מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (43)
הערך:
נֶפֶשׁ<נפשׁ | נֶפֶשׁ; "לנפשו" (כינוי חוזר)>
סינון
הנדסה
מלאכות
תרבות ואומנות
שפה וספרות
כלכלה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּשִׁישׁוּת נֶפֶשׁ
תשישות נפש
mental frailty
mental frailty
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּרִיאוּת נֶפֶשׁ
בריאות נפש
mental health
mental health
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
ספרות (תשס"ח, 2007)
דְּמוּת
דמות
,
נֶפֶשׁ פּוֹעֶלֶת
נפש פועלת
character
character
,
personage
personage
Fr.
מילון ספרות: סיפורת
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
חוֹלֵה נֶפֶשׁ
חולה נפש
mentally ill
mentally ill
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
לִקּוּי נֶפֶשׁ
ליקוי נפש
,
לִקּוּי נַפְשִׁי
ליקוי נפשי
ולא: ליקוי רוחני
unsoundness of mind
unsoundness of mind
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
אחריות לשלום אדם
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שַׁעַר
שער
,
נֶפֶשׁ הַמַּסֶּכֶת
נפש המסכת
הרווח שנפער בין שתי מערכות השתי בעת האריגה בנול, ובו מעבירים את חוט הערב
shed
shed
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
הַפְרָעָה נַפְשִׁית
הפרעה נפשית
,
מַחֲלַת נֶפֶשׁ
מחלת נפש
mental disorder
mental disorder
,
mental disturbance
mental disturbance
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
סַעֲרַת נֶפֶשׁ
סערת נפש
agitation
agitation
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
בְּרִיאוּת הַנֶּפֶשׁ
בריאות הנפש
mental health
mental health
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
גֵּהוּת הַנֶּפֶשׁ
גהות הנפש
mental hygiene
mental hygiene
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
זִקַּת גּוּף–נֶפֶשׁ
זיקת גוף–נפש
mind-body relationship
mind-body relationship
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
נֶפֶשׁ
נפש
psyche
psyche
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
רְפוּאַת הַנֶּפֶשׁ
רפואת הנפש
,
פְּסִיכִיַּאטְרִיָּה
*
פסיכיאטרייה
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּסִיכִיאַטְרְיָה
psychiatry
psychiatry
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
הִתְהַוּוּת הַנֶּפֶשׁ
התהוות הנפש
psychogenesis
psychogenesis
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
יְצִיר הַנֶּפֶשׁ
יציר הנפש
psychogenic
psychogenic
מילון פסיכולוגיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
יָחִיד
יחיד
,
נֶפֶשׁ
נפש
head
head
,
individual
individual
,
person
person
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הַכְנָסָה לְאֻמִּית לְנֶפֶשׁ
הכנסה לאומית לנפש
national income per capita
national income per capita
,
national income per head
national income per head
מילון דמוגרפיה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-חוֹלִים לְמַחֲלוֹת-נֶפֶשׁ
בית-חולים למחלות-נפש
mental hospital
mental hospital
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יָחִיד
יחיד
,
נֶפֶשׁ
נפש
individual
individual
,
person
person
,
head
head
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
יַחַס נְפָשׁוֹת קַרְקַע
יחס נפשות קרקע
man-land-ratio
man-land-ratio
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
מַחֲלוֹת שֶׁמְּקוֹרָן בַּנֶּפֶשׁ
מחלות שמקורן בנפש
,
מַחֲלוֹת פְּסִיכוֹגֵנִיּוֹת
מחלות פסיכוגניות
psychogenic disorders
psychogenic disorders
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכופתולוגיה > מונחים כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
מוֹצָא נַפְשִׁי
מוצא נפשי
של מחלות
הִשְׁתַּלְשְׁלוּת חַיֵּי הַנֶּפֶשׁ
השתלשלות חיי הנפש
psychogenesis
psychogenesis
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכופתולוגיה > מונחים כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
רְפֵה נֶפֶשׁ
רפה נפש
unstable
unstable
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכופתולוגיה > הרצייה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
פְּסִיכוֹגְרָמָה
*
פסיכוגרמה
*
,
מִתְאַר הַנֶּפֶשׁ
מתאר הנפש
,
פְּרוֹפִיל הַנֶּפֶשׁ
פרופיל הנפש
* במילון המקורי כתוב:
פְּסִיכוֹגְרַמָּה
psychograph
psychograph
,
psychogram
psychogram
,
psychic profile
psychic profile
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי > פסיכולוגיה דיפרנציאלית > תורשה וסביבה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נֶפֶשׁ הַמַּסֶּכֶת
נפש המסכת
,
שַׁעַר
שער
shed
shed
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
פְּתִיחַת נֶפֶשׁ הַמַּסֶּכֶת
פתיחת נפש המסכת
,
פְּתִיחַת הַשַּׁעַר
פתיחת השער
opening of the shed
opening of the shed
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, שַׁעַר
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
גֹּבַהּ נֶפֶשׁ הַמַּסֶּכֶת
גובה נפש המסכת
,
גֹּבַהּ הַשַּׁעַר
גובה השער
depth of the shed
depth of the shed
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, שַׁעַר
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
הֶחֱלִיף אֶת נֶפֶשׁ הַמַּסֶּכֶת
*
החליף את נפש המסכת
*
,
הֶחֱלִיף אֶת הַשַּׁעַר
*
החליף את השער
*
* במילון המקורי כתוב:
הַחֲלֵף אֶת נֶפֶשׁ הַמַּסֶּכֶת
* במילון המקורי כתוב:
הַחֲלֵף אֶת הַשַּׁעַר
to change the shed
to change the shed
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, שַׁעַר
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ הַמַּסֶּכֶת
עשיית נפש המסכת
,
עֲשִׂיַּת הַשַּׁעַר
עשיית השער
shedding
shedding
,
formation of the shed
formation of the shed
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֹרֶךְ נֶפֶשׁ הַמַּסֶּכֶת
אורך נפש המסכת
,
אֹרֶךְ הַשַּׁעַר
אורך השער
length of the shed
length of the shed
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, שַׁעַר
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סְגִירַת נֶפֶשׁ הַמַּסֶּכֶת
סגירת נפש המסכת
,
סְגִירַת הַשַּׁעַר
סגירת השער
closing of the shed
closing of the shed
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, שַׁעַר
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
הַחֲלָפַת נֶפֶשׁ הַמַּסֶּכֶת
החלפת נפש המסכת
,
הַחֲלָפַת הַשַּׁעַר
החלפת השער
changing the shed
changing the shed
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, שַׁעַר
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
דְּרִיכַת נֶפֶשׁ הַמַּסֶּכֶת
דריכת נפש המסכת
,
דְּרִיכַת הַשַּׁעַר
דריכת השער
shedding by treadles
shedding by treadles
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > דַּוְשָׁה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
אַכְזָבָה
אכזבה
,
מַפַּח נֶפֶשׁ
מפח נפש
אכזבה קשה
disappointement
disappointement
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רגש, ריגוש והיפעלות > רגש וריגוש
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
עַגְמָה
עגמה
,
עַגְמַת נֶפֶשׁ
עגמת נפש
grief
grief
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רגש, ריגוש והיפעלות > רגש וריגוש
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
דִּכְדּוּךְ
דכדוך
,
דִּכְדּוּךְ נֶפֶשׁ
דכדוך נפש
דיכאון קשה
dejection
dejection
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רגש, ריגוש והיפעלות > רגש וריגוש
העתק
פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
כּוֹחוֹת הַנֶּפֶשׁ
*
כוחות הנפש
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחוֹת הַנֶּפֶשׁ
faculties
faculties
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
נֶפֶשׁ
נפש
mind
mind
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
פְּסִיכוֹלוֹגְיָה
*
פסיכולוגיה
*
,
תּוֹרַת הַנֶּפֶשׁ
תורת הנפש
* במילון המקורי כתוב:
פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה
psychology
psychology
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה כלליים
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
נֶפֶשׁ
נפש
,
נֶפֶשׁ מְשַׂחֶקֶת
נפש משחקת
character
character
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
רְשִׁימַת נְפָשׁוֹת
רשימת נפשות
cast
cast
,
dramatis personae
dramatis personae
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
נֶפֶשׁ
נפש
core
core
מילון טכניקה
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
נַפְשִׁי תַּחְתֶּיךָ
*
נפשי תחתיך
*
* במילון המקורי כתוב:
נַפְשִׁי תַחְתֶּיךָ
מילון ברכות
>
בִּטּוּיֵי חִבָּה וַעֲנָוָה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים