות

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

מַצְּעֵי הַיַּרְכָּתַיִם מצעי הירכתיים

stern-sheets stern-sheets

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה

העתק

ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)

יַרְכְּתֵי זִיז ירכתי זיז, יַרְכְּתֵי דּוּכָן ירכתי דוכן

counter counter, counter-stern counter-stern

מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

יַרְכָּתַיִם ירכתיים

stern stern

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

דַּף הַיַּרְכָּתַיִם דף הירכתיים

transom transom, stern-board stern-board

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

מְזוּזַת הַיַּרְכָּתַיִם מזוזת הירכתיים, מְזוּזָה יַרְכָּתִית מזוזה ירכתית

stern-post stern-post

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

יַרְכְּתֵי הַבִּימָה ירכתי הבימה

up-stage up-stage

מילון תיאטרון > מונחי בימה > חלק כללי

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

יַרְכָּה ירכה אידיש: צעך

loins loins

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי חומרי המזון > נתחי הבשר

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

רֹאשׁ-יַרְכָּה ראש-ירכה, חֹד-יַרְכָּה חוד-ירכה אידיש: שפיצצעך

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי חומרי המזון > נתחי הבשר