מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (82)
הערך:
חוּם<חום | חוּם>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
מדעי החיים ורפואה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בעלי חיים (תשפ"ה, 2025)
אָנוֹלִיס חוּם
אנוליס חום
Latin:
Anolis sagrei
Anolis sagrei
מילון זוחלים – השלמות ב [בעלי חיים]
העתק
פטריות (תשפ"ד, 2023)
פַּקּוּעָה נְחֻשְׁתִּית-חוּמָה
פקועה נחושתית-חומה
Latin:
Agaricus cupreobrunneus
Agaricus cupreobrunneus
מילון פטריות
>
משפחת הפקועתיים
העתק
פטריות (תשפ"ד, 2023)
שְׁקַעֲרוּרִית חוּמָה
שקערורית חומה
Latin:
Peziza badia
Peziza badia
מילון פטריות
>
משפחת השקערוריתיים
העתק
פטריות (תשפ"ד, 2023)
רַב-פֻּמִּית חוּמָה
רב-פומית חומה
Latin:
Myriostoma coliforme
Myriostoma coliforme
מילון פטריות
>
משפחת הכוכבניתיים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
כִּתְמֵי שֹׁרֶשׁ חוּמִים
כתמי שורש חומים
dark-brown lesion
dark-brown lesion
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
מַק-שֹׁרֶשׁ חוּם
מק-שורש חום
rhizoctonia brown patch
rhizoctonia brown patch
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
רִקָּבוֹן חוּם
ריקבון חום
brown rot blossom blight and fruit rot
brown rot blossom blight and fruit rot
,
brown rot
brown rot
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
שֹׁרֶשׁ חוּם
שורש חום
brown root rot
brown root rot
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
כֶּתֶם חוּם
כתם חום
brown spot
brown spot
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
כֶּתֶם חוּם חַיְדַּקִּי
כתם חום חיידקי
bacterial brown spot
bacterial brown spot
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
כִּתְמֵי-עָלִים חוּמִים
כתמי-עלים חומים
brown leaf spot
brown leaf spot
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
דַּקְרָן חוּם
דקרן חום
משפחת הדקריים
Latin:
Cephalopholis hemistiktos
Cephalopholis hemistiktos
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
פִּגְיוֹנוּן חוּם
פגיונון חום
משפחת הבתרניים
Latin:
Ctenochaetus striatus
Ctenochaetus striatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
קָנִית חוּמָה
קנית חומה
משפחת האבובוניים
Latin:
Halicampus mataafae
Halicampus mataafae
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַפּוֹגוֹנִית חוּמַת-פַּסִּים
אפוגונית חומת-פסים
משפחת האפוגוניים
Latin:
Archamia lineolata
Archamia lineolata
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
פַּרְפָּרוֹן חוּם-לֶחִי
פרפרון חום-לחי
משפחת הפרפרוניים
Latin:
Chaetodon larvatus
Chaetodon larvatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
תֻּכִּידָג חוּם
תוכידג חום
משפחת התוכינוניים
Latin:
Leptoscarus vaigensis
Leptoscarus vaigensis
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
סָפוּן חוּם
ספון חום
משפחת הקברנוניים
Latin:
Bathygobius fuscus
Bathygobius fuscus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
מִלְחִית חוּמָה
מלחית חומה
משפחת הסלקיים
Latin:
Salsola inermis
Salsola inermis
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
נֵץ-חָלָב חוּם
נץ-חלב חום
משפחת השושניים
Latin:
Ornithogalum fuscescens
Ornithogalum fuscescens
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
דּוּ-מוֹץ חוּם
דו-מוץ חום
משפחת הדגניים
Latin:
Leptochloa fusca
Leptochloa fusca
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
נַעֲמִית חוּמַת-כֶּתֶם
נעמית חומת-כתם
נעמיות
Latin:
Glycymeris pilosa
Glycymeris pilosa
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
נַעֲמִית חוּמָה
נעמית חומה
נעמיות
Latin:
Glycymeris livida
Glycymeris livida
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
פֶּלֶךְ חוּם
פלך חום
פלכיים
Latin:
Fasciolaria lignaria
Fasciolaria lignaria
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
גֹּמֶא חוּם
גומא חום
משפחת הגומאיים
Latin:
Cyperus fuscus
Cyperus fuscus
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
לֶחֶךְ חוּם-לֹעַ
לחך חום-לוע
משפחת הלחכיים
Latin:
Plantago phaeostoma
Plantago phaeostoma
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
חֻרְשָׁף חוּם-קַשְׂקַשִּׂים
חורשף חום-קשקשים
משפחת המורכבים
Latin:
Atractylis phaeolepis
Atractylis phaeolepis
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
תֵּבָה-שְׂעִירָה חוּמָה
תיבה-שעירה חומה
תיבות
Latin:
Barbatia amygdalumtostum
Barbatia amygdalumtostum
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
סְטְרוֹמְבּוּס חוּם
סטרומבוס חום
סטרומבוסיים
Latin:
Canarium erythrinum
Canarium erythrinum
,
Strombus erythrinum
Strombus erythrinum
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
לְבָבִית חוּמָה
לבבית חומה
לבביות
Latin:
Cardites rufa
Cardites rufa
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
עַשְׁתֹּרֶת חוּמָה
עשתורת חומה
עשתורות
Latin:
Astarte fusca
Astarte fusca
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
מִצְנֶפֶת חוּמָה
מצנפת חומה
מצנפתיים
Latin:
Mitra rueppelii
Mitra rueppelii
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם-אַפְרוּרִי
חום-אפרורי
drab
drab
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם-זָהֹב
חום-זהוב
חום עז
golden brown
golden brown
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם-לִילָכִי
חום-לילכי
puce
puce
במילון המודפס נכתב: חוּם-לִילָךְ
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם סְיֵנִי
חום סייני
חום מתון
sienna brown
sienna brown
במילון המודפס נכתב: חוּם-סְיֵנָה
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם עָמוּם
חום עמום
russet
russet
מילון צבעות
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
פֶּחָם חוּם מְיֻבָּשׁ
פחם חום מיובש
,
לִיגְנִיט מְיֻבָּשׁ
ליגניט מיובש
dried brown coal
dried brown coal
,
dried lignite
dried lignite
מילון אנרגייה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם
חום
brown
brown
adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם מָתוּן
חום מתון
auburn
auburn
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם עָפְרִי
חום עופרי
חום-אפרפר בהיר
fawn
fawn
,
fawn brown
fawn brown
במילון המודפס נכתב: חוּם-עֹפֶר
מילון צבעות
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
פֶּחָם חוּם
פחם חום
,
לִיגְנִיט
ליגניט
brown coal
brown coal
,
lignite
lignite
מילון אנרגייה
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
חוּם
חום
צבע
brown
brown
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
חוּם לִילָכִי
חום לילכי
צבע
puce
puce
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
חוּם סְיֵנִי
חום סייני
צבע
sienna
sienna
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
חוּם אַפְרוּרִי
חום אפרורי
צבע
drab
drab
מילון בולאות
העתק
בעלי חיים (תשמ"א, 1981)
טְרוּטָה חוּמָה
טרוטה חומה
brown trout
brown trout
Latin:
Salmo trutta
Salmo trutta
מילון דגי מים מתוקים [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
אָזְנִי חוּם
אוזני חום
משפחת הפסיוניים
brown-eared pheasant
brown-eared pheasant
Latin:
Crossoptilon mantchuricum
Crossoptilon mantchuricum
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת העופות > סדרת הַתַּרְנְגוֹלָאִים
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
דֹּב חוּם סוּרִי
דוב חום סורי
משפחת הדוביים
Syrian bear
Syrian bear
Latin:
Ursus arctos syriacus
Ursus arctos syriacus
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת היונקים > תת-מחלקת חַיּוֹת-הַשִּׁלְיָה > סדרת הַטּוֹרְפִים > תת-סדרת טוֹרְפֵי הַיַּבָּשָׁה
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
דֹּב חוּם אֵירוֹפִּי
דוב חום אירופי
משפחת הדוביים
brown bear
brown bear
,
bear
bear
,
common bear
common bear
Latin:
Ursus arctos arctos
Ursus arctos arctos
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת היונקים > תת-מחלקת חַיּוֹת-הַשִּׁלְיָה > סדרת הַטּוֹרְפִים > תת-סדרת טוֹרְפֵי הַיַּבָּשָׁה
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
חָטְמָן חוּם
חוטמן חום
משפחת הרקוניים
white-nosed coati
white-nosed coati
Latin:
Nasua narica
Nasua narica
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת היונקים > תת-מחלקת חַיּוֹת-הַשִּׁלְיָה > סדרת הַטּוֹרְפִים > תת-סדרת טוֹרְפֵי הַיַּבָּשָׁה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע פּוֹדְזוֹל אֲפֹרָה חוּמָה
קרקע פודזול אפורה חומה
gray brown podzolic soil
gray brown podzolic soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות פודזוליות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע חוּמָה
קרקע חומה
brown soil
brown soil
,
brown steppe soil
brown steppe soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע חוּמָה אֲדַמְדַּמָּה
קרקע חומה אדמדמה
reddish brown soil
reddish brown soil
,
reddish brown steppe soil
reddish brown steppe soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע מִדְבָּרִית חוּמָה
קרקע מדברית חומה
red desert soil
red desert soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע לָטֵרִיטִית חוּמָה צְהַבְהַבָּה
קרקע לטריטית חומה צהבהבה
yellowish brown lateritic soil
yellowish brown lateritic soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות טרופיות וסובטרופיות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע חוּמָה
קרקע חומה
,
קַרְקַע יַעַר חוּמָה
קרקע יער חומה
brown earth
brown earth
,
brown forest soil
brown forest soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות פודזוליות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע פּוֹדְזוֹל חוּמָה
קרקע פודזול חומה
brown podzolic soil
brown podzolic soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות פודזוליות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע חוּמָה לֹא גִּירִית
קרקע חומה לא גירית
noncalcic brown soil
noncalcic brown soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע לָטֵרִיטִית חוּמָה אֲדַמְדַּמָּה
קרקע לטריטית חומה אדמדמה
reddish brown lateritic soil
reddish brown lateritic soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות טרופיות וסובטרופיות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֻמְצַת הוּמוּס חוּמָה
חומצת הומוס חומה
"brown humic acid"
"brown humic acid"
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
צַב-יָם חוּם
צב-ים חום
loggerhead turtle
loggerhead turtle
Latin:
Caretta caretta
Caretta caretta
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הַזּוֹחֲלִים
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
עוֹרֵב חוּם עֹרֶף
עורב חום עורף
brown necked raven
brown necked raven
Latin:
Corvus corax ruficollis
Corvus corax ruficollis
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
לִימוֹזָה חוּמַת בֶּטֶן
לימוזה חומת בטן
bar-tailed gotwit
bar-tailed gotwit
Latin:
Limosa lapponica
Limosa lapponica
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
דּוּחָל חוּם גָּרוֹן
דוחל חום גרון
whinchat
whinchat
Latin:
Saxicola rubetra
Saxicola rubetra
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
חוּם בָּהִיר
חום בהיר
light bay
light bay
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > החום
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
חוּם אָדֹם
חום אדום
red-brown
red-brown
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > החום
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
חוּם עַרְמוֹנִי
חום ערמוני
maroon
maroon
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > החום
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
חוּם
חום
bay
bay
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
לָבָן חוּם
לבן חום
החום מעורב בלבן במידה שווה
bay skewbald
bay skewbald
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > הלבן
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
חוּם אַיָּלִי
חום איילי
fawn bay
fawn bay
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > החום
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
חוּם זָהֹב
חום זהוב
auburn
auburn
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > החום
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
חוּם דֻּבְדְּבָנִי
חום דובדבני
cherry brown
cherry brown
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > החום
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
חוּם כֵּהֶה
חום כהה
dark brown
dark brown
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > החום
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
פֶּחָם חוּם
פחם חום
brown coal
brown coal
,
peat-coal
peat-coal
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > שונות
העתק
חקלאות (תש"ב, 1942)
חוּם
חום
נ' חוּמָה; שה שצבעו חום; בערבית: בּני, אסמר
brown
brown
מילון גידול צאן [חקלאות]
>
מונחי כִּנּוּיֵי-הַצֹּאן לְפִי תְכוּנוֹתֵיהֶן וּמַרְאֵיהֶן
העתק
בעלי חיים (תרצ"ח, 1938)
צַב-יָם חוּם
*
צב-ים חום
*
,
גַּל-הַיַּמִּים הַחוּם
גל-הימים החום
* במילון המקורי כתוב:
צַב-הַיַּמִּים הַחוּם
Latin:
Thalassochelys caretta
Thalassochelys caretta
מילון זוחלים ודו-חיים [בעלי חיים]
>
זוֹחֲלִים > צַבִּים > צַבֵּי-הַיַּמִּים (הצבים הימיים)
העתק
בעלי חיים (תרצ"ח, 1938)
הַקַּרְפָּדָה הַחוּמָה
הקרפדה החומה
Latin:
Pelobates syriacus
Pelobates syriacus
השם המעודכן: חַפָּרִית, חַפָּרִית מְצוּיָה
מילון זוחלים ודו-חיים [בעלי חיים]
>
דּוּ-חַיִּים
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עִטְרַן פֶּחָם חוּם
עטרן פחם חום
tar from lignite goudron
tar from lignite goudron
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ד. שמור העץ
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
חוּם אָדֹם
חום אדום
מילון צבעים [צבעות]
>
אָדֹם
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
צֶבַע חוּם
צבע חום
brown ink
brown ink
מילון דפוס
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
חוּם
חום
מילון צילום
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים