המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(78)

הִסְתַּכְּלוּת בַּבֶּטֶן הסתכלות בבטן

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

laparoscopy laparoscopy

המונח המעודכן: שְׁקִיפַת בֶּטֶן

חִתּוּךְ הַבֶּטֶן חיתוך הבטן

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

laparotomy laparotomy

abdominal pain abdominal pain

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

כְּאֵב בֶּטֶן כאב בטן

abdominal striae abdominal striae

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

פַּסֵּי בֶּטֶן פסי בטן

טִיפוּס הַבֶּטֶן טיפוס הבטן

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

enteric fever enteric fever

פְּרִיצַת אֵיבְרֵי הַבֶּטֶן פריצת איברי הבטן

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

eventration eventration

הֵעָדֵר דֹּפֶן הַבֶּטֶן היעדר דופן הבטן

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

gastroschisis gastroschisis

בֶּטֶן תְּלוּיָה בטן תלויה

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

pendulous abdomen pendulous abdomen

סוּלָה לִבְנַת בֶּטֶן סולה לבנת בטן

העתק

בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)

brown booby brown booby

Latin: Sula leucogaster Sula leucogaster

בִּצָּנִית לִבְנַת בֶּטֶן ביצנית לבנת בטן

העתק

בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)

common sandpiper common sandpiper

Latin: Tringa hypoleucos Tringa hypoleucos

לִימוֹזָה חוּמַת בֶּטֶן לימוזה חומת בטן

העתק

בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)

bar-tailed gotwit bar-tailed gotwit

Latin: Limosa lapponica Limosa lapponica

עַלְוִית לִבְנַת בֶּטֶן עלווית לבנת בטן

העתק

בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)

Bonelli's warbler Bonelli's warbler

Latin: Phylloscopus bonelli Phylloscopus bonelli

שִׂיחָנִית צְהֻבַּת בֶּטֶן שיחנית צהובת בטן

העתק

בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)

icterine warbler icterine warbler

Latin: Hippolais icterina Hippolais icterina

סַלְעִית לִבְנַת בֶּטֶן סלעית לבנת בטן

העתק

בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)

mourning wheatear mourning wheatear

Latin: Oenanthe lugens Oenanthe lugens

קְפִיצָה בַּהֲסָבַת בֶּטֶן קפיצה בהסבת בטן, קְפִיצָה לַגֹּבַהּ בַּהֲסָבַת בֶּטֶן קפיצה לגובה בהסבת בטן, קְפִיצָה בְּסִגְנוֹן הֲסָבַת בֶּטֶן קפיצה בסגנון הסבת בטן, קְפִיצָה לַגֹּבַהּ בְּסִגְנוֹן הֲסָבַת בֶּטֶן קפיצה לגובה בסגנון הסבת בטן

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

straddle straddle

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

בֶּטֶן הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה בטן הלסת התחתונה

Latin: venter mandibularis venter mandibularis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

בֶּטֶן הַזִּיז הַפִּטְמָתִי בטן הזיז הפטמתי

Latin: venter mastoideus venter mastoideus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַבֶּטֶן הַזְּנָבִית הבטן הזנבית

Latin: venter caudalis venter caudalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַצַּוָּאר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַבֶּטֶן הַיָּשָׁר שריר הבטן הישר

Latin: musculus rectus abdominis musculus rectus abdominis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַבֶּטֶן הַמְּלֻכְסָן הַחִיצוֹן* שריר הבטן המלוכסן החיצון*

* במילון המקורי כתוב: שְׁרִיר הַבֶּטֶן הַמְלֻכְסָן הַחִיצוֹן

Latin: musculus obliquus abdominis externus musculus obliquus abdominis externus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַבֶּטֶן הָרָחְבִּי שריר הבטן הרוחבי

Latin: musculus transversus abdominis musculus transversus abdominis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִידֵי הֶחָזֶה וְרוּם הַבֶּטֶן ורידי החזה ורום הבטן

Latin: venae thoracoepigastricae venae thoracoepigastricae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > הַוְּרִיד הַתַּת-בְּרִיחִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִיד רוּם הַבֶּטֶן הַשִּׁטְחִי וריד רום הבטן השטחי

Latin: vena epigastrica superficialis vena epigastrica superficialis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַכֶּסֶל הַמְּשֻׁתָּף

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל רוּם הַבֶּטֶן קשרי הלימפה של רום הבטן

Latin: lymphonodi epigastrici lymphonodi epigastrici

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הֶעָצָב שֶׁל הַכֶּסֶל וְתַת-הַבֶּטֶן העצב של הכסל ותת-הבטן

Latin: nervus iliohypogastricus nervus iliohypogastricus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַמָּתְנַיִם וְהֶעָצֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּנְגְּלִיּוֹן הַבֶּטֶן הַיְּמָנִי* גנגליון הבטן הימני*

* במילון המקורי כתוב: גַּנְגְּלִיּוֹן הַבֶּטֶן הַיְמָנִי

Latin: ganglion coeliacum dextrum ganglion coeliacum dextrum

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > הַחֵלֶק הַבִּטְנִי וְהָאַגָּנִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּנְגְּלִיּוֹן הַבֶּטֶן הַשְּׂמָאלִי גנגליון הבטן השמאלי

Latin: ganglion coeliacum sinistrum ganglion coeliacum sinistrum

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

חֲלַל הַבֶּטֶן חלל הבטן

Latin: cavum abdominis cavum abdominis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

קֶמֶט רוּם הַבֶּטֶן קמט רום הבטן

Latin: plica epigastrica plica epigastrica

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עוֹרֵק רוּם הַבֶּטֶן הַזְּנָבִי עורק רום הבטן הזנבי

Latin: arteria epigastrica caudalis arteria epigastrica caudalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַכֶּסֶל הַחִיצוֹן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עוֹרֵק רוּם הַבֶּטֶן הַשִּׁטְחִי עורק רום הבטן השטחי

Latin: arteria epigastrica superficialis arteria epigastrica superficialis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַיָּרֵךְ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִידֵי הַבֶּטֶן הַתַּת-עוֹרִיִּים ורידי הבטן התת-עוריים

Latin: venae subcutaneae abdominis venae subcutaneae abdominis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > הַוְּרִיד הַיְּמָנִי וְהַשְּׂמָאלִי שֶׁל הָרֹאשׁ וְהַזְּרוֹעַ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִיד רוּם הַבֶּטֶן הַגֻּלְגָּלְתִּי וריד רום הבטן הגולגולתי

Latin: vena epigastrica cranialis vena epigastrica cranialis

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַחֵלֶק הַצִּדִּי החלק הצידי, תְּחוּם יַרְכְּתֵי הַבֶּטֶן תחום ירכתי הבטן

Latin: pars lateralis pars lateralis, regio hypochondrica regio hypochondrica

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַבֶּטֶן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

תְּחוּם הַבֶּטֶן הָאֶמְצָעִי תחום הבטן האמצעי

Latin: regio abdominis media regio abdominis media

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַבֶּטֶן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַבֶּטֶן הַגֻּלְגָּלְתִּית הבטן הגולגולתית

Latin: venter cranialis venter cranialis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַצַּוָּאר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן שרירי הבטן

Latin: musculi abdominis musculi abdominis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

נַרְתִּיק שְׁרִיר הַבֶּטֶן הַיָּשָׁר נרתיק שריר הבטן הישר

Latin: vagina musculi recti abdominis vagina musculi recti abdominis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַבֶּטֶן הַמְּלֻכְסָן הַפְּנִימִי* שריר הבטן המלוכסן הפנימי*

* במילון המקורי כתוב: שְׁרִיר הַבֶּטֶן הַמְלֻכְסָן הַפְּנִימִי

Latin: musculus obliquus abdominis internus musculus obliquus abdominis internus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

בֶּטֶן בטן

Latin: venter venter

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עַנְפֵי הַבֶּטֶן ענפי הבטן

Latin: rami abdominales rami abdominales

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַצַּוָּאר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מִקְלַעַת הַבֶּטֶן מקלעת הבטן

Latin: plexus coeliacus plexus coeliacus

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּנְגְּלִיּוֹן הַבֶּטֶן הַפְּרָטִי גנגליון הבטן הפרטי

Latin: ganglion coeliacum impar ganglion coeliacum impar var.

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עוֹרֵק רוּם הַבֶּטֶן הַגֻּלְגָּלְתִּי עורק רום הבטן הגולגולתי

Latin: arteria epigastrica cranialis arteria epigastrica cranialis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > הָעוֹרֵק הַתַּת-בְּרִיחִי > עוֹרֵק הֶחָזֶה הַפְּנִימִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עַנְפֵי הַבֶּטֶן ענפי הבטן

Latin: rami abdominales rami abdominales

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן אב העורקים של הבטן

Latin: aorta abdominalis aorta abdominalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עוֹרֵק הַבֶּטֶן עורק הבטן

Latin: arteria coeliaca arteria coeliaca

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

תְּחוּמֵי הַבֶּטֶן תחומי הבטן

Latin: regiones abdominis regiones abdominis

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

תְּחוּם הַבֶּטֶן הַגֻּלְגָּלְתִּי תחום הבטן הגולגולתי

Latin: regio abdominis cranialis regio abdominis cranialis

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַבֶּטֶן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַחֵלֶק הַתִּיכוֹן החלק התיכון, תְּחוּם מֶצַע הַבֶּטֶן תחום מצע הבטן

Latin: pars medialis pars medialis, regio mesogastrica regio mesogastrica

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַבֶּטֶן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

תְּחוּם הַבֶּטֶן הַזְּנָבִי תחום הבטן הזנבי, תְּחוּם שִׁפּוּלֵי הַבֶּטֶן תחום שיפולי הבטן

Latin: regio abdominis caudalis regio abdominis caudalis, regio hypogastrica regio hypogastrica

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַבֶּטֶן

העתק

רפואה (תש"ט, 1949)

לַחַץ תּוֹךְ-בִּטְנִי לחץ תוך-בטני, שֶׁבְּתוֹךְ הַבֶּטֶן שבתוך הבטן

intraabdominal pressure intraabdominal pressure

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה

העתק

רפואה (תש"ט, 1949)

קְבִיעַת הָרֶחֶם לַבֶּטֶן קביעת הרחם לבטן

ventrofixatio uteri ventrofixatio uteri, ventrosuspensio uteri ventrosuspensio uteri

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה

העתק

ביולוגיה (תש"ט, 1949)

טִיפוּס הַבֶּטֶן טיפוס הבטן

typhoid fever typhoid fever

מילון מיקרוביולוגיה וסרולוגיה

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

כָּרֵס כרס, בֶּטֶן בטן נ'

belly belly

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי הסוס > איברי הסוס לפי המראה החיצוני > אזורי (או חלקי) הגופה

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

בֶּטֶן זַרְזִירִית בטן זרזירית

greyhound belly greyhound belly

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי הסוס > פגמים > פגמים בבטן

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

בֶּטֶן תְּלוּיָה בטן תלויה

pot belly pot belly

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי הסוס > פגמים > פגמים בבטן

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

בֶּטֶן בטן

abdomen abdomen

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

חִתּוּךְ הַבֶּטֶן חיתוך הבטן

laparotomia laparotomia

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

בֶּטֶן תְּלוּיָה בטן תלויה

venter propendens venter propendens, pendulous abdomen pendulous abdomen

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

לֵדַת חֶתֶךְ דֶּרֶךְ הַבֶּטֶן לידת חתך דרך הבטן

sectio caesarea abdominalis sectio caesarea abdominalis

המונח המעודכן: נִתּוּחַ קֵיסָרִי דֶּרֶךְ הַבֶּטֶן, חִתּוּךְ דֹּפֶן דֶּרֶךְ הַבֶּטֶן

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

חִבּוּר אֶל דֹּפֶן הַבֶּטֶן חיבור אל דופן הבטן

ventrofixation ventrofixation

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

מַיֶּמֶת הַבֶּטֶן מיימת הבטן

ascites ascites

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

רִקּוּד בֶּטֶן ריקוד בטן

stomach-dancing stomach-dancing

מילון תיאטרון > מונחי אופרה ובלט > בלט

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

סִיבוּב בֶּטֶן* סיבוב בטן*

* במילון המקורי כתוב: סִבּוּב בֶּטֶן

short circle short circle from the rest

תַּרְגִּיל בֶּטֶן תרגיל בטן

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

abdominal exercise abdominal exercise

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

בֶּטֶן בטן

belly belly

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

זְחִילַת בֶּטֶן זחילת בטן הֲלִיכָה עַל גָּחוֹן

crawling crawling, creeping creeping

עֲלִיַּת אוֹן בְּסִיבוּב* עליית און בסיבוב*, עֲלִיַּת אוֹן אִטִּית בְּסִיבוּב* עליית און איטית בסיבוב*, עֲלִיַּת בֶּטֶן בְּאוֹן עליית בטן באון, עֲלִיַּת בֶּטֶן אִטִּית בְּאוֹן עליית בטן איטית באון

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

* במילון המקורי כתוב: עֲלִיַּת אוֹן בְּסִבּוּב

* במילון המקורי כתוב: עֲלִיַּת אוֹן אִטִּית בְּסִבּוּב

slow circle to rest slow circle to rest from hang