המונחים במילוני האקדמיה (25)

הערך: עַד(מילת יחס) <עדי | מילת יחס, נצח>

סינון

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

צֶרֶף "עַד אֲשֶׁר" צרף "עד אשר" צרף שפה לבקרת חִזְרוּר המגדיר מבחן לביצוע אחרי כל צעד חִזְרוּר

"until" construct "until" construct

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט "בַּצַּע עַד אֲשֶׁר" משפט "בצע עד אשר" משפט חִזְרוּר שבו בקרת החזרור משולבת בצֶרף "עד אשר"

"until" statement "until" statement, "repeat until" statement "repeat until" statement, "perform until" statement "perform until" statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)

זְמַן מְמֻצָּע עַד לְכֶשֶׁל זמן ממוצע עד לכשל משך הזמן הממוצע שרכיב יעבוד עד כשל

mean time to failure mean time to failure, MTTF MTTF

מילון אמינות, תחזוקתיות וזמינות [טכנולוגיית המידע] (תשס"ג, 2002)

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

תָּקֵף עַד מוֹעֵד תקף עד מועד

good till date good till date, GTD GTD

מילון בנקאות

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

תָּקֵף עַד בִּטּוּל תקף עד ביטול

good till cancelled good till cancelled, GTC GTC

מילון בנקאות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַעֲצָר עַד תֹּם הַהֲלִיכִים מעצר עד תום ההליכים

arrest until termination of proceedings arrest until termination of proceedings

מילון הדין הפלילי [משפט] > מעצר ושחרור

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

מִטְעָן שֻׁלַּם עַד- מטען שולם עד-

freight paid to ... freight paid to ...

מילון אנרגייה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

הוֹבָלָה שֻׁלְּמָה עַד- הובלה שולמה עד-

carriage paid to ... carriage paid to ...

מילון אנרגייה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

עַד אֵין-סוֹף* עד אין-סוף*, לְאֵין-סוֹף* לאין-סוף*

* במילון המקורי כתוב: עַד אֵינְסוֹף

* במילון המקורי כתוב: לְאֵינְסוֹף

ad infinitum ad infinitum

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

צִמְצֵם שֶׁבֶר עַד הַסּוֹף צמצם שבר עד הסוף

reduce a fraction to its lowest terms reduce a fraction to its lowest terms

מילון מתמטיקה

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

קַו נָטוּי קו נטוי, לוֹכְסָן לוכסן, עַד עד /

to to, stroke stroke /

הערת המזכירות המדעית: כיום מקובל רק לוֹכְסָן

מילון ספרנות > מיוּן

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

אוֹת נִשְׁנֶה עַד לָאִשּׁוּר אות נשנה עד לאישור

repeated-until-acknowledged signal repeated-until-acknowledged signal

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

נִסְפַּר לוֹ עַד סוֹף נספר לו עד סוף

to be counted out to be counted out

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

סָפַר עַד סוֹף ספר עד סוף, סָפַר לַמִּתְאַגְרֵף עַד סוֹף ספר למתאגרף עד סוף

to count out to count out, to count the boxer out to count the boxer out

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

סָפוּר ספור, סָפוּר עַד סוֹף ספור עד סוף

counted out counted out, be counted out be counted out

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

מֵרֹאשׁ וְעַד סוֹף מראש ועד סוף ע"ע מחזיר

from the beginning to the word 'fine' from the beginning to the word 'fine'

מילון מוסיקה

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

מִן הַסִּימָן עַד הַסִּימָן מן הסימן עד הסימן

from the sign to the sign from the sign to the sign

מילון מוסיקה

העתק

סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)

לֹא בִּכְלָל לא בכלל, וְלֹא עַד בִּכְלָל ולא עד בכלל דוגמאות: אלה מספרי אוכלוסיית מדינת ישראל והדרוזים לא בכלל. מן 1929 עד 1946 ולא עד בכלל. מן 1929 עד 1946 ו-1946 לא בכלל

excluding excluding, excluded excluded

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)

העתק

סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)

בִּכְלָל בכלל, וְעַד בִּכְלָל ועד בכלל דוגמאות: אלה מספרי אוכלוסיית מדינת ישראל והדרוזים בכלל. מן 1929 עד 1946 ועד בכלל. מן 1929 עד 1946 ו-1946 בכלל

including including, included included

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

הִמְשִׁיךְ עַד לַתַּאֲרִיךְ* המשיך עד לתאריך*

* במילון המקורי כתוב: הַמְשֵׁךְ עַד לַתַּאֲרִיךְ

to keep up to date to keep up to date

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

נְתוּנִים עַד לַתַּאֲרִיךְ נתונים עד לתאריך

up to date data up to date data

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

עַד יוֹם עד יום, עַד הַיּוֹם עד היום נרשם הכל בספרים, בְּמַצָּב גָּמוּר במצב גמור הפנקסים

up to date up to date

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

עַל חֶשְׁבּוֹן על חשבון, עַד לְחֶשְׁבּוֹן עד לחשבון, לְחֶשְׁבּוֹן לחשבון מסוים, ע"ח ע"ח, על"ח על"ח

on account on account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > מונחים כלליים

העתק

פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)

חֲשִׁיבָה עַד-לְשׁוֹנִית חשיבה עד-לשונית

before verbal thinking before verbal thinking

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > חשיבה

העתק

כימיה (ת"ש, 1940)

מִלֵּא עַד* מילא עד*

* במילון המקורי כתוב: מַלֵּא עַד

to fill up to to fill up to

מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ב'