המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(47)

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > מנשכיים

jaw jaw

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלחצי-שלחן

jaws jaws

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

תּוֹתְבֵי לְחָיַיִם תותבי לחיים

jaw plates jaw plates, jaw-pieces jaw-pieces

מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלחצי-שלחן

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

jaws jaws

stationary jaw stationary jaw, fixed jaw fixed jaw

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

לְחִי קְבוּעָה לחי קבועה

מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות מתכווננים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

לְחִי זְחִיחָה לחי זחיחה

adjustable jaw adjustable jaw, movable jaw movable jaw

מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות מתכווננים

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

לְחִי פְּנִים לחי פנים

לְחִי מַקְבִּילָן לחי מקבילן

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

measuring jaw measuring jaw

מילון מדידה > מקבילנים

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

לְחִי זְחִיחָה לחי זחיחה

sliding jaw sliding jaw

מֶלְקַחַת שְׁטוּחַת לְחִי מלקחת שטוחת לחי, מֶלְקַחַת שְׁטוּחָה מלקחת שטוחה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

flat nose pliers flat nose pliers

מֶלְקַחַת עֲגֻלַּת לְחִי מלקחת עגולת לחי, מֶלְקַחַת עֲגֻלָּה מלקחת עגולה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

round nose pliers round nose pliers

מֶלְקַחַת אֲרֻכַּת לְחִי מלקחת ארוכת לחי, מֶלְקַחַת אֲרֻכָּה מלקחת ארוכה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

long nose plier long nose plier, snipe nose plier snipe nose plier

מֶלְקַחַת מַקְבִּילַת לְחָיַיִם מלקחת מקבילת לחיים, מֶלְקַחַת מַקְבִּילָה מלקחת מקבילה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

parallel pliers parallel pliers, parallel action pliers parallel action pliers

חִפּוּיֵי לְחָיַיִם חיפויי לחיים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

vice clams vice clams

מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלחצי-שלחן

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

jaw jaw

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

לְחִי קְבוּעָה לחי קבועה

fixed jaw fixed jaw

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה

Latin: bucca bucca

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים

Latin: bucca bucca

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

לְחִי הַמֶּלְחָצַיִם לחי המלחציים

jaw of vice jaw of vice

מילון מכונית > מונחי תיקונים > מכשירים, כלי עבודה > מלחציים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

לְחָיַיִם לחיים, לְחָיֵי הַתַּבְרוֹג לחיי התברוג

מילון מכונית > מונחי תיקונים > מכשירים, כלי עבודה > תברוג

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

לְחִי לחי ר' לְחָיַיִם

cheek-bar cheek-bar

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי הפרומביה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

לְחִי חוֹגֵר לחי חוגר

frog frog, buffer buffer

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

לְחָיַיִם לחיים ז'

לְחִי הַמִּסְפָּרַיִם לחי המספריים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

shear-blade shear-blade

לְחָיֵי הַמֶּלְחָצַיִם לחיי המלחציים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

jaws of the vice jaws of the vice, bits of the vice bits of the vice

חִפּוּיֵי הַלְּחָיַיִם חיפויי הלחיים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

jaw chuck jaw chuck

לְחָיַיִם תּוֹתָבִים לחיים תותבים, לְחָיַיִם קְבוּעִים לחיים קבועים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

jaw-socket jaw-socket, false jaws false jaws

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

מילון מסגרות ונפחות > בְּרָגִים וִיתֵדוֹת

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

לְחָיֵי הַמֶּלְחָצַיִם לחיי המלחציים

jaws of the vice jaws of the vice, bits of the vice bits of the vice

מילון מסגרות ונפחות > מֶלְחָצַיִם

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

חִפּוּיֵי הַלְּחָיַיִם חיפויי הלחיים

vice-jaw vice-jaw

מילון מסגרות ונפחות > מֶלְחָצַיִם

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

לְחָיַיִם תּוֹתָבוֹת לחיים תותבות

jaw-socket jaw-socket, false jaws false jaws

מילון מסגרות ונפחות > מֶלְחָצַיִם

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

לְחִי הַמִּסְפָּרַיִם לחי המספריים

shear-blade shear-blade

מילון מסגרות ונפחות > צְבָתוֹת

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

לְחִי הַחַרְטוֹם לחי החרטום, לֶחִי לחי
לְחִי יֶמֶן לחי ימן
לְחִי שֹׂמֶל לחי שומל

bow bow
starboard bow starboard bow
port bow port bow

עדכון: לְחִי יָמִין; לְחִי שְׂמֹאל

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

לֶחִי שֶׁל חֲרִיקָה לחי של חריקה

screw-plate screw-plate, die-plate die-plate

המונח המעודכן: לוּחַ תִּבְרוּג

חָרַק בְּרָגִים בְּלֶחִי* חרק ברגים בלחי*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: חָרֹק בְּרָגִים בְּלֶחִי

to cut screws with a die to cut screws with a die

המונח המעודכן: תִּבְרֵג בְּלוּחַ

לְחָיַיִם תּוֹתָבוֹת לחיים תותבות, לְחָיַיִם קְבוּעוֹת לחיים קבועות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

jaw-socket jaw-socket, false jaws false jaws

לְחִי הַמִּסְפָּרַיִם לחי המספריים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

shear-blade shear-blade

העתק

כלים (תרפ"ט, 1929)

מילון כלי עבודה [כלים] > צבתות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

לֶחִי לחי

לְחָיֵי הַמֶּלְחָצַיִם לחיי המלחציים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

jaws of the vice jaws of the vice pl., bits of the vice bits of the vice pl.

חִפּוּיֵי הַלְּחָיַיִם חיפויי הלחיים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

vice-jaw vice-jaw