מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (31)
הערך:
דֶּרֶךְ(מילת יחס) <דרך | דריכה, דֶּרֶךְ; מנהג; הדרכה>
סינון
הנדסה
מלאכות
מדעים מדויקים
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
שִׁוּוּק דֶּרֶךְ עֵרֶךְ
שיווק דרך ערך
שיווק של חברה או מוצר הנשען על תמיכה בערך חברתי, סביבתי וכיו"ב ובקידום שלו; אחת הדרכים של שִׁוּוּק חֶבְרָתִי
cause marketing
cause marketing
מילון שיווק ופרסום
>
סוגי שיווק ופרסום
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
פֵּרוּק שִׁתּוּף בִּמְקַרְקְעִין דֶּרֶךְ חֲלֻקָּה
פירוק שיתוף במקרקעין דרך חלוקה
partition in kind
partition in kind
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
פֵּרוּק שִׁתּוּף בִּמְקַרְקְעִין דֶּרֶךְ מְכִירָה
פירוק שיתוף במקרקעין דרך מכירה
partition by sale
partition by sale
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
רפואה (תשע"ג, 2013)
דִּמּוּת עַל-שִׁמְעִי שֶׁל הַלֵּב דֶּרֶךְ הַוֶּשֶׁט
דימות על-שמעי של הלב דרך הוושט
transesophageal echocardiography
transesophageal echocardiography
,
TEE
TEE
מילון רפואת הלב [רפואה]
העתק
ספרות (תשס"ח, 2007)
חִוּוּי עַל דֶּרֶךְ הַשְּׁלִילָה
חיווי על דרך השלילה
לִיטוֹטֶס; חיוב על דרך השלילה, כגון "הוא לא חכם גדול";"הוא לא טיפש קטן"
litotes
litotes
מילון ספרות: שירה
>
תחבולות לשון
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
בֶּלֶט הַחַלְחֹלֶת דֶּרֶךְ הַנַּרְתִּיק
בלט החלחולת דרך הנרתיק
,
בֶּלֶט הַחַלְחֹלֶת
בלט החלחולת
rectocele
rectocele
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד
>
אורולוגיה
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
בֶּלֶט הַשַּׁלְפּוּחִית דֶּרֶךְ הַנַּרְתִּיק
בלט השלפוחית דרך הנרתיק
,
בֶּלֶט הַשַּׁלְפּוּחִית
בלט השלפוחית
cystocele
cystocele
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד
>
אורולוגיה
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
בֶּלֶט הַשַּׁלְפּוּחִית וְהַחַלְחֹלֶת דֶּרֶךְ הַנַּרְתִּיק
בלט השלפוחית והחלחולת דרך הנרתיק
,
בֶּלֶט הַשַּׁלְפּוּחִית וְהַחַלְחֹלֶת
בלט השלפוחית והחלחולת
cystorectocele
cystorectocele
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד
>
אורולוגיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
כְּרִיתַת הָרֶחֶם דֶּרֶךְ הַבֶּטֶן
כריתת הרחם דרך הבטן
abdominal hysterectomy
abdominal hysterectomy
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הִסְתַּכְּלוּת דֶּרֶךְ שַׂק הַדַּגְלֶס
הסתכלות דרך שק הדגלס
culdoscopy
culdoscopy
המונח המעודכן: שְׁקִיפַת הַצֶּפֶק הָאַגָּנִי
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
כְּרִיתַת הָרֶחֶם דֶּרֶךְ הַנַּרְתִּיק
כריתת הרחם דרך הנרתיק
vaginal hysterectomy
vaginal hysterectomy
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
כְּרִיתַת הָעַרְמוֹנִית דֶּרֶךְ הַשָּׁפְכָה
כריתת הערמונית דרך השופכה
transurethral prostatectomy
transurethral prostatectomy
מילון רפואה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הוֹכָחָה דֶּרֶךְ שְׁלִילָה
הוכחה דרך שלילה
reductio ad absurdum proof
reductio ad absurdum proof
,
indirect proof
indirect proof
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
פְּתִירָה דֶּרֶךְ נִחוּשׁ וּבְדִיקָה
פתירה דרך ניחוש ובדיקה
solution by inspection
solution by inspection
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הוֹכָחָה דֶּרֶךְ נִתּוּחַ
*
הוכחה דרך ניתוח
*
* במילון המקורי כתוב:
הוֹכָחָה דֶּרֶךְ נִּתּוּחַ
proof by analysis
proof by analysis
מילון מתמטיקה
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
דֶּלֶף דֶּרֶךְ הַמִּלּוֹא
דלף דרך המילוא
shaft leak
shaft leak
,
shaft leakage
shaft leakage
מילון משאבות
>
פעולת המשאבה
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אִוּוּר דֶּרֶךְ פְּנֵי הַמַּיִם
איוור דרך פני המים
surface aeration
surface aeration
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
רִפּוּי דֶּרֶךְ מִשְׂחָק
ריפוי דרך משחק
play therapy
play therapy
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > משחק
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חִשֵּׁל דֶּרֶךְ טְבִיעָה
*
חישל דרך טביעה
*
* במילון המקורי כתוב:
חַשֵּׁל דֶּרֶךְ טְבִיעָה
to swage
to swage
מילון טכניקה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
חִשֵּׁל דֶּרֶךְ טְבִיעָה
*
חישל דרך טביעה
*
* במילון המקורי כתוב:
חַשֵּׁל דֶּרֶךְ טְבִיעָה
to swage
to swage
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
לֵדַת חֶתֶךְ דֶּרֶךְ הַבֶּטֶן
לידת חתך דרך הבטן
sectio caesarea abdominalis
sectio caesarea abdominalis
המונח המעודכן: נִתּוּחַ קֵיסָרִי דֶּרֶךְ הַבֶּטֶן, חִתּוּךְ דֹּפֶן דֶּרֶךְ הַבֶּטֶן
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
לֵדַת חֲתָךְ דֶּרֶךְ הַנַּרְתִּיק
*
לידת חתך דרך הנרתיק
*
* במילון המקורי כתוב:
לֵדַת חֶתֶךְ דֶּרֶךְ הַנַּרְתִּיק
sectio caesarea vaginalis
sectio caesarea vaginalis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
הֲזָנָה דֶּרֶךְ הַחַלְחֹלֶת
*
הזנה דרך החלחולת
*
* במילון המקורי כתוב:
הֲזָנָה דֶּרֶךְ הַחַלְחוֹלֶת
rectal alimentation
rectal alimentation
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
הַקְהָיָה דֶּרֶךְ הַשִּׁדְרָה
הקהיה דרך השדרה
spinal anesthesia
spinal anesthesia
המונח המעודכן: אִלְחוּשׁ שִׁדְרָתִי
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
הוֹכָחָה דֶּרֶךְ חִיּוּב
הוכחה דרך חיוב
direct proof
direct proof
,
direct demonstration
direct demonstration
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > הוכחה ומשפט
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
הוֹכָחָה דֶּרֶךְ שְׁלִילָה
הוכחה דרך שלילה
indirect proof
indirect proof
,
indirect demonstration
indirect demonstration
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > הוכחה ומשפט
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
זֶרֶם עוֹבֵר דֶּרֶךְ בִּדּוּד
זרם עובר דרך בידוד
leakage current
leakage current
,
dielectric current
dielectric current
מילון חשמל
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
הִקְצָה עֵץ דֶּרֶךְ עֵרֶב
*
הקצה עץ דרך ערב
*
,
הִקְצָה עֵרֶב
*
הקצה ערב
*
* במילון המקורי כתוב:
הַקְצוֹת עֵץ דֶּרֶךְ עֵרֶב
* במילון המקורי כתוב:
הַקְצוֹת עֵרֶב
to plane timber across the grain
to plane timber across the grain
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
סִנֵּן הַתַּמְרוּט דֶּרֶךְ הַבַּד
*
סינן התמרוט דרך הבד
*
* במילון המקורי כתוב:
סַנֵּן הַתַּמְרוּט דֶּרֶךְ הַבַּד
to filter the polishing liquid through linen
to filter the polishing liquid through linen
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
חָשַׁל דֶּרֶךְ טְבִיעָה
*
חשל דרך טביעה
*
,
טָבַע
*
טבע
*
* במילון המקורי כתוב:
חָשֹׁל דֶּרֶךְ טְבִיעָה
* במילון המקורי כתוב:
טָבֹעַ
to swage
to swage
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
צִנּוֹר מְרֻתָּךְ בִּנְשִׁיקָה
צינור מרותך בנשיקה
,
צִנּוֹר מְרֻתָּךְ דֶּרֶךְ נְשִׁיקָה
צינור מרותך דרך נשיקה
butt welded pipe
butt welded pipe
המונח המעודכן: צִנּוֹר מְרֻתָּךְ בְּהַשָּׁקָה
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים