מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (29)
הערך:
מְלָאכָה<לאך | מלאכה, עבודה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
חברה
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מְלֶאכֶת שְׁפַּנְיֵר
מלאכת שפנייר
שפאנייר - טכניקה ליצירת סרטים באמצעות קבוצת חוטי מתכת שונים המשתלבים זה בזה ויוצרים דגמים עיטוריים
Spanjer arbet
Spanjer arbet
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
שִׁמּוּשׁ מֵכָנִי בְּתַעֲשִׂיָּה וּבִמְלָאכָה
שימוש מכני בתעשייה ובמלאכה
mechanical use in industry and craft trades
mechanical use in industry and craft trades
מילון אנרגייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מְלָאכָה
בית-מלאכה
סַדְנָה
סדנה
workshop
workshop
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
דְּפוּס
דפוס
,
מְלֶאכֶת הַדְּפוּס
מלאכת הדפוס
printing
printing
,
art of printing
art of printing
מילון ספרנות
>
דפוּס
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
מְלֶאכֶת הַיְּצִיקָה
*
מלאכת היציקה
*
,
יְצִיקָה
יציקה
* במילון המקורי כתוב:
מְלֶאכֶת הַיְצִיקָה
founding
founding
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי יציקה כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית מְלָאכָה
בית מלאכה
,
סַדְנָה
סדנה
,
קְבוּצַת עֲבוֹדָה
קבוצת עבודה
workshop
workshop
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מְלֶאכֶת יָד
מלאכת יד
handwork
handwork
,
manual work
manual work
,
handcraft
handcraft
,
handicraft
handicraft
,
slojd
slojd
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > מקצועות, לימודים ועבודה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
סַדְנַת רִתּוּךְ
סדנת ריתוך
,
בֵּית מְלָאכָה לְרִתּוּךְ
בית מלאכה לריתוך
welding shop
welding shop
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
תּוֹצֶרֶת-
תוצרת-
,
מְלֶאכֶת-
מלאכת-
make
make
מילון מכונית
>
מונחי כלי רכב כלליים > כלי רכב
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
שֻׁלְחַן מְלָאכָה
שולחן מלאכה
,
סָדוֹר
סדור
work bench
work bench
מילון מכונית
>
מונחי תיקונים > מכשירים, כלי עבודה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
מְלֶאכֶת נוֹשְׂאִים
מלאכת נושאים
thematic work
thematic work
,
thematic development
thematic development
מילון מוסיקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בֵּית מְלָאכָה לְרַתָּכוּת
בית מלאכה לרתכות
,
סַדְנַת רַתָּכוּת
סדנת רתכות
welding shop
welding shop
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מְנַהֵל הַמְּלָאכָה
מנהל המלאכה
,
מְנַהֵל הָעֲבוֹדָה
מנהל העבודה
head-foreman
head-foreman
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בֵּית מְלָאכָה
בית מלאכה
workshops
workshops
,
workroom
workroom
,
shops
shops
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שֻׁלְחַן מְלָאכָה
שולחן מלאכה
,
סָדוֹר
סדור
ר' סָדוֹרוֹת
work-bench
work-bench
,
vice-bench
vice-bench
,
bench
bench
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
כְּלִי מְלָאכָה
כלי מלאכה
,
מַכְשִׁיר מְלָאכָה
מכשיר מלאכה
tool
tool
,
implement
implement
מילון טכניקה
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
מְלֶאכֶת סֶפֶן
מלאכת ספן
panelling
panelling
,
wainscoting
wainscoting
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
חֶשְׁבּוֹן
חשבון
,
מְלֶאכֶת חֶשְׁבּוֹן
מלאכת חשבון
,
אָרִתְמֵטִיקָה
ארתמטיקה
calculation
calculation
,
arithmetic
arithmetic
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חישוב
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
אַרְבַּע פְּעֻלּוֹת הַחֶשְׁבּוֹן
ארבע פעולות החשבון
,
אַרְבַּע מְלָאכוֹת הַחֶשְׁבּוֹן
*
ארבע מלאכות החשבון
*
* במילון המקורי כתוב:
אַרְבַּע מַלְאֲכוֹת הַחֶשְׁבּוֹן
the four rules
the four rules
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חישוב
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְלֶאכֶת הַנְּשִׁימָה
מלאכת הנשימה
respiration
respiration
,
art of respiration
art of respiration
מילון תיאטרון
>
מונחי אופרה ובלט > מוסיקה וזמרה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
מְלֶאכֶת צִפּוּי
מלאכת ציפוי
veneering work
veneering work
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַחְלָקָה לִמְלֶאכֶת פֶּרֶט
*
מחלקה למלאכת פרט
*
* במילון המקורי כתוב:
מַחְלְקָה לִמְלֶאכֶת פֶּרֶט
jobbing department
jobbing department
מילון דפוס
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שֻׁלְחַן הַמְּלָאכָה
שולחן המלאכה
,
סָדוֹר
סדור
work bench
work bench
,
vice-bench
vice-bench
,
bench
bench
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
כְּלֵי מְלָאכָה
כלי מלאכה
tools
tools
pl.
,
implements
implements
pl.
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מְנַצֵּחַ עַל הַמְּלָאכָה
מנצח על המלאכה
,
מְנַהֵל הַמְּלָאכָה
מנהל המלאכה
head-foreman
head-foreman
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
בֵּית מְלָאכָה
בית מלאכה
workshops
workshops
pl.
,
work-room
work-room
,
shops
shops
pl.
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מְכוֹנַת מְלָאכָה
מכונת מלאכה
working machine
working machine
מילון טכניקה
העתק
חינוך (תרע"ג, 1913)
מְלֶאכֶת אֲפוּנִים
מלאכת אפונים
מילון גני ילדים [חינוך]
העתק
מתמטיקה (תרע"ב, 1912)
אַרְבַּע מְלָאכוֹת הַחֶשְׁבּוֹן
*
ארבע מלאכות החשבון
*
* במילון המקורי כתוב:
אַרְבַּע מַלְאֲכוֹת הַחֶשְׁבּוֹן
המונח המעודכן: אַרְבַּע פְּעֻלּוֹת הַחֶשְׁבּוֹן
מילון חשבון [מתמטיקה]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים