מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (59)
הערך:
בְּרִיחַ<ברח | חיבור, בריח>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
עֶצֶם הַבְּרִיחַ
עצם הבריח
clavicle
clavicle
מילון ביולוגיה כללית
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
בְּרִיחַ
בריח
,
בְּרִיחַ הַנַּרְתִּיק
בריח הנרתיק
החלק, הנוֹעל את הסליל בּתוֹך הנרתיק
bobbin-case latch
bobbin-case latch
,
latch
latch
מילון תפירה ולבוש [הלבשה]
>
מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
בְּרִיחַ
בריח
רצוּעה, שבּכל אחד מקצוֹתיה אבקאוֹת לכפתוֹרים התפוּרים בּבּגד
tab
tab
מילון תפירה ולבוש [הלבשה]
>
אבזרי סגירה
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
תְּפִיס הַבְּרִיחַ
תפיס הבריח
bolt clasp
bolt clasp
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
בֵּית הַבְּרִיחַ
בית הבריח
מ"ר בָּתֵּי הַבְּרִיחִים
bolt housing
bolt housing
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
בְּרִיחַ הַמַּנְעוּל
בריח המנעול
dead bolt
dead bolt
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
סֶגֶר בְּרִיחַיִם חָבוּי
סגר בריחיים חבוי
concealed bolt
concealed bolt
,
concealed cremorne bolt
concealed cremorne bolt
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > פרזול חלונות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
תְּפִיס הַבְּרִיחַיִם
תפיס הבריחיים
cremorne keeper
cremorne keeper
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > פרזול חלונות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
בְּרִיחַ
בריח
latch
latch
,
bolt
bolt
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
בְּרִיחַ מְשֻׁקָּע
בריח משוקע
flush bolt
flush bolt
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
בְּרִיחַ סוֹבֵב
בריח סובב
barrel bolt
barrel bolt
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
אֶחֶז הַבְּרִיחַ
אחז הבריח
bolt grip
bolt grip
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
סֶגֶר בְּרִיחַיִם
סגר בריחיים
espagnolette
espagnolette
,
cremorne bolt
cremorne bolt
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > פרזול חלונות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
סֶגֶר בְּרִיחַיִם גָּלוּי
סגר בריחיים גלוי
surface mounted bolt
surface mounted bolt
,
surface mounted cremorne bolt
surface mounted cremorne bolt
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > פרזול חלונות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
בְּרִיחֵי הַסֶּגֶר
בריחי הסגר
cremorne rods
cremorne rods
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > פרזול חלונות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
בֵּית בְּרִיחַיִם
בית בריחיים
מ"ר בָּתֵּי הַבְּרִיחַיִם
cremorne box
cremorne box
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > פרזול חלונות
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
בְּרִיחַ עַמּוּד
בריח עמוד
,
בְּרִיחַ עַמּוּדַיִם
בריח עמודיים
pole brace
pole brace
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
בְּרִיחַ
בריח
strongback
strongback
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > חלקים קונסטרוקטיביים אחרים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מִפְרַק הֶחָזֶה וְהַבְּרִיחַ
מפרק החזה והבריח
Latin:
articulus sternoclavicularis
articulus sternoclavicularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַבְּרִיחַ
רצועת עצם החזה והבריח
Latin:
ligamentum sternoclaviculare
ligamentum sternoclaviculare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק הֶחָזֶה וְהַבְּרִיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַצֶּלַע וְהַבְּרִיחַ
*
רצועת הצלע והבריח
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת הַצֵּלָע וְהַבְּרִיחַ
Latin:
ligamentum costoclaviculare
ligamentum costoclaviculare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק הֶחָזֶה וְהַבְּרִיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַבְּרִיחַ
הבריח
Latin:
clavicula
clavicula
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת חֲגוֹרַת הַגַּפַּיִם הֶחָזִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַחְתֶּלֶת הַחַרְטוֹם
*
מחתלת החרטום
*
,
הַבְּרִיחַ וְהֶחָזֶה
הבריח והחזה
* במילון המקורי כתוב:
מַחְתֶּלֶת הַחַרְטֹם
Latin:
fascia coracocleidopectoralis
fascia coracocleidopectoralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הֶחָזֶה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מִקְלַעַת תַּת-הַבְּרִיחַ
מקלעת תת-הבריח
Latin:
plexus subclavius
plexus subclavius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > חֵלֶק הָרֹאשׁ וְהַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
תְּחוּם שְׁרִיר עֶצֶם הֶחָזֶה
תחום שריר עצם החזה
,
הַבְּרִיחַ וְהַפִּטְמָה
הבריח והפטמה
Latin:
regio sternocleidomastoidea
regio sternocleidomastoidea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מְשֻׁלַּשׁ הַשֶּׁכֶם וְהַבְּרִיחַ
משולש השכם והבריח
,
הַגֻּמָּץ הָרוּם-בְּרִיחִי הַגָּדוֹל
הגומץ הרום-בריחי הגדול
Latin:
trigonum omoclaviculare
trigonum omoclaviculare
,
fossa supraclavicularis major
fossa supraclavicularis major
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
תְּחוּם הַבְּרִיחַ
תחום הבריח
Latin:
regio clavicularis
regio clavicularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הֶחָזֶה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
תְּחוּם מַךְ-הַבְּרִיחַ
תחום מך-הבריח
Latin:
regio infraclavicularis
regio infraclavicularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הֶחָזֶה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
בְּרִיחַ עַמּוּד
בריח עמוד
,
בְּרִיחַ עַמּוּדַיִם
בריח עמודיים
pole brace
pole brace
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מִפְרַק שִׂיא הַכָּתֵף וְהַבְּרִיחַ
מפרק שיא הכתף והבריח
Latin:
articulus acromioclavicularis
articulus acromioclavicularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת שִׂיא הַכָּתֵף וְהַבְּרִיחַ
רצועת שיא הכתף והבריח
Latin:
ligamentum acromioclaviculare
ligamentum acromioclaviculare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק שִׂיא הַכָּתֵף וְהַבְּרִיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחַרְטוֹם וְהַבְּרִיחַ
*
רצועת החרטום והבריח
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת הַחַרְטֹם וְהַבְּרִיחַ
Latin:
ligamentum coracoclaviculare
ligamentum coracoclaviculare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק שִׂיא הַכָּתֵף וְהַבְּרִיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁרִיר עֶצֶם הֶחָזֶה
שריר עצם החזה
,
הַבְּרִיחַ וְהַזִּיז הַפִּטְמָתִי
הבריח והזיז הפטמתי
Latin:
musculus sternocleidomastoideus
musculus sternocleidomastoideus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַב תַּת-הַבְּרִיחַ
עצב תת-הבריח
Latin:
nervus subclavius
nervus subclavius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַזְּרוֹעַ
העתק
נגרות (תשי"ג, 1953)
בְּרִיחַ הַמַּנְעוּל
בריח המנעול
מילון מנעול [נגרות]
>
הַמַּנְעוּל
העתק
נגרות (תשי"ג, 1953)
בֵּית הַבְּרִיחַ
בית הבריח
מילון מנעול [נגרות]
>
הַמַּנְעוּל
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
יָדִית בְּרִיחַ
*
ידית בריח
*
* במילון המקורי כתוב:
יָדִית בָּרִיחַ
bar handle
bar handle
מילון קדרות
>
הכלי וחלקיו
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
בְּרִיחַ רֹחַב
בריח רוחב
cross bar
cross bar
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > בֵּית-הַנּוֹל, מִסְגֶּרֶת-הַנּוֹל
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
בְּרִיחַ אֹרֶךְ
בריח אורך
longitudinal bar
longitudinal bar
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > בֵּית-הַנּוֹל, מִסְגֶּרֶת-הַנּוֹל
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
בְּרִיחַ
בריח
bolt
bolt
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בְּרִיחַ
בריח
ר': עֶצֶם הַבְּרִיחַ
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
עֶצֶם הַבְּרִיחַ
עצם הבריח
clavicle
clavicle
,
collar-bone
collar-bone
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
גּוּף הַשַּׁסְתּוֹם הַבְּרִיחַ
*
גוף השסתום הבריח
*
* במילון המקורי כתוב:
גּוּף הַשַּׁסְתּוֹם הַבָּרִיחַ
body of the sluice valve
body of the sluice valve
,
body of the sluice gate
body of the sluice gate
A
המונח המעודכן: גּוּף הַמָּגוֹף ובאנגלית רק body of the sluice valve
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ שֶׁל מַפְסִיק
*
שסתום בריח של מפסיק
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ שֶׁל מַפְסִיק
slide valve
slide valve
,
gate valve
gate valve
A
המונח המעודכן: מָגוֹף מַפְסִיק
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ שֶׁל גָּז
*
שסתום בריח של גז
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ שֶׁל גַּז
gas-valve
gas-valve
,
gas gate valve
gas gate valve
A
המונח המעודכן: מָגוֹף לְגָז
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ גְּלִילִי
*
שסתום בריח גלילי
*
,
שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ צִילִינְדֵּרִי
*
שסתום בריח צילינדרי
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ גְּלִילִי
* במילון המקורי כתוב:
שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ צִילִנְדְּרִי
Corliss valve
Corliss valve
,
oscillating cylindrical valve
oscillating cylindrical valve
המונח המעודכן: שַׁסְתּוֹם צִילִינְדֵּרִי
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ מְפַלֵּג
*
שסתום בריח מפלג
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ מְפַלֵּג
distributing slide valve
distributing slide valve
המונח המעודכן: שַׁסְתּוֹם הַחְלָקָה מְפַלֵּג
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ צָף
*
שסתום בריח צף
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ צָף
common slide valve
common slide valve
המונח המעודכן: שַׁסְתּוֹם הַחְלָקָה שָׁטוּחַ
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ פָּרוּק
*
שסתום בריח פרוק
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ פָּרוּק
equilibrium slide valve
equilibrium slide valve
המונח המעודכן: שַׁסְתּוֹם הַחְלָקָה פָּרוּק
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
פִּלּוּג שֶׁל שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ
*
פילוג של שסתום בריח
*
* במילון המקורי כתוב:
פִּלּוּג שֶׁל שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ
slide valve gear
slide valve gear
המונח המעודכן: פִּלּוּג עַל יְדֵי שַׁסְתּוֹם הַחְלָקָה
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ
*
שסתום בריח
*
,
שַׁסְתּוֹם סֶכֶר
שסתום סכר
* במילון המקורי כתוב:
שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ
double-faced sluice gate valve
double-faced sluice gate valve
,
slide valve
slide valve
,
sliding sluice valve
sliding sluice valve
,
gate valve
gate valve
A
המונח המעודכן: מָגוֹף
מילון טכניקה
חלופות תקניות :
מָגוֹף
להרחבה
חלופות תקניות :
מגוף
להרחבה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ שֶׁל מַיִם
*
שסתום בריח של מים
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ שֶׁל מָיִם
water sluice gate
water sluice gate
,
water gate valve
water gate valve
A
המונח המעודכן: מָגוֹף לְמַיִם
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ שֶׁל קִיטוֹר
*
שסתום בריח של קיטור
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ שֶׁל קִיטוֹר
steam-cut-off-valve
steam-cut-off-valve
,
steam gate valve
steam gate valve
A
המונח המעודכן: מָגוֹף לְקִיטוֹר
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ מְקֹעָר
*
שסתום בריח מקוער
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ מְקֹעָר
three-port slide valve
three-port slide valve
,
D-slide valve
D-slide valve
המונח המעודכן: שַׁסְתּוֹם הַחְלָקָה קָעוּר
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ בֻּכְנָאִי
*
שסתום בריח בוכנאי
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ בֻּכְנָאִי
piston valve
piston valve
המונח המעודכן: שַׁסְתּוֹם הַחְלָקָה בֻּכְנָאִי. באנגלית: piston slide valve
מילון טכניקה
העתק
תברואה (תרפ"ח, 1928)
בְּרִיחַ
בריח
bolt
bolt
מילון הבראת מעונות [תברואה]
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
בְּרִיחַיִם
בריחיים
espagnolette
espagnolette
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי בנאות כלליים
העתק
נגרות (תרפ"ח, 1928)
בְּרִיחַיִם
בריחיים
הבריח הסוגר את החלון מלמעלה ומלמטה יחד בבת אחת
מילון נגרות
>
מונחי חלקי החלון והדלת
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
בְּרִיחַ
בריח
flush latch
flush latch
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי בנאות כלליים
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים