מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (26)
הערך:
אִטִּי<אטט | איטיות, האטה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
שפה וספרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
שְׁפוֹפֶרֶת צִלּוּם בְּאֵלֶקְטְרוֹנִים אִטִּיִּים
שפופרת צילום באלקטרונים איטיים
low-electron-velocity camera tube
low-electron-velocity camera tube
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שפופרות אלקטרוניות
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
צוּרַת דִּבּוּר אִטִּי
צורת דיבור איטי
lento form
lento form
,
slow form
slow form
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רֶכֶב אִטִּי
רכב איטי
רכב מנועי שנקבעה לו בחוק מהירות מרבּית קטנה יחסית
slow vehicle
slow vehicle
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
הִלּוּךְ אִטִּי
הילוך איטי
רוֹוח: הֶאָטַת זְמַן; פעלול טכני שמאט את התנועה הנראית לעין
slow motion
slow motion
,
slowmo
slowmo
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דֹּפֶק אִטִּי
דופק איטי
bradycardia
bradycardia
עדכון במונח: אֹט לֵב
מילון רפואה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
נֵיטְרוֹן תֶּרְמִי
ניטרון תרמי
,
נֵיטְרוֹן אִטִּי
ניטרון איטי
thermal neutron
thermal neutron
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
רֶכֶב אִטִּי
רכב איטי
רכב מנועי, שלגביו נקבעה בחוק מהירות מרבית קטנה יחסית
slow vehicle
slow vehicle
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
אַסְפַלְט אַשְׁפָּרָה אִטִּית
אספלט אשפרה איטית
slow-curing asphalt
slow-curing asphalt
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
אַשְׁפָּרָה אִטִּית
אשפרה איטית
ש"ע
slow curing
slow curing
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
בְּעֵרָה אִטִּית
בערה איטית
slow combustion
slow combustion
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
זֶרֶם גֵּאוּת אִטִּי
זרם גאות איטי
lesser flood
lesser flood
,
lesser flood stream
lesser flood stream
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי זרמים בים > זרמים מועדיים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן גְּזִירָה אִטִּית
מבחן גזירה איטית
,
מִבְחַן גְּזִירָה בְּנִקּוּז
מבחן גזירה בניקוז
drained shear test
drained shear test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן לְחִיצָה אִטִּית
מבחן לחיצה איטית
,
מִבְחַן לְחִיצָה בְּנִקּוּז
מבחן לחיצה בניקוז
slow compression test
slow compression test
,
consolidated drained compression test
consolidated drained compression test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מִרְבַּג הַסְנָנָה אִטִּית
מרבג הסננה איטית
,
מִרְבַּג הַסְנָנָה בִּיּוֹלוֹגִית אִטִּית
מרבג הסננה ביולוגית איטית
standard trickling filter
standard trickling filter
,
low-rate filter
low-rate filter
,
low capacity filter
low capacity filter
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד שניוני
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִטִּי
איטי
,
לְאַט
לאט
,
אָדָג'וֹ
*
אדג'ו
*
ע"ע האט
* במילון המקורי כתוב:
אֲדָג'וֹ
at ease
at ease
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִטִּי-אִטִּי
איטי-איטי
,
לְאַט-לְאַט
לאט-לאט
,
לֶנְטוֹ
לנטו
slow
slow
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִטִּי לֹא בְּיוֹתֵר
*
איטי לא ביותר
*
,
אִטִּי אַךְ לֹא בְּיוֹתֵר
*
איטי אך לא ביותר
*
,
לְאַט לֹא בְּיוֹתֵר
*
לאט לא ביותר
*
,
לְאַט אַךְ לֹא בְּיוֹתֵר
*
לאט אך לא ביותר
*
,
אָדָג'וֹ נוֹן טְרוֹפּוֹ
*
אדג'ו נון טרופו
*
,
אָדָג'וֹ מָא נוֹן טְרוֹפּוֹ
*
אדג'ו מא נון טרופו
*
* במילון המקורי כתוב:
אִטִּי לֹא בְיוֹתֵר
* במילון המקורי כתוב:
אִטִּי אַךְ לֹא בְיוֹתֵר
* במילון המקורי כתוב:
לְאַט לֹא בְיוֹתֵר
* במילון המקורי כתוב:
לְאַט אַךְ לֹא בְיוֹתֵר
* במילון המקורי כתוב:
אֲדָג'וֹ נוֹן טְרוֹפּוֹ
* במילון המקורי כתוב:
אֲדָג'וֹ מָא נוֹן טְרוֹפּוֹ
not too slow
not too slow
מילון מוסיקה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל אִטִּי
*
נול איטי
*
,
נוּל כְּבַד תְּנוּעָה
*
נול כבד תנועה
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל אִטִּי
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל כְּבַד תְּנוּעָה
slow speed loom
slow speed loom
,
slow running loom
slow running loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
אִטִּי
איטי
slow
slow
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי תפיסה > תפיסת הריתמוס והתנועה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
אִטִּי
איטי
slow
slow
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
דִּלּוּג אִטִּי
דילוג איטי
בְּקֶצֶב 2/4
slow hopping
slow hopping
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
הֲלִיכָה אִטִּית
הליכה איטית
slow march
slow march
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
הֲרָמָה אִטִּית
הרמה איטית
slow raising
slow raising
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
עֲלִיַּת אוֹן בְּסִיבוּב
*
עליית און בסיבוב
*
,
עֲלִיַּת אוֹן אִטִּית בְּסִיבוּב
*
עליית און איטית בסיבוב
*
,
עֲלִיַּת בֶּטֶן בְּאוֹן
עליית בטן באון
,
עֲלִיַּת בֶּטֶן אִטִּית בְּאוֹן
עליית בטן איטית באון
* במילון המקורי כתוב:
עֲלִיַּת אוֹן בְּסִבּוּב
* במילון המקורי כתוב:
עֲלִיַּת אוֹן אִטִּית בְּסִבּוּב
slow circle to rest
slow circle to rest
from hang
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
מְפַתֵּחַ אִטִּי
מפתח איטי
מילון צילום
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
גַּלְגַּלִּים כְּבֵדִים
גלגלים כבדים
,
גַּלְגַּלִּים אִטִּיִּים
*
גלגלים איטיים
*
* במילון המקורי כתוב:
גַּלְגַּלִּים אִטִּיִים
heavy duty gears
heavy duty gears
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים