מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (42)
הערך:
פִּנְקָס<פִּנְקָס | לוח כתיבה; מחברת>
סינון
הנדסה
מלאכות
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
כלכלה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
פִּנְקָס
פנקס
מסמך או ספר שעמודיו ממוספרים בדרך כלל, ושפעולות או עסקאות נרשמות בו באופן שיטתי
register
register
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
פִּנְקַס הַעְתָּקוֹת
פנקס העתקות
פנקס שבו נהגו לרשום טיוטות או העתקות של מכתבים וכדומה, בדרך כלל בסדר כרונולוגי (מונח היסטורי)
letter book
letter book
מילון ארכיונאות
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
פִּנְקַס אִמּוּצִים
פנקס אימוצים
registry of adoptions
registry of adoptions
sugg. trans.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
פִּנְקַס בּוֹחֲרִים
פנקס בוחרים
electoral roll
electoral roll
,
electoral register
electoral register
,
voter registry
voter registry
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
פִּנְקַס הַהֶקְדֵּשׁוֹת
פנקס ההקדשות
endowment registry
endowment registry
sugg. trans.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
פִּנְקַס הַבָּתִּים הַמְּשֻׁתָּפִים
פנקס הבתים המשותפים
condominium registry
condominium registry
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
ספרות (תשס"ח, 2007)
פִּנְקְסֵי רְשִׁימוֹת
פנקסי רשימות
notebooks
notebooks
מילון ספרות: סיפורת
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
פִּנְקְסֵי-מְקַרְקְעִין
פנקסי-מקרקעין
,
סִפְרֵי-אֲחֻזָּה
ספרי-אחוזה
מיוּשן
land register
land register
,
cadastre
cadastre
,
property register
property register
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
פִּנְקְסֵי-שָׂדֶה
פנקסי-שדה
field book
field book
,
observation book
observation book
מילון גאודזיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פִּנְקַס לֵדוֹת
פנקס לידות
register of births
register of births
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פִּנְקַס קְבוּרוֹת
פנקס קבורות
burial register
burial register
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פִּנְקַס נִשּׂוּאִים
פנקס נישואים
register of marriages
register of marriages
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פִּנְקָס
פנקס
register
register
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פִּנְקַס פְּטִירוֹת
פנקס פטירות
register of death
register of death
מילון דמוגרפיה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סִפְרֵי-אֲחֻזָּה
ספרי-אחוזה
,
פִּנְקְסֵי-מְקַרְקְעִין
פנקסי-מקרקעין
cadastre
cadastre
,
land register
land register
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
קָטָלוֹג פִּנְקָס
קטלוג פנקס
catalogue in book form
catalogue in book form
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
רְשִׁימָה
רשימה
,
פִּנְקָס
פנקס
register
register
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > עובדי המִנהל ומוסדותיו
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פִּנְקָס
פנקס
note book
note book
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > מכשירי לימוד (מכשירי עזר)
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פִּנְקָס
פנקס
כַּרְטֶסֶת
כרטסת
אם הרישום נעשה בכרטיסים
ledger
ledger
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פִּנְקַס עֵזֶר
פנקס עזר
,
כַּרְטֶסֶת עֵזֶר
כרטסת עזר
כולל: פנקס (או כרטסת) לקוחות, זכאים, פרטי(ת), ציוד, וכד'
subsidiary ledger
subsidiary ledger
incl. customers' ledger, creditors'- private-, plant-, or equipment-, etc.
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רָשַׁם בַּפִּנְקָס
רשם בפנקס
,
רָשַׁם בַּסֵּפֶר
רשם בספר
to book
to book
,
to enter
to enter
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פִּנְקָס רָאשִׁי
פנקס ראשי
כַּרְטֶסֶת רָאשִׁית
כרטסת ראשית
general ledger
general ledger
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
פִּנְקָס
פנקס
,
פִּנְקַס רִשּׁוּם
פנקס רישום
רְשִׁימָה
רשימה
register
register
מילון ארכיונאות
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פִּנְקַס עַמּוּדִים
פנקס עמודים
,
פִּנְקַס תַּרְשִׁימֵי עַמּוּדִים
פנקס תרשימי עמודים
pole diagram book
pole diagram book
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
פִּנְקַס הָאִישִׁיּוּת
פנקס האישיות
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי > פסיכולוגיה דיפרנציאלית > תורשה וסביבה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
פִּנְקַס הַרְשָׁמָה
פנקס הרשמה
register
register
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פִּנְקְסֵי עֵזֶר
פנקסי עזר
,
סִפְרֵי עֵזֶר
ספרי עזר
subsidiary books
subsidiary books
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פִּנְקְסֵי לְוַאי
פנקסי לוואי
,
סִפְרֵי לְוַאי
ספרי לוואי
memorandum books
memorandum books
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פִּנְקַס הַבַּנְק
*
פנקס הבנק
*
* במילון המקורי כתוב:
פִּנְקַס הַבַּנְקְ
pass book
pass book
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מונחים כלליים
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
סֵפֶר
ספר
,
פִּנְקָס
פנקס
book
book
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פִּנְקְסָנוּת
פנקסנות
,
הַנְהָלַת פִּנְקָסִים
הנהלת פנקסים
,
הַנְהָלַת סְפָרִים
הנהלת ספרים
bookkeeping
bookkeeping
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פִּנְקְסָן
*
פנקסן
*
,
מְנַהֵל פִּנְקָסִים
מנהל פנקסים
* במילון המקורי כתוב:
פִּנְקָסָן
bookkeeper
bookkeeper
הערת המזכירות המדעית: המונח המשמש היום הוא מְנַהֵל חֶשְׁבּוֹנוֹת.
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
נִהֵל פִּנְקָסִים
*
ניהל פנקסים
*
* במילון המקורי כתוב:
נַהֵל פִּנְקָסִים
to keep books
to keep books
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פִּנְקָסִים כַּסְפִּיִּים
פנקסים כספיים
financial books
financial books
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
רָשַׁם בַּפִּנְקָס
*
רשם בפנקס
*
* במילון המקורי כתוב:
רָשׁוֹם בַּפִּנְקָס
to enter
to enter
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
רִשּׁוּם בַּפִּנְקָס
רישום בפנקס
entering
entering
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פִּנְקָס יְסוֹדִי
פנקס יסודי
,
סֵפֶר יְסוֹדִי
ספר יסודי
book of original entry
book of original entry
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פִּנְקָס רָאשִׁי
פנקס ראשי
,
סֵפֶר רָאשִׁי
ספר ראשי
general ledger
general ledger
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פִּנְקַס טְיוּטָה
*
פנקס טיוטה
*
* במילון המקורי כתוב:
פִּנְקַס טִיּוּטָה
waste book
waste book
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
פִּנְקַס הַמָּשׁוֹחַ
*
פנקס המשוח
*
* במילון המקורי כתוב:
פִּנְקַס הַמַּשּׂוֹחַ
the field-book
the field-book
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
פִּנְקַס כְּתוֹבוֹת
*
פנקס כתובות
*
* במילון המקורי כתוב:
פִּנְקַס כְּתָבוֹת
directory
directory
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
סֵפֶר
ספר
,
פִּנְקָס
*
פנקס
*
* במילון המקורי כתוב:
פִּנְקֵס
book
book
מילון דפוס
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים