מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (14)
הערך:
מִלֵּא[בניין פיעל] <מלא | שלמות, מלאות>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מִלֵּא
מילא
את המפרש ברוח
fill
fill
v.
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דָּבַק בְּ
דבק ב
,
מִלֵּא אַחֲרֵי
מילא אחרי
adhere
adhere
v.
מילון דיפלומטיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
מִלֵּא
מילא
fill
fill
v
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִלֵּא
מילא
,
קִיֵּם
קיים
כגון: מילא משוואה, קיים משוואה
fulfill
fulfill
,
satisfy
satisfy
e.g. an equation] [vt
מילון מתמטיקה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מִלֵּא
מילא
to fill
to fill
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלֵּא מִשָּׁקִים בְּמֶלֶט צֵמֵנְט
*
מילא מישקים במלט צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
מַלֵּא מִשָּׁקִים בְּמֶלֶט צֵמֶנְטְ
to fill in the joints with cement-mortar
to fill in the joints with cement-mortar
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלֵּא מִשָּׁקִים בְּרִכְסָה
*
מילא מישקים ברכסה
*
* במילון המקורי כתוב:
מַלֵּא מִשָּׁקִים בְּרִכְסָה
to fill up the joints with chips
to fill up the joints with chips
,
to clip the joints with chips
to clip the joints with chips
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מִלֵּא טֹפֶס
*
מילא טופס
*
* במילון המקורי כתוב:
מַלֵּא טֹפֶס
to fill up a form
to fill up a form
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
אָטַם גֻּבְתַּת מִלּוּא
*
אטם גובתת מילוא
*
,
מִלֵּא גֻּבְתַּת מִלּוּא
*
מילא גובתת מילוא
*
* במילון המקורי כתוב:
אָטוֹם גֻּבְתַּת מִלּוּא
* במילון המקורי כתוב:
מַלֵּא גֻבְתַּת מִלּוּא
to joint
to joint
,
to pack
to pack
מילון טכניקה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
מִלֵּא
*
מילא
*
,
קִיֵּם
*
קיים
*
* במילון המקורי כתוב:
מַלֵּא
* במילון המקורי כתוב:
קַיֵּם
to fulfil
to fulfil
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > רצון
העתק
כימיה (ת"ש, 1940)
מִלֵּא עַד
*
מילא עד
*
* במילון המקורי כתוב:
מַלֵּא עַד
to fill up to
to fill up to
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ב'
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קִיֵּם
*
קיים
*
,
מִלֵּא
*
מילא
*
משואה, הנחה, תנאי
* במילון המקורי כתוב:
קַיֵּם
* במילון המקורי כתוב:
מַלֵּא
to satisfy
to satisfy
,
to fulfil
to fulfil
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > הוכחה ומשפט
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)
מִלֵּא
*
מילא
*
,
דָּלָה
*
דלה
*
,
שָׁאַב
*
שאב
*
* במילון המקורי כתוב:
מַלֵּא
* במילון המקורי כתוב:
דָּלֹה
* במילון המקורי כתוב:
שָׁאוֹב
ברשימה הראשונה נכתב: דָּלֹה, שָׁאוֹב, עָרֹה
מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית]
>
מונחי בישול וכלי בישול
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
מִלֵּא
*
מילא
*
* במילון המקורי כתוב:
מַלֵּא
to fill in
to fill in
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי עבודות עפר
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים