מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (42)
הערך:
שָׁעוֹן<שׁוע | פרק זמן>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
גַּל מְקֻטָּב בִּמְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
גל מקוטב במגמת השעון
right-hand polarized wave
right-hand polarized wave
,
clockwise polarized wave
clockwise polarized wave
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
קווי תמסורת ומובילי-גלים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
גַּל מְקֻטָּב נֶגֶד מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
גל מקוטב נגד מגמת השעון
left-hand polarized wave
left-hand polarized wave
,
anti-clockwise polarized wave
anti-clockwise polarized wave
,
counter-clockwise polarized wave
counter-clockwise polarized wave
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
קווי תמסורת ומובילי-גלים
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שָׁעוֹן בִּיּוֹלוֹגִי
שעון ביולוגי
biological clock
biological clock
מילון ביולוגיה כללית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
שְׁעוֹן נְתוּנִים
שעון נתונים
data clock
data clock
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
שְׁעוֹן סֶרְבוֹ
*
שעון סרבו
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁעוֹן סֶרְווֹ
servo clock
servo clock
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
זְמַן שָׁעוֹן
זמן שעון
elapsed time
elapsed time
,
wall-clock time
wall-clock time
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
שְׁעוֹן אָב
שעון אב
master clock
master clock
מילון תחבורה מסילתית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
הֶאָטַת-שָׁעוֹן
האטת-שעון
slowing down of clock
slowing down of clock
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פָּרָדוֹקְס-הַשָּׁעוֹן
פרדוקס-השעון
clock paradox
clock paradox
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
עִם הַשָּׁעוֹן
עם השעון
clockwise
clockwise
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שְׁעוֹן-קַיִץ
שעון-קיץ
daylight saving time
daylight saving time
מילון גאודזיה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מֶתֶג-שָׁעוֹן אוֹטוֹמָטִי
מתג-שעון אוטומטי
automatic clock switch
automatic clock switch
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשמ"ט, 1989)
שָׁעוֹן
שעון
clock
clock
מילון בקרה, קלט-פלט וציוד אריתמטי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשמ"ט, 1989)
שְׁעוֹן אָב
שעון אב
master clock
master clock
מילון בקרה, קלט-פלט וציוד אריתמטי [טכנולוגיית המידע]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
נֶגֶד הַשָּׁעוֹן
נגד השעון
,
נֶגֶד מְגַמַּת-הַשָּׁעוֹן
נגד מגמת-השעון
,
בִּמְגַמָּה חִיּוּבִית
במגמה חיובית
counterclockwise
counterclockwise
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עִם הַשָּׁעוֹן
עם השעון
,
עִם מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
עם מגמת השעון
,
בִּמְגַמָּה שְׁלִילִית
במגמה שלילית
clockwise
clockwise
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
זְכוּכִית-שָׁעוֹן
זכוכית-שעון
watch-glass
watch-glass
מילון כימיה כללית
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עִם הַשָּׁעוֹן
עם השעון
,
עִם מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
עם מגמת השעון
clockwise
clockwise
,
in clockwise direction
in clockwise direction
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
תִּקּוּן הוֹרָיַת הַשָּׁעוֹן
תיקון הוריית השעון
clock correction
clock correction
,
chronometer correction
chronometer correction
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קֶצֶב סְטִיַּת הַשָּׁעוֹן
קצב סטיית השעון
כּגוֹן: ליממה
clock rate
clock rate
,
chronometer rate
chronometer rate
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הַשָּׁעוֹן מְאַחֵר
השעון מאחר
הוֹרָיָתוֹ מוּקדמת מן השעה הנכוֹנה
the clock is slow
the clock is slow
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הַשָּׁעוֹן מְפַגֵּר
השעון מפגר
מהלכוֹ איטי מדיי
the clock loses
the clock loses
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הַשָּׁעוֹן מְמַהֵר
השעון ממהר
מהלכוֹ מהיר מדיי
the clock gains
the clock gains
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הוֹרָיַת הַשָּׁעוֹן
הוריית השעון
clock indication
clock indication
,
clock state
clock state
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הַשָּׁעוֹן מַקְדִּים
השעון מקדים
הוֹרָיָתוֹ מאוּחרת מן השעה הנכוֹנה
the clock is fast
the clock is fast
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נֶגֶד הַשָּׁעוֹן
נגד השעון
,
נֶגֶד מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
נגד מגמת השעון
counterclockwise
counterclockwise
,
in counterclockwise direction
in counterclockwise direction
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נֶגֶד הַשָּׁעוֹן
נגד השעון
,
נֶגֶד מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
נגד מגמת השעון
counterclockwise
counterclockwise
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שְׁעוֹן עֶצֶר
שעון עצר
stop watch
stop watch
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
זְמַן שָׁעוֹן
זמן שעון
משך הזמן של בּיצוּע עבוֹדה אוֹ בּיצוּע תצפּית.
clock time
clock time
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שְׁעוֹן עֶצֶר דּוּ-מְחוֹגִי
שעון עצר דו-מחוגי
,
דּוּ-מָחוֹג
דו-מחוג
שעוֹן עצר בּעל שני מחוֹגים, שאחד מהם נעצר בּלחיצת כּפתוֹר, בּעוֹד השני ממשיך בּמהלכוֹ.
split-hand stopwatch
split-hand stopwatch
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שְׁעוֹן עֶצֶר חוֹזֵר
שעון עצר חוזר
שעוֹן עצר, שמחוֹגוֹ מוּחזר לנקוּדת האפס בּלחיצת כּפתוֹר וּמחדש מיד את מהלכוֹ.
snap-back stopwatch
snap-back stopwatch
,
flyback stopwatch
flyback stopwatch
,
single pressure stopwatch
single pressure stopwatch
מילון עבודה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עִם הַשָּׁעוֹן
עם השעון
,
עִם מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
עם מגמת השעון
clockwise
clockwise
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
כַּרְטִיס שָׁעוֹן
כרטיס שעון
,
כַּרְטִיס נוֹכְחוּת
כרטיס נוכחות
כּרטיס אישי של עוֹבד, שעליו נרשמים יוֹם יוֹם זמן בּוֹאוֹ למקוֹם עבוֹדתוֹ וּזמן יציאתוֹ ממנוּ, בּדרך כּלל בּעזרת שעוֹן מדפּיס.
clock card
clock card
,
time card
time card
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שְׁעוֹן עֶצֶר
שעון עצר
שעוֹן, שמחוֹגוֹ נעצר וּמוּפעל בּלחיצה על כּפתוֹר אוֹ כּפתוֹרים.
stopwatch
stopwatch
מילון עבודה
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
סְגִירָה נֶגֶד מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
סגירה נגד מגמת השעון
anticlockwise closing
anticlockwise closing
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > מונחים כלליים
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
סְגִירָה בִּמְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
סגירה במגמת השעון
clockwise closing
clockwise closing
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שְׁעוֹן אָב
שעון אב
master-clock
master-clock
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׁעוֹן פֶּסֶק
שעון פסק
stop watch
stop watch
המונח המעודכן: שְׁעוֹן עֶצֶר.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שְׁעוֹן פֶּסֶק
שעון פסק
stopwatch
stopwatch
המונח המעודכן: שְׁעוֹן עֶצֶר.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שְׁעוֹן פֶּסֶק לְאִגְרוּף
שעון פסק לאגרוף
stop watch
stop watch
המונח המעודכן: שְׁעוֹן עֶצֶר לְאִגְרוּף.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
שָׁעוֹן
שעון
clock
clock
מילון מכונית
>
מונחי אבזרים > לוח מחוונים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַד זְמַן
*
מד זמן
*
,
שָׁעוֹן מוֹדֵד
שעון מודד
שְׁעוֹן פְּסִיקָה
* במילון המקורי כתוב:
מַד זְמָן
chronograph
chronograph
,
stop-watch
stop-watch
המונח המעודכן: שְׁעוֹן עֶצֶר
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים