מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (52)
הערך:
סִירָה<סור | סירה>
סינון
הנדסה
חקלאות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יַכְטָה
יכטה
,
סִירַת תַּעֲנוּגוֹת
סירת תענוגות
yacht
yacht
מילון ביטוח
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
סִירַת נַתָּב
סירת נתב
הסירה המוליכה את הנתב לכלי השיט וממנו
pilot boat
pilot boat
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
סִירַת גּוּמִי קְשִׁיחָה
סירת גומי קשיחה
,
סָ"ג קָשִׁיחַ
ס"ג קשיח
סירה מתנפחת קשיחת תחתית
rigid inflatable boat
rigid inflatable boat
,
RIB
RIB
,
rigid-hulled inflatable boat
rigid-hulled inflatable boat
,
RHIB
RHIB
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
בֵּית סִירוֹת
בית סירות
מבנה לאחסון סירות, בדרך כלל בקרבת מזח או שפת המים
boat-house
boat-house
,
boathouse
boathouse
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
סִירַת מָנוֹעַ
סירת מנוע
סְפִינַת מָנוֹעַ
ספינת מנוע
launch
launch
n.
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
סִירַת גּוּמִי
סירת גומי
,
סָ"ג
ס"ג
סירה מתנפחת
inflatable boat
inflatable boat
,
inflatable dinghy
inflatable dinghy
,
inflatable
inflatable
,
rubber dinghy
rubber dinghy
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
סִירַת תַּחֲרוּת
סירת תחרות
racing boat
racing boat
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
סִירָה
סירה
בתקנות התעבורה מכוּנה רֶכֶב צִדִּי; מתקן להובלת אדם או מטען המורכב על גלגל והמחובר לצדו של אופנוע
sidecar
sidecar
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שִׁדְרִית
שדרית
בוטניקה
,
קָרִין
קרין
סִירָה
סירה
בקטניות
carina
carina
,
keel
keel
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
בַּר-דָּרְבַּן הַסִּירָה
בר-דורבן הסירה
משפחת הנוריתיים
Latin:
Consolida scleroclada
Consolida scleroclada
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
קָדְקוֹד סִירָה
קודקוד סירה
scaphocephaly
scaphocephaly
מילון רפואה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
קוֹנְפוֹרְמַצְיַת-סִירָה
קונפורמציית-סירה
boat conformation
boat conformation
מילון כימיה אורגנית
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
סִירָה
סירה
מתקן להובלת אדם או מטען, מורכב על גלגל ומחובר בצדו של אופנוע; בחוק: רֶכֶב צִדִּי
sidecar
sidecar
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
סִירַת-שְׂרֵפָה
סירת-שרפה
combustion boat
combustion boat
מילון כימיה כללית
העתק
כלכלת הבית (תשל"ח, 1977)
סִירַת רֹטֶב
סירת רוטב
כּלי לרוֹטב בּדמוּת סירה
sauce boat
sauce boat
מילון כלכלת הבית
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סִירָה
סירה
boat
boat
מילון ימאות
>
מונחי ימאות כלליים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סִפּוּן הַסִּירוֹת
סיפון הסירות
boat deck
boat deck
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > סיפונים וחלקי סיפונים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מָנוֹר לְסִירוֹת
מנור לסירות
boat boom
boat boom
,
riding boom
riding boom
,
swinging boom
swinging boom
,
guest warp boom
guest warp boom
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > כלונסאות > מנורים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סִירַת כֹּרֶת
סירת כורת
dugout canoe
dugout canoe
מילון ימאות
>
מונחי מפרשיות וכלי שיט קטנים > סוגי מפרשיות וכלי שיט קטנים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
סִירַת כֹּרֶת
סירת כורת
dug-out canoe
dug-out canoe
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > תַּחְבּוּרָה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
סִירַת הַצָּלָה
סירת הצלה
life boat
life boat
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפָּנִים הַמִּפְרָקִיִּים לִרְצוּעַת הֶעָקֵב וְהַסִּירָה
הפנים המפרקיים לרצועת העקב והסירה
Latin:
facies articularis pro ligamento calcaneonaviculari
facies articularis pro ligamento calcaneonaviculari
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַמְקֹרָבוֹת > עַרְקוּם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מִפְרַק הָעַרְקוּם הֶעָקֵב וְהַסִּירָה
מפרק הערקום העקב והסירה
Latin:
articulus talocalcaneonavicularis
articulus talocalcaneonavicularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מִפְרַק הַטְּרִיז וְהַסִּירָה וּמִפְרַק שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ הַשֵּׁנִי וְהַשְּׁלִישִׁי וְהַמִּפְרָק הַבֵּין-מְתוֹכִי הָרִאשׁוֹן וְהַשֵּׁנִי
מפרק הטריז והסירה ומפרק שורש הרגל והמתוך השני והשלישי והמפרק הבין-מתוכי הראשון והשני
Latin:
articulus cuneonavicularis + articulus tarsometatarseus II + III + articulus intermetatarseus I + II
articulus cuneonavicularis + articulus tarsometatarseus II + III + articulus intermetatarseus I + II
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מִפְרַק הַסִּירָה וְהַקֻּבְיָה
מפרק הסירה והקוביה
Latin:
articulus naviculocuboideus
articulus naviculocuboideus
var.
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הָעַרְקוּם וְהַסִּירָה
רצועת הערקום והסירה
Latin:
ligamentum talonaviculare
ligamentum talonaviculare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הֶעָקֵב וְהַסִּירָה הַמְּלֻכְסֶנֶת
*
רצועת העקב והסירה המלוכסנת
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת הֶעָקֵב וְהַסִּירָה הַמְלֻכְסֶנֶת
Latin:
ligamentum cubonaviculare obliquum
ligamentum cubonaviculare obliquum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֶצֶם הַסִּירָה
עצם הסירה
Latin:
os naviculare
os naviculare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד הַמְקֹרָבוֹת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פְּנֵי הַסִּירָה הַמִּפְרָקִיִּים
פני הסירה המפרקיים
Latin:
facies articularis navicularis
facies articularis navicularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַמְקֹרָבוֹת > עַרְקוּם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֶצֶם הַסִּירָה שֶׁל הָרֶגֶל
עצם הסירה של הרגל
Latin:
os naviculare pedis
os naviculare pedis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַמְקֹרָבוֹת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גַּבְשֶׁשֶׁת עֶצֶם הַסִּירָה
גבששת עצם הסירה
Latin:
tuberositas ossis navicularis
tuberositas ossis navicularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַמְקֹרָבוֹת > עֶצֶם הַסִּירָה שֶׁל הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֵלֶק הַשּׁוֹקָה וְהַסִּירָה
חלק השוקה והסירה
Latin:
pars tibionavicularis
pars tibionavicularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֵלֶק הֶעָקֵב וְהַסִּירָה
חלק העקב והסירה
Latin:
pars calcaneonavicularis
pars calcaneonavicularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הֶעָקֵב וְהַסִּירָה
רצועת העקב והסירה
Latin:
ligamentum calcaneonaviculare
ligamentum calcaneonaviculare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קֶמֶט גֻּמַּץ הַסִּירָה
קמט גומץ הסירה
Latin:
plica fossae navicularis
plica fossae navicularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > שָׁפְכַת הַזָּכָר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גַּבְשׁוּשִׁית עֶצֶם הַסִּירָה
גבשושית עצם הסירה
Latin:
tuberculum ossis navicularis
tuberculum ossis navicularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד הַמְקֹרָבוֹת > עֶצֶם הַסִּירָה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
סִירַת מִפְרָשִׂים
סירת מפרשים
,
מִפְרָשִׂית
מפרשית
,
סִירָה מִפְרָשִׂית
סירה מפרשית
sailing boat
sailing boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
גֻּמַּת הַסִּירָה
*
גומת הסירה
*
* במילון המקורי כתוב:
גּוּמַת הַסִּירָה
fossa navicularis
fossa navicularis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירַת מָשׁוֹט
סירת משוט
rowing boat
rowing boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
שִׁפּוּלַיִם
שיפוליים
,
שִׁפּוּלֵי סִירָה
שיפולי סירה
,
שִׁפּוּלֵי אֳנִיָּה
שיפולי אונייה
וכו'
bilge
bilge
,
bilges
bilges
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירָה סְפוּנָה וּקְעוּרָה
סירה ספונה וקעורה
moulded decked boat
moulded decked boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירַת אַרְגָּז
סירת ארגז
,
אַרְגָּזִית
ארגזית
chine built boat
chine built boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירָה מְלֻכְסֶנֶת הָאִחוּיִים
סירה מלוכסנת האיחויים
diagonal built boat
diagonal built boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירַת אַרְגָּז
סירת ארגז
,
אַרְגָּזִית שְׁטוּחָה
ארגזית שטוחה
chine flattie
chine flattie
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירַת שִׁפּוּעַיִם
סירת שיפועיים
chine V-bottom
chine V-bottom
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
תּוֹתְחָנִית
תותחנית
,
סִירַת תּוֹתָחִים
סירת תותחים
gunboat
gunboat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירַת מִשְׁמָר
סירת משמר
patrol boat
patrol boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירַת מָנוֹעַ לְטוֹרְפֵּדוֹאִים
*
סירת מנוע לטורפדואים
*
,
סִירַת טוֹרְפֵּדוֹ
*
סירת טורפדו
*
* במילון המקורי כתוב:
סִירַת מָנוֹעַ לְטָרְפֵּדוֹיִים
* במילון המקורי כתוב:
סִירַת טָרְפֵּדוֹ
coastal motor boat
coastal motor boat
,
CMB
CMB
,
motor torpedo boat
motor torpedo boat
,
MTB
MTB
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירַת מִשְׁמָר יַמִּי
סירת משמר ימי
naval picket boat
naval picket boat
,
NPB
NPB
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי אניות-מלחמה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
סִירָה
סירה
boat
boat
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
סִירַת טִיּוּל
סירת טיול
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
דְּמוּי-סִירָה
דמוי-סירה
Latin:
navicularis
navicularis
מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה]
>
מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי עורקי העלה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים