מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (25)
הערך:
שָׁקוּל<שׁקל | משקל; עיון>
סינון
הנדסה
מלאכות
מדעים מדויקים
שפה וספרות
מדעי החיים ורפואה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ספרות (תשס"ח, 2007)
שָׁקוּל
שקול
metrical
metrical
מילון ספרות: שירה
>
משקל
העתק
כללי (תשנ"ג, 1993)
שָׁקוּל
שקול
וַעֲדָה שְׁקוּלָה - ועדה פריטטית
paritaire
paritaire
מילון שימוש כללי
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
טֶמְפֵּרָטוּרָה שְׁקוּלָה
טמפרטורה שקולה
resultant temperature
resultant temperature
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
וֶקְטוֹר שָׁקוּל
וקטור שקול
,
שָׁקוּל
שקול
של שני-וקטורים
resultant
resultant
of two vectors
מילון מתמטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ שָׁקוּל
*
כוח שקול
*
,
שָׁקוּל
שקול
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ שָׁקוּל
resultant force
resultant force
,
resultant
resultant
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מוֹמֵנְט שָׁקוּל
*
מומנט שקול
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שָׁקוּל
resultant moment
resultant moment
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
שָׁקוּל
שקול
ש"ע
resultant
resultant
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי מקצועות עזר
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שָׁקוּל
שקול
resultant
resultant
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
קַו צִנּוֹרוֹת שָׁקוּל
קו צינורות שקול
equivalent pipe-line
equivalent pipe-line
מילון הידרוליקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שָׁקוּל
שקול
,
וֶקְטוֹר שָׁקוּל
וקטור שקול
resultant
resultant
,
resultant vector
resultant vector
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
כּוֹחַ שָׁקוּל
*
כוח שקול
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ שָׁקוּל
resultant force
resultant force
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שְׁקוּל הַהִתְנַגְּדוּת
שקול ההתנגדות
,
הִתְנַגְּדוּת שְׁקוּלָה
התנגדות שקולה
resultant resistance
resultant resistance
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הִרְכִּיב וֶקְטוֹרִים אֲחָדִים לִשְׁקוּלָם
*
הרכיב וקטורים אחדים לשקולם
*
* במילון המקורי כתוב:
הַרְכֵּב וֶקְטוֹרִים אֲחָדִים לִשְׁקוּלָם
to compound several vectors into a single resultant vector
to compound several vectors into a single resultant vector
,
to find the resultant of several vectors
to find the resultant of several vectors
מילון טכניקה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שְׁוֵה עֵרֶךְ
שווה ערך
,
שָׁקוּל לְ
שקול ל
,
שָׁקוּל כְּנֶגֶד
שקול כנגד
,
אֶקְוִיוָלֶנְטִי
אקויוולנטי
equivalent
equivalent
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > שוויון
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
דּוּ-תְּנוּעָה שְׁקוּלָה
*
דו-תנועה שקולה
*
* במילון המקורי כתוב:
דּוּ-תְנוּעָה שְׁקוּלָה
suspended diphthong
suspended diphthong
,
level diphthong
level diphthong
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
ספרות (תרצ"ו, 1936)
טוּר לֹא-שָׁקוּל
טור לא-שקול
doggerel
doggerel
מילון שירה [ספרות]
חלופות תקניות :
מַעֲשֵׂה חַרְזָנוּת
להרחבה
חלופות תקניות :
מעשה חרזנות
להרחבה
העתק
ספרות (תרצ"ו, 1936)
לֹא-שָׁקוּל
לא-שקול
without metre
without metre
מילון שירה [ספרות]
העתק
ספרות (תרצ"ו, 1936)
שָׁקוּל
שקול
metrical
metrical
מילון שירה [ספרות]
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שָׁקוּל
שקול
resultant
resultant
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
הֶעְתֵּק שָׁקוּל
העתק שקול
resultant displacement
resultant displacement
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת הקול
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
אַדְמִיטַנְס
*
אדמיטנס
*
,
מוֹלִיכוּת שְׁקוּלָה
מוליכות שקולה
* במילון המקורי כתוב:
אַדְמִיטַנְסָה
admittance
admittance
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ב
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מְהִירוּת שְׁקוּלָה
מהירות שקולה
,
תְּאוּצָה שְׁקוּלָה
תאוצה שקולה
resultant velocity
resultant velocity
acceleration
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הַכּוֹחוֹת שְׁקוּלִים
*
הכוחות שקולים
*
* במילון המקורי כתוב:
הַכֹּחוֹת שְׁקוּלִים
the forces are balanced
the forces are balanced
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הֵבִיא מְהִירוֹת אֲחָדוֹת לִידֵי שְׁקוּלָתָן
*
הביא מהירות אחדות לידי שקולתן
*
* במילון המקורי כתוב:
הָבִיא מְהִירוֹת אֲחָדוֹת לִידֵי שְׁקֻלָּתָן
to compound several component velocities into a single resultant-velocity
to compound several component velocities into a single resultant-velocity
or: to compound several component accelerations into a single resultant-acceleration
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
כּוֹחַ שָׁקוּל
*
כוח שקול
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ שָׁקוּל
resultant force
resultant force
,
resultant
resultant
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים