סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (36)
הערך:
שׁוֹמֵר<שׁמר | שמירה>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
שׁוֹמֵר
שומר
bailee
bailee
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
שׁוֹמֵר חִנָּם
שומר חינם
gratuitous bailee
gratuitous bailee
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
שׁוֹמֵר מִשְׁנֶה
שומר משנה
sub-bailee
sub-bailee
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
שׁוֹמֵר שָׂכָר
שומר שכר
bailee for reward
bailee for reward
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
יְבָמָה
יבמה
,
שׁוֹמֶרֶת יָבָם
שומרת יבם
levirate wife
levirate wife
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שׁוֹמֵר סַף
שומר סף
gatekeeper
gatekeeper
מילון סוציולוגיה
>
מונחי סוציולוגיה כלליים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
רִקְבוֹן שׁוֹמֵר פְּרִי
ריקבון שומר פרי
hull rot
hull rot
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תָּא שׁוֹמֵר
תא שומר
בוטניקה
guard cell
guard cell
מילון ביולוגיה כללית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
שׁוֹמֵר
שומר
guard
guard
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
צֹמֶת שׁוֹמֵר-מָקוֹם
צומת שומר-מקום
place-holder node
place-holder node
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
שׁוֹמֵר
שומר
מילה או מילים בשוליו התחתונים של טקסט הזֵהוֹת לתחילת המשך הטקסט
catchword
catchword
מילון ספרנות
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
הֲטָלָה שׁוֹמֶרֶת-רֹחַק
הטלה שומרת-רוחק
פעולה
הֶטֵּל שׁוֹמֵר-רֹחַק
היטל שומר-רוחק
תוצאה
equidistant projection
equidistant projection
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
הֲטָלָה שׁוֹמֶרֶת-שֶׁטַח
הטלה שומרת-שטח
פעולה
הֶטֵּל שׁוֹמֵר-שֶׁטַח
היטל שומר-שטח
תוצאה
equal-area projection
equal-area projection
,
equivalent projection
equivalent projection
מילון גאודזיה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שׁוֹמֵר רֶוַח
שומר רווח
space maintainer
space maintainer
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
טְרַנְסְפוֹרְמַצְיָה שׁוֹמֶרֶת-זָוִית
טרנספורמציה שומרת-זווית
,
טְרַנְסְפוֹרְמַצְיָה אִיזוֹגוֹנִית
טרנספורמציה איזוגונית
,
מִפּוּי שׁוֹמֵר-זָוִית
מיפוי שומר-זווית
,
מִפּוּי אִיזוֹגוֹנִי
מיפוי איזוגוני
equiangular transformation
equiangular transformation
,
isogonal transformation
isogonal transformation
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בְּעָיָה אִיזוֹפֵּרִימֶטְרִית
*
בעיה איזופרימטרית
*
,
בְּעָיָה שׁוֹמֶרֶת-הֶקֵּף
בעיה שומרת-היקף
* במילון המקורי כתוב:
בְּעָיָה אִיזוֹפֶּרִימֶטְרִית
isoperimetric problem
isoperimetric problem
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִפּוּי שׁוֹמֵר-שֶׁטַח
מיפוי שומר-שטח
,
מַפָּה שׁוֹמֶרֶת שֶׁטַח
מפה שומרת שטח
area-preserving map
area-preserving map
,
equiareal map
equiareal map
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תַּבְנִית שׁוֹמֶרֶת-סִימָן
תבנית שומרת-סימן
definite form
definite form
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁטָח אִיזוֹמֶטְרִי
משטח איזומטרי
,
מִשְׁטָח שׁוֹמֵר-רֹחַק
משטח שומר-רוחק
isometric surface
isometric surface
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִפּוּי שׁוֹמֵר-אֹרֶךְ
מיפוי שומר-אורך
,
מַפָּה שׁוֹמֶרֶת-אֹרֶךְ
מפה שומרת-אורך
equidistant map
equidistant map
,
length-preserving map
length-preserving map
מילון מתמטיקה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹמֵר זְמַן
שומר זמן
timekeeper
timekeeper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲנַאי
תחנאי
,
שׁוֹמֵר תַּחֲנָה
שומר תחנה
baseman
baseman
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹמֵר זְמַן
שומר זמן
timekeeper
timekeeper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שׁוֹמֵר זְמַן
שומר זמן
timekeeper
timekeeper
,
timer
timer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוֹמֵר זְמַן
שומר זמן
timekeeper
timekeeper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
כללי (תש"ך, 1960)
שׁוֹמֵר טַף
שומר טף
,
שׁוֹמֶרֶת טַף
שומרת טף
הביטוי "שמרטף" נפסל ואין להשתמש בו.
baby-sitter
baby-sitter
מילון שימוש כללי
חלופות תקניות :
שְׁמַרְטַף
,
שְׁמַרְטַפִּית
מונחים נוספים באותה המשמעות:
בֶּיְבִּיסִיטֶר
(לועזי)
,
בֶּיְבִּיסִיטֵרִית
(לועזי)
להרחבה
חלופות תקניות :
שמרטף
,
שמרטפית
מונחים נוספים באותה המשמעות:
בייביסיטר
(לועזי)
,
בייביסיטרית
(לועזי)
להרחבה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
שׁוֹמֵר הַבֻּכְיָר
שומר הבוכייר
shuttle guard
shuttle guard
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שׁוֹמֵר זָוִית
שומר זווית
conformal
conformal
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > קורבות ותנועות
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
תַּבְנִית שׁוֹמֶרֶת סִימָן
תבנית שומרת סימן
definite form
definite form
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > אלגברה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שׁוֹמֵר מִדָּה
שומר מידה
,
שְׁוֵה אֹרֶךְ
שווה אורך
isometric
isometric
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > קורבות ותנועות
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שׁוֹמֵר שְׁטָחִים
שומר שטחים
area-preserving
area-preserving
,
equi-areal
equi-areal
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > קורבות ותנועות
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
תַּבְנִית שׁוֹמֶרֶת סִימָן
תבנית שומרת סימן
definite form
definite form
מילון מתמטיקה גבוהה
>
אלגברה ותורת-המספרים
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
תַּבְנִית לֹא שׁוֹמֶרֶת סִימָן
תבנית לא שומרת סימן
indefinite form
indefinite form
מילון מתמטיקה גבוהה
>
אלגברה ותורת-המספרים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שׁוֹמֵר
שומר
guard
guard
,
assistant
assistant
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
שׁוֹמֵר דַּפִּים
שומר דפים
catch word
catch word
מילון דפוס
העתק
תברואה (תרפ"ח, 1928)
בֶּרֶז שׁוֹמֵר
ברז שומר
safety valve
safety valve
מילון הבראת מעונות [תברואה]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים