מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (37)
הערך:
זָר<זור | התרחקות, זרוּת>
סינון
הנדסה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
שפה וספרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
אֶזְרָחוּת חוּץ
אזרחות חוץ
,
אֶזְרָחוּת זָרָה
אזרחות זרה
foreign citizenship
foreign citizenship
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
חֶבְרַת חוּץ
חברת חוץ
,
חֶבְרָה זָרָה
חברה זרה
foreign company
foreign company
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
מַטָּרָה זָרָה
מטרה זרה
foreign purpose
foreign purpose
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
דִּין זָר
דין זר
foreign law
foreign law
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
שִׁקּוּל זָר
שיקול זר
extraneous consideration
extraneous consideration
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
עוֹבֵד זָר
עובד זר
guest worker
guest worker
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
מִלָּה זָרָה
מילה זרה
foreign word
foreign word
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׂנְאַת זָרִים
שנאת זרים
xenophobia
xenophobia
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
הַפְרָיָה זָרָה
הפריה זרה
xenogamy
xenogamy
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הוֹן זָר
הון זר
debt capital
debt capital
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אִגֶּרֶת חוֹב זָרָה
איגרת חוב זרה
foreign bond
foreign bond
מילון בנקאות
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
לָמֵלַקְסִיס זָר
למלקסיס זר
רומינתיים
Latin:
Lamellaxis clavulinus
Lamellaxis clavulinus
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
אוֹבַּנְיָה זָרָה
אובניה זרה
קדמומיים
Latin:
Eobania vermiculata
Eobania vermiculata
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
טִפּוּל בְּזָרִים
טיפול בזרים
יַחַס לְזָרִים
יחס לזרים
treatment of aliens
treatment of aliens
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
אֲכִילָה זָרָה
אכילה זרה
pica
pica
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
גּוּף זָר
גוף זר
foreign body
foreign body
מילון רפואה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זָר
זר
,
-חוּץ
-חוץ
כגון ענייני חוץ, מטבע חוץ
foreign
foreign
מילון דיפלומטיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
דִּיסְיוּנְקְצִיּוֹת זָרוֹת זוֹ לָזוֹ
דיסיונקציות זרות זו לזו
exclusive disjunction
exclusive disjunction
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
אֲכִילָה זָרָה
אכילה זרה
pica
pica
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
זָר לָאֲנִי
זר לאני
ego-alien
ego-alien
מילון פסיכולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
מַפְתֵּחַ זָר
מפתח זר
foreign key
foreign key
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מְאֹרָעוֹת זָרִים זֶה לָזֶה
מאורעות זרים זה לזה
mutually exclusive events
mutually exclusive events
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קְבוּצוֹת זָרוֹת בְּזוּגוֹת
קבוצות זרות בזוגות
pairwise disjunct sets
pairwise disjunct sets
,
pairwise disjoint sets
pairwise disjoint sets
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שֹׁרֶשׁ זָר
שורש זר
extraneous root
extraneous root
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִסְפָּרִים זָרִים בְּזוּגוֹת
מספרים זרים בזוגות
mutually prime numbers
mutually prime numbers
,
pairwise prime numbers
pairwise prime numbers
,
relatively prime numbers
relatively prime numbers
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קְבוּצוֹת זָרוֹת
קבוצות זרות
disjoint sets
disjoint sets
,
disjunct sets
disjunct sets
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
רִאשׁוֹנִיִּים זֶה לָזֶה
ראשוניים זה לזה
,
זָרִים זֶה לָזֶה
זרים זה לזה
prime to each other
prime to each other
מילון מתמטיקה
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
מִלָּה זָרָה
מילה זרה
loanword
loanword
,
recent loanword
recent loanword
,
Fremdwort
Fremdwort
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי דקדוק כלליים
העתק
כללי (תשמ"ב, 1982)
זָר
זר
foreigner
foreigner
מונחי דמוגרפיה
מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
אֵלֵמֵנְט זָר
*
אלמנט זר
*
אלמנט, שנרשם בּשעת חקר, אוּלם אינוֹ חלק של העבוֹדה (ג) הנחקרת.
* במילון המקורי כתוב:
אֱלֶמֶנְטְ זָר
foreign element
foreign element
מילון עבודה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר זָר
אור זר
extraneous light
extraneous light
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לָשׁוֹן זָרָה
לשון זרה
foreign tongue
foreign tongue
,
foreign language
foreign language
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > מקצועות, לימודים ועבודה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
קֶרֶן הַזָּהָב וְהַמַּטְבֵּעַ הַזָּר
קרן הזהב והמטבע הזר
gold and currency reserves
gold and currency reserves
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
רִאשׁוֹנִי זל"ז
ראשוני זל"ז
,
זָר
זר
prime to each other
prime to each other
,
coprime
coprime
without common factors
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > מספרים שלמים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מֻפְרָד
*
מופרד
*
,
זָר
זר
* במילון המקורי כתוב:
מָפְרָד
disjoined
disjoined
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > קבוצה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
זָר
זר
כגון: מספרים זרים
coprime
coprime
without common factors
מילון מתמטיקה גבוהה
>
אלגברה ותורת-המספרים
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נִקָּה אֶת הָאַמְיַאנְטוֹן מֵחֳמָרִים זָרִים
*
ניקה את האמיאנטון מחומרים זרים
*
* במילון המקורי כתוב:
נַקֵּה אֶת הָאֶמְיַנְטוֹן מֵחֳמָרִים זָרִים
to free the asbestos from impurities
to free the asbestos from impurities
מילון חשמל
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים