מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (45)
הערך:
קֹבֶץ<קבץ | איסוף>
סינון
הנדסה
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
מְזַהֵה קֹבֶץ
מזהה קובץ
file identifier
file identifier
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
סוּג קֹבֶץ
סוג קובץ
file format
file format
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
סוּג קֹבֶץ תְּמִידִי
סוג קובץ תמידי
פורמט תמידי; תבנית שאינה תלויה בטכנולוגיה שבאמצעותה נוצר החומר
persistent format
persistent format
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
קֹבֶץ
קובץ
file
file
מילון ארכיונאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
קֹבֶץ מָקוֹר
קובץ מקור
קובץ המכיל תכנית בשפת מקור
source file
source file
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
יישומים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
קֹבֶץ נְתוּנִים
קובץ נתונים
קובץ המכיל נתונים
data file
data file
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
יישומים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
קֹבֶץ סִדְרָתִי
קובץ סדרתי
קובץ שבו הרשומות מעובדות לפי סדר האחסון שלהן
sequential file
sequential file
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
יישומים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
קֹבֶץ קָרִיא לַכֹּל
קובץ קריא לכול
קובץ במערכת קבצים שכל משתמש יכול לקרוא
world-readable file
world-readable file
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
יישומים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
קֹבֶץ כּוֹתֶרֶת
קובץ כותרת
קובץ המכיל הכרזות מחלקה, הנחיות לעיבוד-קדם וכדומה, והנכלל ביחידת תרגום
header file
header file
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
יישומים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
קֹבֶץ בָּצִיעַ
קובץ בציע
קובץ הניתן לביצוע במערכת הפעלה נתונה
executable file
executable file
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
יישומים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
קֹבֶץ תָּכְנִית
קובץ תוכנית
קובץ הכולל הוראות ליצירה ובקרה של תכנית
program file
program file
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
יישומים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
שָׁרַת קְבָצִים
שרת קבצים
מחשב שמחוברים אליו כונני דיסקים והוא מספק שירותי קבצים למחשבים אחרים ברשת
file server
file server
מילון טכניקות (השלמות; 2014) [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מַעֲרֶכֶת קְבָצִים
מערכת קבצים
מבנה נתונים הנבנה בתוך מרחב מעינה רציף בדיסק לצורך אחסון, ארגון מדרגי, טפלול, ניווט, גישה ואחזור של נתונים
file system
file system
מילון טכניקות (השלמות; 2014) [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מְנַהֵל קְבָצִים
מנהל קבצים
חבילת תכנה לניהול מערכות קבצים
file manager
file manager
מילון טכניקות (השלמות; 2014) [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
קֹבֶץ פְּקֻדּוֹת
קובץ פקודות
קובץ המכיל מעקובת פקודות לביצוע ושניתן להריץ אותו משורת הפקודה
command file
command file
מילון טכניקות (השלמות; 2014) [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
קֹבֶץ
קובץ
,
סַל נְתוּנִים
סל נתונים
אוסף רשומות נתונים קשורות ביניהן המאוחסנות בהתקן אחסון
file
file
,
data set
data set
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (השלמות; 2014)
>
מונחי ייצוג וארגון נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
קֹבֶץ תְּמוּנָה
קובץ תמונה
image file
image file
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
הִדְפִּיס לְקֹבֶץ
הדפיס לקובץ
print to a file
print to a file
v
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קֹבֶץ אַרְכִיּוֹן
קובץ ארכיון
archive file
archive file
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קֹבֶץ גָּנוּז
קובץ גנוז
archived file
archived file
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הֲגָנַת קְבָצִים
הגנת קבצים
file protection
file protection
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קֹבֶץ גִּבּוּי
קובץ גיבוי
backup file
backup file
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַעֲבָרַת קְבָצִים
העברת קבצים
file transfer
file transfer
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַעֲרֶכֶת קְבָצִים מְרֻשֶּׁתֶת
מערכת קבצים מרושתת
network file system
network file system
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּרוֹטוֹקוֹל FTP
פרוטוקול FTP
,
פְּרוֹטוֹקוֹל הַעֲבָרַת קְבָצִים
פרוטוקול העברת קבצים
file transfer protocol
file transfer protocol
,
FTP
FTP
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
קֹבֶץ
קובץ
collection
collection
מילון ספרנות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קֹבֶץ
קובץ
file
file
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תָּוִית כּוֹתֶרֶת
תווית כותרת
,
תָּוִית תְּחִלַּת קֹבֶץ
תווית תחילת קובץ
header label
header label
,
HDR
HDR
,
beginning-of-file label
beginning-of-file label
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תָּוִית סוֹף קֹבֶץ
תווית סוף קובץ
end-of-file label
end-of-file label
,
EOF
EOF
,
trailer label
trailer label
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
שָׁרַת קְבָצִים
שרת קבצים
file server
file server
מילון עיבוד נתונים מבוזר [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קֹבֶץ
קובץ
file
file
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִדְכּוּן קֹבֶץ
עדכון קובץ
file updating
file updating
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תַּחְזוּקַת קֹבֶץ
תחזוקת קובץ
file maintenance
file maintenance
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קֹבֶץ אָב
קובץ אב
master file
master file
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קֹבֶץ תְּנוּעוֹת
קובץ תנועות
transaction file
transaction file
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תַּסְדִּיר קֹבֶץ
תסדיר קובץ
,
תַּסְדִּיר רְשׁוּמָה
תסדיר רשומה
file layout
file layout
,
record layout
record layout
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
קֹבֶץ-מֵטָא לִגְרָפִיקָה מַחְשְׁבִית
קובץ-מטא לגרפיקה מחשבית
computer graphics metafile
computer graphics metafile
,
CGM
CGM
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
הַעֲבָרָה וְנִהוּל שֶׁל קְבָצִים וְגִישָׁה אֲלֵיהֶם
העברה וניהול של קבצים וגישה אליהם
file transfer access and management
file transfer access and management
,
FTAM
FTAM
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
נִקּוּי קֹבֶץ
ניקוי קובץ
file clean-up
file clean-up
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
טיפול בטעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
קֹבֶץ בִּקֹּרֶת
קובץ ביקורת
audit-review file
audit-review file
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
ביקורת וניטור
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
קֹבֶץ
קובץ
בעיבוד-נתונים
file
file
,
data set
data set
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
קֹבֶץ רַב מְחַבְּרִים
קובץ רב מחברים
polygraphic work
polygraphic work
written by several authors
,
composite work
composite work
עדכון: באנגלית רק polygraphic collection (written by several authors)
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
קֹבֶץ
קובץ
,
אֲסֻפָּה
אסופה
,
מְאַסֵּף
מאסף
composite book
composite book
,
composite work
composite work
,
collective work
collective work
עדכון: באנגלית collection
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
קֹבֶץ רַב נוֹשְׂאִים
קובץ רב נושאים
polytopical work
polytopical work
on several subjects
עדכוו: באנגלית polytopical collection (on several subjects)
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
שִׁירוֹן
שירון
,
סֵפֶר שִׁירִים
ספר שירים
,
קֹבֶץ שִׁירִים
קובץ שירים
song-book
song-book
,
collection of songs
collection of songs
מילון מוסיקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים