המונחים במילוני האקדמיה (26)

הערך: הֶעֱלָה[בניין הפעיל] <עלי | עלייה>

סינון

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

הֶעֱלָה כִּיחַ העלה כיח, הֶעֱלָה לֵחָה העלה ליחה

expectorate expectorate v.

מילון רפואה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

הֶעֱלָה העלה ניצב

erect erect a perpendicular] [v

מילון מתמטיקה

העתק

סרטוט (תשל"ד, 1974)

הֶעֱלָה נִצָּב העלה ניצב

to erect a perpendicular to erect a perpendicular

מילון סרטוט > מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

הֶעֱלָה העלה, הֶעֱלָה חֶבֶל העלה חבל

to hoist to hoist, to hoist a rope to hoist a rope

מילון ימאות > מונחי חבלים > שימוש חבלים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

הֶעֱלָה עֹגֶן העלה עוגן

to weigh anchor to weigh anchor, to heave up an anchor to heave up an anchor

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

הֶעֱלָה העלה מפרש, סקריה

to haul up to haul up

מילון ימאות > מונחי מפרשיות וכלי שיט קטנים > הפעלת מפרשים ותמרון מפרשיות

העתק

מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)

הֶעֱלָה העלה, הֶעֱלָה בְּדַרְגָּה העלה בדרגה וכד'

to promote to promote

מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי ניהול ענייני העובדים

העתק

כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)

קָרַם קרם, הִקְרִים הקרים, הֶעֱלָה קְרוּם העלה קרום

to skin to skin dough

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > כלים

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

הֶעֱלָה מִסְּלִיל לִסְלִיל* העלה מסליל לסליל*, הֶעֱלָה אֶת הַשְּׁיָרִים מִסְּלִיל לִסְלִיל* העלה את השיירים מסליל לסליל*, הֶעֱלָה מִסְּלִיל לַחֲבֵרוֹ* העלה מסליל לחברו*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה מִסְּלִיל לִסְלִיל

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה אֶת הַשְּׁיָרִים מִסְּלִיל לִסְלִיל

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה מִסְּלִיל לַחֲבֵרוֹ

rewinding the thread waste rewinding the thread waste

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > סְלִילַת-שְׁתִי

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

הֶעֱלָה מִסְּלִיל לִסְלִיל* העלה מסליל לסליל*, הֶעֱלָה מִסְּלִיל לַחֲבֵרוֹ* העלה מסליל לחברו*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה מִסְּלִיל לִסְלִיל

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה מִסְּלִיל לַחֲבֵרוֹ

to rewind to rewind

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת הָעֵרֶב > סְלִילַת-הָעֵרֶב

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

הֶעֱלָה* העלה*, הֶעֱלָה סְלִילִים* העלה סלילים*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה סְלִילִים

to set to set

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > הַשְׁתָּאָה, הַסָּכָה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

הֶעֱלָה אֶת הַשְּׁתִי* העלה את השתי*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה אֶת הַשְּׁתִי

to put in the warp to put in the warp

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > הַשְׁחָלָה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

הַשֶּׁמֶן מַעֲלֶה שְׂרָף השמן מעלה שרף, הַשֶּׁמֶן מַפְרִישׁ שְׂרָף השמן מפריש שרף, הַשֶּׁמֶן מַשְׂרִיף השמן משריף

the oil becomes resinous the oil becomes resinous, the oil thickens the oil thickens

מילון טכניקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

הֶעֱלָה רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל* העלה רצועה על הגלגל*, עָנַד רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל* ענד רצועה על הגלגל*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל

* במילון המקורי כתוב: עָנוֹד רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל

to put a belt on the pulley to put a belt on the pulley

מילון טכניקה

העתק

פסיכולוגיה (תש"ד, 1944)

הֶעֱלָה* העלה*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה

to reproduce to reproduce

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי מוצגים, זיכרון ודמיון > סמיכות המוצגים

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

עֹגֶן — הַעֲלֵה! עוגן — העלה!, עֹגֶן — עָקוֹר! עוגן — עקור!

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > פקודות לשֵׁיט מפרשים

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

הֶעֱלָה* העלה*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה

to raise to raise

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > שיטה עשרונית (כולל מספרים מיוחדים, אפס)

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

הֶעֱלָה הַמָּסָךְ* העלה המסך*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה הַמָּסָךְ

to raise the curtain to raise the curtain

מילון תיאטרון > מונחי בימה > חלק כללי

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

הֶעֱלָה* העלה*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה

to erect to erect

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > זוויות ישרות ומשופעות

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

הֶעֱלָה לְ* העלה ל*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה לְ

to raise to raise

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חזקה, שורש, לוגריתמוס

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

הֶעֱלָה עַל הַבִּימָה* העלה על הבימה* נושא

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה עַל הַבִּימָה

to stage to stage

מילון תיאטרון > מונחי בימה > חלק כללי

העתק

רפואה (תרצ"ט, 1939)

הֶעֱלָה כִּיחַ* העלה כיח*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה כֵּחַ

to expectorate to expectorate

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי רפואה שונים

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

הֶעֱלָה תְּמִסַּת צָרָב* העלה תמיסת צרב*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה תְּמִסַּת צָרָב

applying the mordant solution applying the mordant solution

מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

הֶעֱלָה תְּמִסַּת צָרָב כְּשֶׁהִיא חַמָּה* העלה תמיסת צרב כשהיא חמה*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה תְּמִסַּת צָרָב כְּשֶׁהִיא חַמָּה

to apply the mordant solution in hot state to apply the mordant solution in hot state

מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

הֶעֱלָה תַּמְרוּט בִּפְקַעַת הַמֵּרוּט* העלה תמרוט בפקעת המירוט*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה תַּמְרוּט בִּפְקַעַת הַמֵּרוּט

to apply the polish with a pad to apply the polish with a pad

מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

הֶעֱלָה וְהוֹרִיד* העלה והוריד*

* במילון המקורי כתוב: הַעֲלוֹת וְהוֹרֵד

to throw in and out of gear to throw in and out of gear, to throw in and to throw off to throw in and to throw off

מילון טכניקה