מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (94)
הערך:
שָׂפָה(איבר) <שׂפי | שָׂפָה>
סינון
חקלאות
מזון וכלכלת הבית
שפה וספרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מַעֲרֶכֶת קְרִיאַת שְׂפָתַיִם
מערכת קריאת שפתיים
lipreading system
lipreading system
מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע]
>
חיקוי התנהגות אנושית
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
עִגּוּל שְׂפָתַיִם
עיגול שפתיים
rounding
rounding
n.
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
בִּטּוּל עִגּוּל שְׂפָתַיִם
ביטול עיגול שפתיים
unrounding
unrounding
n.
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
שִׂפְתוֹת הַקּוֹל
שפתות הקול
בשימוש עממי מֵיתְרֵי הַקּוֹל
vocal folds
vocal folds
,
vocal cords
vocal cords
במילון האנטומיה (תשי"ז) המונח שְׂפַת הַקּוֹל נקבע תמורת labium vocale.
מילון תורת ההגה [בלשנות]
חלופות תקניות :
קֶמֶט הַקּוֹל
,
מֵיתְרֵי הַקּוֹל
,
קִמְטֵי הַקּוֹל
,
מֵיתַר קוֹל
להרחבה
חלופות תקניות :
קמט הקול
,
מיתרי הקול
,
קמטי הקול
,
מיתר קול
להרחבה
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
מַקּוֹרָן אֲרֹךְ-שָׂפָה
מקורן ארוך-שפה
משפחת החד-לסתיים
Latin:
Hyporhamphus balinensis
Hyporhamphus balinensis
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
קִיפוֹן מְחֻסְפַּס-שָׂפָה
קיפון מחוספס-שפה
משפחת הקיפוניים
Latin:
Crenimugil crenilabis
Crenimugil crenilabis
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
תֻּכִּינוּן כְּחֹל-שָׂפָה
תוכינון כחול-שפה
משפחת התוכינוניים
Latin:
Scarus fuscopurpureus
Scarus fuscopurpureus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
שׁוּרִי זְהֹב-שָׂפָה
שורי זהוב-שפה
משפחת השוריים
Latin:
Lethrinus xanthochilus
Lethrinus xanthochilus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
קְבַרְנוּן אֲדֹם-שְׂפָתַיִם
קברנון אדום-שפתיים
משפחת הקברנוניים
Latin:
Gobius cruentatus
Gobius cruentatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
גָּדֵלָה שְׁחֹרַת-שָׂפָה
גדלה שחורת-שפה
משפחת הגדליים
Latin:
Gadella maraldi
Gadella maraldi
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שָׂפָה
שפה
לוּחִית לֶסֶת תַּחְתּוֹנָה
לוחית לסת תחתונה
בחרקים
labium
labium
,
lip
lip
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שָׂפָה גַּבִּית
שפה גבית
dorsal lip
dorsal lip
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
לוּחִית שָׂפָה עֶלְיוֹנָה
לוחית שפה עליונה
בחרקים
labrum
labrum
insects
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
סְטְרוֹמְבּוּס יְרוּד-שָׂפָה
סטרומבוס ירוד-שפה
סטרומבוסיים
Latin:
Gibberulus gibberulus
Gibberulus gibberulus
,
Strombus gibberulus
Strombus gibberulus
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
פּוֹשֵׁט-רֶגֶל שְׁחֹר-שָׂפָה
פושט-רגל שחור-שפה
טבוריתיים
Latin:
Mammilla melanostomus
Mammilla melanostomus
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
קַסְדָּה מְשֻׁבֶּצֶת-שָׂפָה
קסדה משובצת-שפה
קסדתיים
Latin:
Casamaria ponderosa
Casamaria ponderosa
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
אָקוֹן עַב-שָׂפָה
אקון עב-שפה
אקוניים
Latin:
Nassarius incrassatus
Nassarius incrassatus
,
Hinia incrassata
Hinia incrassata
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תש"ס, 2000)
קְמוּט-שָׂפָה
קמוט-שפה
Latin:
Dalatias licha
Dalatias licha
מילון דגי סחוס [בעלי חיים]
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שָׂפָה שְׁסוּעָה
שפה שסועה
cleft lip
cleft lip
,
harelip
harelip
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שַׁלְבֶּקֶת הַשְּׂפָתַיִם
שלבקת השפתיים
cold sore
cold sore
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
סַדֶּקֶת הַשְּׂפָתַיִם
סדקת השפתיים
cheilosis
cheilosis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שְׂפָיוֹת גְּדוֹלוֹת
שפיות גדולות
labia majora
labia majora
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שְׂפָיוֹת קְטַנּוֹת
שפיות קטנות
labia minora
labia minora
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הַפְרָעַת שָׂפָה
הפרעת שפה
dysphasia
dysphasia
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁסַע הַשָּׂפָה
שסע השפה
labial cleft
labial cleft
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שַׁלְבֶּקֶת הַשָּׂפָה
שלבקת השפה
labial herpes
labial herpes
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מָגֵן שָׂפָה
מגן שפה
lip guard
lip guard
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶפֶל הַשָּׂפָה וְהָאַף
קפל השפה והאף
nasolabial fold
nasolabial fold
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּבוּל הָאָדֹם שֶׁבַּשָּׂפָה
גבול האדום שבשפה
vermillion border
vermillion border
,
vermilion border
vermilion border
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הָאָדֹם שֶׁבַּשָּׂפָה
האדום שבשפה
vermillion
vermillion
,
vermilion
vermilion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שָׂפָה שְׁסוּעָה
שפה שסועה
harelip
harelip
,
cleft lip
cleft lip
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִסְנִית הַשָּׂפָה
רסנית השפה
labial frenulum
labial frenulum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְטִיָּה אֶל הַשָּׂפָה
נטייה אל השפה
labio-inclination
labio-inclination
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַו הַשָּׂפָה
קו השפה
lip line
lip line
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׂרִיעוּת הַשְּׂפָתַיִם
שריעות השפתיים
macrocheilla
macrocheilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַרְצִינוֹמָה שֶׁל הַשָּׂפָה
קרצינומה של השפה
carcinoma of lip
carcinoma of lip
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
גֵּנוֹן לְבֶן-שָׂפָה
גנון לבן-שפה
משפחת הגנוניים
moustached monkey
moustached monkey
Latin:
Cercopithecus cephus
Cercopithecus cephus
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת היונקים > תת-מחלקת חַיּוֹת-הַשִּׁלְיָה > סדרת הַפְּרִימָטִים > תת-סדרת הַקּוֹפִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר הַתִּיכוֹן מֵרִים הָאַף וְהַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
*
השריר התיכון מרים האף והשפה העליונה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר הַתִּיכוֹן מֵרִים הָאַף וְהַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
Latin:
musculus levator nasi et labii maxillaris medialis
musculus levator nasi et labii maxillaris medialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר הַצִּדִּי מֵרִים הָאַף וְהַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
*
השריר הצידי מרים האף והשפה העליונה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר הַצִּדִּי מֵרִים הָאַף וְהַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
Latin:
musculus levator nasi et labii maxillaris lateralis
musculus levator nasi et labii maxillaris lateralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר הַמְּרֻבָּע שֶׁל הַשָּׂפָה הַתַּחְתּוֹנָה
*
השריר המרובע של השפה התחתונה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר הַמְרֻבָּע שֶׁל הַשָּׂפָה הַתַּחְתּוֹנָה
Latin:
musculus quadratus labii manibularis
musculus quadratus labii manibularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁלִיבַת הַשְּׂפָתַיִם
שליבת השפתיים
Latin:
commissura labiorum
commissura labiorum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרִסְנִית שֶׁל הַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
הרסנית של השפה העליונה
Latin:
frenulum labii maxillaris
frenulum labii maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרִסְנִית שֶׁל הַשָּׂפָה הַתַּחְתּוֹנָה
הרסנית של השפה התחתונה
Latin:
frenulum labii mandibularis
frenulum labii mandibularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
בַּלּוּטוֹת הַשְּׂפָתַיִם
בלוטות השפתיים
Latin:
glandulae labiales
glandulae labiales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > בַּלּוּטוֹת הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַתִּיכוֹנָה
השפה התיכונה
Latin:
labium mediale
labium mediale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עֶצֶם הַיָּרֵךְ > רֶכֶס הַיָּרֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שָׂפָה מִפְרָקִית
שפה מפרקית
Latin:
labium articulare
labium articulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרָק
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַחִיצוֹנָה
השפה החיצונה
Latin:
labium externum
labium externum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַחֲגוֹרָה שֶׁל הַגַּפַּיִם הָאַגָּנִיִּים > עֶצֶם הַכֶּסֶל > רֶכֶס הַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַגְּדוֹלָה שֶׁל הָעֶרְוָה
השפה הגדולה של הערווה
Latin:
labium majus pudendi
labium majus pudendi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁלִיבַת הַשְּׂפָתַיִם הַגַּבִּית
שליבת השפתיים הגבית
Latin:
commissura labiorum dorsalis
commissura labiorum dorsalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רִסְנִית שִׂפְתֵי הָעֶרְוָה
רסנית שפתי הערווה
Latin:
frenulum labiorum pudendi
frenulum labiorum pudendi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַקְּטַנָּה שֶׁל הָעֶרְוָה
השפה הקטנה של הערווה
Latin:
labium minus pudendi
labium minus pudendi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִיד הַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
וריד השפה העליונה
Latin:
vena labialis maxillaris
vena labialis maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַפָּנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עַנְפֵי הַשְּׂפָתַיִם
ענפי השפתיים
Latin:
rami labiales
rami labiales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַמָּתְנַיִם וְהֶעָצֶה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַבֵּי הַשְּׂפָתַיִם
עצבי השפתיים
Latin:
nervi labiales
nervi labiales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַמָּתְנַיִם וְהֶעָצֶה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עַנְפֵי הַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
ענפי השפה העליונה
Latin:
rami labiales maxillares
rami labiales maxillares
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עוֹרֵק הַשָּׂפָה שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
עורק השפה של הלסת העליונה
Latin:
arteria labialis maxillaris
arteria labialis maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַפָּנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עַנְפֵי הַשָּׂפָה
ענפי השפה
Latin:
rami labiales
rami labiales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַיָּרֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַפְּרוֹזְדּוֹרִית
*
השפה הפרוזדורית
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׂפָה הַפְּרוֹזְדוֹרִית
Latin:
labium vestibulare
labium vestibulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
תְּחוּם הַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
תחום השפה העליונה
Latin:
regio labialis maxillaris
regio labialis maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַפָּנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַצִּדִּית
השפה הצידית
Latin:
labium laterale
labium laterale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עֶצֶם הַיָּרֵךְ > רֶכֶס הַיָּרֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַמִּפְרָקִית
השפה המפרקית
Latin:
labium articulare
labium articulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרַק הַמַּרְפֵּק
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הַזְּרוֹעַ וְהַשָּׂפָה
רצועות הזרוע והשפה
Latin:
ligamenta labiohumeralia
ligamenta labiohumeralia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרַק הַמַּרְפֵּק
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַמִּפְרָקִית
השפה המפרקית
Latin:
labium articulare
labium articulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרַק הַיָּרֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עוֹרֵק הַשָּׂפָה שֶׁל הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
עורק השפה של הלסת התחתונה
Latin:
arteria labialis mandibularis
arteria labialis mandibularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַפָּנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עוֹרְקֵי הַשָּׂפָה
עורקי השפה
Latin:
arteriae labiales
arteriae labiales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַגֻּלְגָּלְתִּית
השפה הגולגולתית
Latin:
labium craniale
labium craniale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַמְּעִי הָאָטוּם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַזְּנָבִית
השפה הזנבית
Latin:
labium caudale
labium caudale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַמְּעִי הָאָטוּם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׂפַת הַקּוֹל
שפת הקול
Latin:
labium vocale
labium vocale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חֲלַל הַגָּרוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שִׂפְתֵי הַפֶּה
שפתי הפה
Latin:
labia oris
labia oris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
השפה של הלסת העליונה
,
הַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
השפה העליונה
Latin:
labium maxillare
labium maxillare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַתַּחְתּוֹנָה
השפה התחתונה
,
הַשָּׂפָה שֶׁל הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
השפה של הלסת התחתונה
Latin:
labium mandibulare
labium mandibulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַגְּחוֹנִית
השפה הגחונית
Latin:
labium ventrale
labium ventrale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הָרֶחֶם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַגַּבִּית
השפה הגבית
Latin:
labium dorsale
labium dorsale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הָרֶחֶם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁלִיבַת הַשְּׂפָתַיִם הַגְּחוֹנִית
שליבת השפתיים הגחונית
Latin:
commissura labiorum ventralis
commissura labiorum ventralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַפְּנִימִית
השפה הפנימית
Latin:
labium internum
labium internum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַחֲגוֹרָה שֶׁל הַגַּפַּיִם הָאַגָּנִיִּים > עֶצֶם הַכֶּסֶל > רֶכֶס הַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שָׂפָה
שפה
Latin:
labium
labium
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עַנְפֵי הַשָּׂפָה הַתַּחְתּוֹנָה
ענפי השפה התחתונה
Latin:
rami labiales mandibulares
rami labiales mandibulares
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַתֻּפִּית
השפה התופית
Latin:
labium tympanicum
labium tympanicum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
תְּחוּם הַשָּׂפָה הַתַּחְתּוֹנָה
תחום השפה התחתונה
Latin:
regio labialis mandibularis
regio labialis mandibularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַפָּנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִיד הַשָּׂפָה הַתַּחְתּוֹנָה
וריד השפה התחתונה
Latin:
vena labialis mandibularis
vena labialis mandibularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַפָּנִים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
נְשִׁיכַת הַשְּׂפָתַיִם
נשיכת השפתיים
lip-biting
lip-biting
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכופתולוגיה של גיל הילדות > התנהגות שלא כתקנהּ
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
שָׂפָה עֶלְיוֹנָה
שפה עליונה
upper lip
upper lip
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > איברי הסוס לפי המראה החיצוני > אזורי (או חלקי) הראש
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
שָׂפָה תַּחְתּוֹנָה וְסַנְטֵר
שפה תחתונה וסנטר
lower lip and chin
lower lip and chin
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > איברי הסוס לפי המראה החיצוני > אזורי (או חלקי) הראש
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
שִׁרְבּוּב שָׂפָה
שרבוב שפה
pouting
pouting
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רגש, ריגוש והיפעלות > תנועות-ההבעה
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
שָׂפָה גְּדוֹלָה
שפה גדולה
labium majus
labium majus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
שָׂפָה קְטַנָּה
שפה קטנה
labium minus
labium minus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
קִיפוֹן עַב-הַשְּׂפָתַיִם
קיפון עב-השפתיים
בּוּרִי מֻכְּשַׁל
grey mullet
grey mullet
Latin:
Mugil chelo
Mugil chelo
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי חומרי המזון > דגים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שְׂפָתַיִם
שפתיים
lips
lips
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
סֶדֶק הַשְּׂפָתַיִם
סדק השפתיים
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
פִּשֵּׂק אֶת הַשְּׂפָתַיִם
*
פישק את השפתיים
*
* במילון המקורי כתוב:
פַּשֵּׂק אֶת הַשְּׂפָתַיִם
to expand the lips
to expand the lips
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
עֲגִילַת הַשְּׂפָתַיִם
עגילת השפתיים
rounding of lips
rounding of lips
המונח המעודכן: עִגּוּל שְׂפָתַיִם
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מִפְשַׂק שְׂפָתַיִם
מפשק שפתיים
,
פִּשּׂוּק שְׂפָתַיִם
פישוק שפתיים
expanding of lips
expanding of lips
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
קְבִיצַת שְׂפָתַיִם
קביצת שפתיים
protrusion of lips
protrusion of lips
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שְׂפָתִי
שפתי
,
הֶגֶה שְׂפָתִי
הגה שפתי
,
הֶגֶה שְׂפָתַיִם
הגה שפתיים
labial
labial
,
labial sound
labial sound
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים