מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (17)
הערך:
בִּטֵּל[בניין פיעל] <בטל | שביתה, בטלה, ביטול>
סינון
הנדסה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
פְּקֻדַּת מִיָּד אוֹ בַּטֵּל
פקודת מייד או בטל
Immediate or Cancel
Immediate or Cancel
,
IOC
IOC
מילון בנקאות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
בִּטֵּל מִנּוּי
ביטל מינוי
,
בִּטֵּל חֲתִימָה
ביטל חתימה
discontinue a subscription
discontinue a subscription
,
drop a subscription
drop a subscription
,
cancel a subscription
cancel a subscription
v
מילון ספרנות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
בִּטֵּל טְרִיפָה
ביטל טריפה
descramble
descramble
v
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
בִּטֵּל מְחִיקָה
ביטל מחיקה
undelete
undelete
v
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּטֵּל
ביטל
הסכם או נוהג מחייב
abrogate
abrogate
v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּטֵּל
ביטל
למשל החלטה, הוראה
annul
annul
v.
מילון דיפלומטיה
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
בִּטֵּל הַפְתָּתָה
ביטל הפתתה
פ'
deflocculate
deflocculate
v
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בִּטֵּל
ביטל
,
שָׁלַל
שלל
revoke
revoke
v.
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בִּטֵּל
ביטל
פ"י. כגון: שני מחוברים שווים ושוני-סימן
cancel
cancel
,
cancel out
cancel out
vt
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
בִּטֵּל פְּעִילוּת
ביטל פעילות
deactivate
deactivate
,
inactivate
inactivate
v.
המונח המעודכן: אִבְטֵל
מילון כימיה כללית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
בִּטֵּל חֲתִימָה
ביטל חתימה
to discontinue a subscription
to discontinue a subscription
,
to drop a subscription
to drop a subscription
,
to cancel a subscription
to cancel a subscription
עדכון: גם בִּטֵּל מִנּוּי
מילון ספרנות
>
ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בִּטֵּל
ביטל
to cancel
to cancel
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
הִתְבַּטֵּל
התבטל
,
בִּטֵּל זא"ז
*
ביטל זא"ז
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּטֵּל זא"ז
to cancel
to cancel
,
to cancel out
to cancel out
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > ניסוח ונוסחה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּטֵּל
*
ביטל
*
,
בִּטֵּל כַּעֲפַר הָאָרֶץ
*
ביטל כעפר הארץ
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּטֵּל
* במילון המקורי כתוב:
בַּטֵּל כַּעֲפַר הָאָרֶץ
to criticise severely
to criticise severely
,
"to wipe the floor with"
"to wipe the floor with"
מילון תיאטרון
>
מונחי קהל
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
בִּטֵּל
*
ביטל
*
סכוּם אלגבראי
* במילון המקורי כתוב:
בַּטֵּל
to vanish
to vanish
algebraic sum
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
לְבַטֵּל מִגְנוּט
לבטל מגנוט
to demagnetise
to demagnetise
מילון פיזיקה
>
מונחי אלקטרודינמיקה
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
בִּטֵּל מִגְנוּט
*
ביטל מגנוט
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּטֵּל מִגְנוּט
demagnetise
demagnetise
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ב
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים