מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (22)
הערך:
מָתוּן<מתן | מתינות והמתנה>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
נִמּוּר עַגְבָנִיָּה מָתוּן
נימור עגבנייה מתון
tomato mild mottle
tomato mild mottle
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
נִמּוּר-חָצִיל מָתוּן
נימור-חציל מתון
eggplant mild mottle
eggplant mild mottle
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
נִמּוּר-פִּלְפֵּל מָתוּן
נימור-פלפל מתון
pepper mild mottle
pepper mild mottle
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
נִמּוּר מָתוּן שֶׁל אֲפוּנַת הַבָּקָר
נימור מתון של אפונת הבקר
cowpea mild mottle
cowpea mild mottle
שם הצמח "אפונת הבקר" הנזכר בשם המחלה הוא על פי השם העממי cowpea ולא על פי השם המדעי.
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
נִמּוּר עַגְבָנִיָּה מָתוּן וְיָרֹק
נימור עגבנייה מתון וירוק
tomato mild green mottle
tomato mild green mottle
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
הִיפּוֹתֵזַת הַהַפְרָעוֹת הַמְּתוּנוֹת
היפותזת ההפרעות המתונות
intermediate disturbance hypothesis
intermediate disturbance hypothesis
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אקולוגיה חקלאית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מָתוּן
מתון
מְמֻזָּג
ממוזג
בביוגאוגרפיה
temperate
temperate
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
נְגִיף מָתוּן
נגיף מתון
temperate virus
temperate virus
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מָתוּן
מתון
moderate
moderate
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם מָתוּן
חום מתון
auburn
auburn
מילון צבעות
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
טֶמְפֵּרָטוּרָה גְּבוֹהָה בְּמִדָּה מְתוּנָה
טמפרטורה גבוהה במידה מתונה
moderately-high temperature
moderately-high temperature
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ מָתוּן
שיתוך מתון
mild corrosion
mild corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
גִּבּוּעַ מָתוּן
גיבוע מתון
moderate swell
moderate swell
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי גלי הים > מצב הים > סולם הגיבוע
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
רוּחַ מְתוּנָה
רוח מתונה
moderate breeze
moderate breeze
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי רוחות וסופות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מָתוּן
מתון
soft
soft
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)
מִדְרוֹן מָתוּן
מדרון מתון
gentle slope
gentle slope
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > צוּרוֹת גֵּאוֹמוֹרְפוֹלוֹגִיּוֹת
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
תַּבְלִיט מָתוּן
תבליט מתון
subdued relief
subdued relief
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
מָתוּן
מתון
,
בִּמְתִינוּת
במתינות
,
מוֹדֵרָטוֹ
מודרטו
moderate
moderate
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
מָתוּן מְאוֹד
*
מתון מאוד
*
,
מוֹלְטוֹ מוֹדֵרָטוֹ
מולטו מודרטו
* במילון המקורי כתוב:
מָתוּן מְאֹד
very moderate
very moderate
,
very moderately
very moderately
מילון מוסיקה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
הַזְוָגָה מְתוּנָה
הזווגה מתונה
,
צִמּוּד מָתוּן
צימוד מתון
soft clutch
soft clutch
מילון מכונית
>
מונחי הממסרה > מזווג, מצמד
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
סְעָרָה מְתוּנָה
סערה מתונה
מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 40
moderate gale
moderate gale
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי רוחות
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
בְּרִיזָה מְתוּנָה
בריזה מתונה
מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 23
moderate breeze
moderate breeze
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי רוחות
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים