סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (55)
הערך:
בִּנְיָן(מבנה) <בני | בניין>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בִּנְיַן אֻמָּה
בניין אומה
nation building
nation building
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
אֶבֶן-בִּנְיָן
אבן-בניין
building block
building block
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
אֶבֶן-בִּנְיָן לְמוֹדֵלִים
אבן-בניין למודלים
model building block
model building block
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
בִּנְיָן דַּל-אֵנֶרְגִּיָּה
בניין דל-אנרגייה
low-energy building
low-energy building
מילון אנרגייה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בֵּית דִּירוֹת
בית דירות
,
בִּנְיַן דִּירוֹת
בניין דירות
apartment house
apartment house
,
block of flats
block of flats
,
apartment building
apartment building
מילון דמוגרפיה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מִסְדְּרוֹן פָּתוּחַ
בניין מסדרון פתוח
בניין שהגישה לדירותיו היא דרך מסדרון פתוח
access-balcony house
access-balcony house
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן נִסְפָּח
בניין נספח
בניין משני, הדבוק לבניין העיקרי או לא דבוק אליו
annex
annex
,
annexe
annexe
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן
בניין
מעבד בנייה קבוע, הסוגר על חלל באמצעות קירות או שניהם, והמגן על תכולתו מהשפעת גורמים חיצוניים
building
building
,
edifice
edifice
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁלֶד
שלד
,
שֶׁלֶד הַבִּנְיָן
שלד הבניין
כל חלקי הבניין המקבלים עומסים ומעבירים אותם לקרקע, הדרושים להבטחת יציבות
carcass
carcass
,
skeleton
skeleton
,
frame of a building
frame of a building
,
frame
frame
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מְגוּרִים
בניין מגורים
residential building
residential building
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן-מִגְדָּל
בניין-מגדל
tower building
tower building
,
point building
point building
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן לוּחִי
בניין לוחי
highrise slab
highrise slab
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-דִּירוֹת
בית-דירות
,
בִּנְיָן-דִּירוֹת
בניין-דירות
apartment house
apartment house
US
,
block of flats
block of flats
UK
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוָח בֵּין בִּנְיָנִים
מרווח בין בניינים
space between buildings
space between buildings
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַכְרָזַת בִּנְיָן מְסֻכָּן
הכרזת בניין מסוכן
dangerous structure notice
dangerous structure notice
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר בִּנְיְנֵי צִבּוּר
אזור בנייני ציבור
public-building zone
public-building zone
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גּוּף-הַבִּנְיָן
גוף-הבניין
raw work
raw work
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן צִבּוּר
בניין ציבור
,
בִּנְיָן צִבּוּרִי
בניין ציבורי
public building
public building
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן חִנּוּךְ
בניין חינוך
educational building
educational building
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן תַּעֲשִׂיָּה
בניין תעשייה
industrial building
industrial building
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מִסְחָר
בניין מסחר
commercial building
commercial building
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מִנְהָל
בניין מנהל
administrative building
administrative building
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מִשְׂרָדִים
בניין משרדים
office building
office building
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן נִשָּׂא
בניין נישא
highrise building
highrise building
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן מְדֹרָג
בניין מדורג
stepped building
stepped building
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן רָאשִׁי
בניין ראשי
main building
main building
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן-עֵזֶר
בניין-עזר
בניין משני, הנפרד מן הבניין הראשי ומשמש לשירותים
outbuilding
outbuilding
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִכְוַן הַבִּנְיָן
מכוון הבניין
orientation of building
orientation of building
מילון תכנון מרחבי
>
דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
תָּכְנִית עִיר
תוכנית עיר
,
תָּכְנִית רֹבַע
תוכנית רובע
,
תָּכְנִית בִּנְיָן
תוכנית בניין
וכוּ'
plan
plan
,
plan of town
plan of town
,
plan of quarter
plan of quarter
etc.
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הַנְגָּר לְבִנְיַן אֳנִיּוֹת
הנגר לבניין אוניות
building hangar
building hangar
מילון ימאות
>
מונחי המספנה
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
בִּנְיְנֵי מֶשֶׁק
בנייני משק
appurtenances
appurtenances
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
תּוֹפֵס אֲדָמוֹת
תופס אדמות
,
תּוֹפֵס בִּנְיָנִים
תופס בניינים
וכיו"ב
squatter
squatter
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
תְּפִיסַת אֲדָמוֹת
תפיסת אדמות
,
תְּפִיסַת בִּנְיָנִים
תפיסת בניינים
וכיו"ב
squatting
squatting
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בִּנְיָן
בניין
hall
hall
US
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > בניינים, ריהוט וציוד
העתק
גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)
צוּרוֹת שֶׁמִּבִּנְיָן
צורות שמבניין
constructional landforms
constructional landforms
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > צוּרוֹת גֵּאוֹמוֹרְפוֹלוֹגִיּוֹת
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שִׁנּוּי הַבִּנְיָן
שינוי הבניין
,
חִדּוּשׁ הַבִּנְיָן
חידוש הבניין
re-building
re-building
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
תכנון מרחבי (תש"ד, 1944)
מִגְרַשׁ בִּנְיָן
מגרש בניין
building-plot
building-plot
מילון בניין ערים [תכנון מרחבי]
>
שטחים
העתק
תכנון מרחבי (תש"ד, 1944)
גּוּשׁ
גוש
,
גּוּשׁ בִּנְיָנִים
גוש בניינים
מוקף רחבות מכל עבריו
block
block
מילון בניין ערים [תכנון מרחבי]
>
חלקי עיר
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
בִּנְיָן
בניין
building
building
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > מונחים כלליים
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
בִּנְיָן צִבּוּרִי
בניין ציבורי
public building
public building
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
בִּנְיַן שִׁתִּין
בניין שיתין
substructure
substructure
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
בִּנְיַן-עָל
בניין-על
,
אֹהֶל
אוהל
superstructure
superstructure
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > קברות
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
מַחֲלוֹת עֲצֵי הַבִּנְיָן וּלְקוּיוֹתֵיהֶם
מחלות עצי הבניין ולקויותיהם
ל"י: לְקוּת
diseases and defects of timber
diseases and defects of timber
מקובל כיום במקום לְקוּיוֹת – פְּגָמִים
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ג. תכונות ולקויים
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֲצֵי בִּנְיָן עֲבֵי עָבִים
*
עצי בניין עבי עבים
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲצֵי בִנְיָן עֲבֵי עָבִים
extra thick timber
extra thick timber
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֲצֵי בִּנְיָן בְּנֵי אֹרֶךְ בֵּינוֹנִי
*
עצי בניין בני אורך בינוני
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲצֵי בִנְיָן בְּנֵי אֹרֶךְ בֵּינוֹנִי
timber of middle length
timber of middle length
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֲצֵי בִּנְיָן קְצָרִים
*
עצי בניין קצרים
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲצֵי בִנְיָן קְצָרִים
ends
ends
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
נַגַּר בִּנְיָן
נגר בניין
joiner
joiner
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
מַגֶּרֶת בִּנְיָן
מגרת בניין
joinery
joinery
המונח המשמש במקום מַגָּרָה (בנסמך מַגֶּרֶת־) – נַגָּרִיָּה
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
הַבּוֹטָנִיקָה שֶׁל עֲצֵי בִּנְיָן
*
הבוטניקה של עצי בניין
*
* במילון המקורי כתוב:
הַבּוֹטָנִיקָה שֶׁל עֲצֵי בִנְיָן
botany of timber
botany of timber
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֲצֵי בִּנְיָן
*
עצי בניין
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲצֵי בִנְיָן
building timber
building timber
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֲצֵי בִּנְיָן בְּנֵי עֹבִי בֵּינוֹנִי
*
עצי בניין בני עובי בינוני
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲצֵי בִנְיָן בְּנֵי עֹבִי בֵינוֹנִי
timber of ordinary size
timber of ordinary size
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ מְנֻסָּר
עץ מנוסר
,
עֲצֵי בִּנְיָן נְסוּרִים
*
עצי בניין נסורים
*
,
נְסִירִים
נסירים
יחיד-נָסִיר
* במילון המקורי כתוב:
עֲצֵי בִנְיָן נְסוּרִים
sawn timber
sawn timber
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
נַגָּרוּת בִּנְיָן
נגרות בניין
joiner's work in building trade
joiner's work in building trade
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֲצֵי בִּנְיָן
*
עצי בניין
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲצֵי בִנְיָן
building timber
building timber
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 4. הָעֵץ בַּמִּסְחָר
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
בִּנְיַן מְכוֹנוֹת
בניין מכונות
mechanical engineering
mechanical engineering
,
construction of machines
construction of machines
,
engine-building
engine-building
המונח המעודכן: בְּנִיַּת מְכוֹנוֹת
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים