מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (39)
הערך:
קוֹמָה<קום | עמידה; מקום>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
חברה
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קְרוֹן קוֹמָתַיִם
קרון קומתיים
double decker coach
double decker coach
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
אוֹטוֹבּוּס קוֹמָתַיִם
אוטובוס קומתיים
,
אוֹטוֹבּוּס דּוּ-קוֹמָתִי
אוטובוס דו-קומתי
double-deck bus
double-deck bus
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קְרוֹן קוֹמָתַיִם
קרון קומתיים
double decker coach
double decker coach
מילון תחבורה מסילתית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קוֹמַת-עֲבוֹדָה
קומת-עבודה
working level
working level
,
heading level
heading level
מילון אנרגייה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מֶחְלַף אַרְבָּעָה מִפְלָסִים
מחלף ארבעה מפלסים
,
מֶחְלַף אַרְבַּע קוֹמוֹת
מחלף ארבע קומות
מחלף שכל הפניות הישרות והפניות שמאלה נעשות בו זו מעל זו בארבע קומות
star interchange
star interchange
,
four-level interchange
four-level interchange
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
אוֹטוֹבּוּס דּוּ-קוֹמָתִי
אוטובוס דו-קומתי
,
אוֹטוֹבּוּס-קוֹמָתַיִם
אוטובוס-קומתיים
double-deck bus
double-deck bus
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דּוּ-קוֹמָתִי
דו-קומתי
,
בֶּן שְׁתֵּי קוֹמוֹת
בן שתי קומות
two-story
two-story
,
two-storey
two-storey
,
two-storied
two-storied
,
two-floored
two-floored
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹמָה
קומה
floor
floor
,
story
story
,
storey
storey
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹמָה מְפֻלֶּשֶׁת
קומה מפולשת
קומת עמודים פתוחה בלא קירות
open floor
open floor
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית דּוּ-קוֹמָה
בית דו-קומה
,
דּוּ-קוֹמָה
דו-קומה
בית חד-משפחתי בן שתי קומות, המחוברות ביניהן במדרגות פנימיות
maisonette
maisonette
,
duplex apartment
duplex apartment
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹמַת מַרְתֵּף
קומת מרתף
basement
basement
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹמַת קַרְקַע
קומת קרקע
ground floor
ground floor
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חַד-קוֹמָתִי
חד-קומתי
,
בֶּן קוֹמָה אַחַת
בן קומה אחת
single-story
single-story
,
single-floored
single-floored
,
single-storey
single-storey
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רַב-קוֹמָתִי
רב-קומתי
,
רַב-קוֹמוֹת
רב-קומות
multistory highrise
multistory highrise
,
multistorey highrise
multistorey highrise
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִכְפַּל קוֹמָה
מכפל קומה
level multiple
level multiple
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קְפִיצֵי קוֹמָה
קפיצי קומה
level springs
level springs
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קוֹמָה
קומה
של בורר
level
level
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קוֹמָה פְּנוּיָה
קומה פנויה
spare level
spare level
,
vacant level
vacant level
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִסְגֶּרֶת רַבַּת קוֹמוֹת
מסגרת רבת קומות
multiple-story frame
multiple-story frame
,
multiple-storey frame
multiple-storey frame
,
multi-story frame
multi-story frame
,
multi-storey frame
multi-storey frame
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
כלכלת הבית (תש"ך, 1960)
טוֹרְט קוֹמוֹת
*
טורט קומות
*
* במילון המקורי כתוב:
טוֹרְטְ קוֹמוֹת
tier cake
tier cake
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > עוגות וקונדיטין (מילואים למונחי הקונדיטאות)
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר שֶׁל קוֹמָה אַחַת
תנור של קומה אחת
,
תַּנּוּר שֶׁל קוֹמָתַיִם
תנור של קומתיים
וכו'
single deck oven
single deck oven
,
double deck oven
double deck oven
etc.
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קוֹמָה
קומה
של בורר
level
level
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > בוררים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קוֹמָה פְּנוּיָה
קומה פנויה
spare level
spare level
vacant level
vacant level
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > בוררים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בֶּן קוֹמָתַיִם
בן קומתיים
,
בֶּן שְׁתֵּי קוֹמוֹת
בן שתי קומות
two-floored
two-floored
,
two-storied
two-storied
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קוֹמָה
קומה
,
דְּיוֹטָה
דיוטה
floor
floor
,
storey
storey
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
גֹּבַהּ הַקּוֹמָה
גובה הקומה
height between floors
height between floors
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בֶּן קוֹמָה אַחַת
בן קומה אחת
single-floored
single-floored
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קוֹמַת הַמַּרְתֵּף
קומת המרתף
basement
basement
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קוֹמַת הַקַּרְקַע
קומת הקרקע
,
קוֹמָה רִאשׁוֹנָה
קומה ראשונה
ground floor
ground floor
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קוֹמָה שְׁנִיָּה
קומה שנייה
first floor
first floor
,
second floor
second floor
US
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
קוֹמָה
קומה
,
דְּיוֹטָה
דיוטה
storey
storey
,
floor
floor
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
קוֹמַת מַרְתֵּף
קומת מרתף
basement
basement
,
under-ground floor
under-ground floor
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
קוֹמַת בֵּינַיִם
קומת ביניים
mezzanine floor
mezzanine floor
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
קוֹמָה רִאשׁוֹנָה
קומה ראשונה
,
קוֹמַת קַרְקַע
קומת קרקע
ground floor
ground floor
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
קוֹמָה שְׁנִיָּה
קומה שנייה
first floor
first floor
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שִׁעוּר שְׁלִישִׁי
שיעור שלישי
,
קוֹמָה
קומה
elevation
elevation
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שיעורים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קוֹמָה
קומה
stature
stature
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קוֹמָה זְקוּפָה
קומה זקופה
גּוּף נִצָּב
erect body
erect body
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קוֹמָה כְּפוּפָה
*
קומה כפופה
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹמָה כְפוּפָה
bowed stature
bowed stature
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים