המונחים במילוני האקדמיה (21)

הערך: הֵבִיא[בניין הפעיל] <בוא | ביאה, כניסה>

סינון

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

הָבֵא וָסַע הבא וסע נוהַג שלפיו נוסע מוסע ברכב פרטי לתחנת הסעה, וממנה הוא ממשיך בתחבורה ציבורית ליעדו

kiss-and-ride kiss-and-ride

מילון תחבורה יבשתית

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

הֵבִיא לִידֵי סִיּוּם תֹּקֶף הביא לידי סיום תוקף כגון אמנה

terminate terminate e.g. a treaty; v. trns.

מילון דיפלומטיה

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

הָבֵא-וָסַע הבא-וסע נוהג שלפיו נוסע מוסע לנקודה מסוימת ברכב פרטי על-ידי אדם אחר הממשיך מנקודה זו ליעד אחר

kiss-and-ride kiss-and-ride

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

הֵבִיא שְׁבָרִים לִידֵי מְכַנֶּה מְשֻׁתָּף הביא שברים לידי מכנה משותף

reduce fractions to a common denominator reduce fractions to a common denominator

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

מִזְעֵר מזער, הֵבִיא לְמִינִימוּם הביא למינימום

minimize minimize v

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

מֵרֵב מירב, הֵבִיא לְמַקְסִימוּם הביא למקסימום

maximize maximize v

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

מִטֵּב מיטב, הֵבִיא לְאוֹפְּטִימוּם הביא לאופטימום

optimize optimize v.

מילון מתמטיקה

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

הֵבִיא הביא, הֵבִיא דְּבָרִים הביא דברים, צִטֵּט ציטט

to quote to quote, to cite to cite

מילון ספרנות > הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית

העתק

מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)

הֵבִיא תְּעוּדוֹת הביא תעודות, הֵבִיא מִסְמָכִים הביא מסמכים, אָסַף תְּעוּדוֹת אסף תעודות, אָסַף מִסְמָכִים אסף מסמכים, הוֹכִיחַ בִּתְעוּדוֹת הוכיח בתעודות, הוֹכִיחַ בְּמִסְמָכִים הוכיח במסמכים לציון הפעולות השונות שבתיעוד יש להשתמש, לפי העניין, בפועל המביע את מהותה של הפעולה הנדונה.

to document to document

מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי ניהול משרד

העתק

ארכיונאות (תש"ך, 1960)

הֵבִיא תְּעוּדוֹת הביא תעודות, אָסַף תְּעוּדוֹת אסף תעודות, הוֹכִיחַ בִּתְעוּדוֹת הוכיח בתעודות לציון הפעולות השונות שבתיעוד יש להשתמש לפי העניין בפועל המביע את מהותה של הפעולה הנדונה

to document to document

מילון ארכיונאות

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

הִכְנִיס הכניס, הֵבִיא הביא נושא

to introduce to introduce

מילון מוסיקה

העתק

מס הכנסה (תשי"ג, 1953)

הֵבִיא בְּחֶשְׁבּוֹן הביא בחשבון למשל: הוצאה השנויה במחלוקת
הִתִּיר התיר ניכוי, זיכוי וכדומה

to allow to allow

מילון מס הכנסה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

הִתְנִיעַ מְכוֹנָה* התניע מכונה*, הֵבִיא מְכוֹנָה לִידֵי מַהֲלָכָהּ* הביא מכונה לידי מהלכה*

* במילון המקורי כתוב: הַתְנֵעַ מְכוֹנָה

* במילון המקורי כתוב: הָבֵא מְכוֹנָה לִידֵי מַהֲלָכָהּ

to start a machine to start a machine, to set a machine going to set a machine going

מילון טכניקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

הִטְרִיחַ גּוּף לְ* הטריח גוף ל*, הֵבִיא גּוּף לִידֵי מַאֲמַץ-* הביא גוף לידי מאמץ-*

* במילון המקורי כתוב: הַטְרֵחַ גּוּף לְ

* במילון המקורי כתוב: הָבֵא גוּף לִידֵי מַאֲמַץ-

to set a body under stress of to set a body under stress of ...

מילון טכניקה

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

הֶעֱמִיד עַל מְכַנֶּה מְשֻׁתָּף* העמיד על מכנה משותף*, הֵבִיא לִידֵי מְכַנֶּה מְשֻׁתָּף* הביא לידי מכנה משותף*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲמֵד עַל מְכַנֶּה מְשֻׁתָּף

* במילון המקורי כתוב: הָבֵא לִידֵי מְכַנֶּה מְשֻׁתָּף

to reduce to a common denominator to reduce to a common denominator

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > שברים

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

לְהָבִיא זָוִית לִידֵי חֲפִיפָה עִם זָוִית להביא זווית לידי חפיפה עם זווית

to apply an angle to an angle to apply an angle to an angle

מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי גאומטרייה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

צִטֵּט* ציטט*, הֵבִיא דְּבָרִים* הביא דברים*

* במילון המקורי כתוב: צַטֵּט

* במילון המקורי כתוב: הָבֵא דְּבָרִים

to quote to quote

מילון דפוס

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

הֵבִיא לְאֶפֶס* הביא לאפס*

* במילון המקורי כתוב: הָבֵא לְאֶפֶס

to equate to zero to equate to zero

מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

הֵבִיא מְכוֹנָה לִידֵי מַהֲלָכָהּ* הביא מכונה לידי מהלכה*, הֵבִיא מְכוֹנָה לִידֵי תְּנוּעָתָהּ* הביא מכונה לידי תנועתה*

* במילון המקורי כתוב: הָבֵא מְכוֹנָה לִידֵי מַהֲלָכָהּ

* במילון המקורי כתוב: הָבֵא מְכוֹנָה לִידֵי תְּנוּעָתָהּ

to start to start, to set machine going to set machine going

המונח המעודכן: הִתְנִיעַ מְכוֹנָה, הֵבִיא מְכוֹנָה לִידֵי מַהֲלָכָהּ

מילון טכניקה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

הֵבִיא מְהִירוֹת אֲחָדוֹת לִידֵי שְׁקוּלָתָן* הביא מהירות אחדות לידי שקולתן*

* במילון המקורי כתוב: הָבִיא מְהִירוֹת אֲחָדוֹת לִידֵי שְׁקֻלָּתָן

to compound several component velocities into a single resultant-velocity to compound several component velocities into a single resultant-velocity or: to compound several component accelerations into a single resultant-acceleration

מילון טכניקה

העתק

מתמטיקה (תרע"ב, 1912)

הֵבִיא לִידֵי מָנָה אַחַת* הביא לידי מנה אחת*

* במילון המקורי כתוב: הָבִיא לִידֵי מָנָה אַחַת

המונח המעודכן: הֵבִיא לִידֵי מְכַנֶּה אֶחָד

מילון חשבון [מתמטיקה]