מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (33)
הערך:
בְּעָיָה<בעי | בדיקה, בקשה>
סינון
מדעים מדויקים
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
בְּעָיַת הַתּוֹבָלָה
בעיית התובלה
transportation problem
transportation problem
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִתְמוֹדְדוּת מְמֻקֶּדֶת בְּעָיוֹת
התמודדות ממוקדת בעיות
problem-focused coping
problem-focused coping
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
בְּעָיַת יִשּׂוּם
בעיית יישום
application problem
application problem
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
הַגְדָּרַת בְּעָיָה
הגדרת בעיה
,
תֵּאוּר בְּעָיָה
תיאור בעיה
problem definition
problem definition
,
problem description
problem description
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מֶרְחַב בְּעָיָה
מרחב בעיה
problem space
problem space
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
צִמְצוּם בְּעָיָה
צמצום בעיה
problem reduction
problem reduction
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פִּתְרוֹן בְּעָיוֹת
פתרון בעיות
problem solving
problem solving
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
שָׂפָה כְּווּנַת-בְּעָיָה
שפה כוונת-בעיה
,
שָׂפָה כְּווּנַת-יִשּׂוּם
שפה כוונת-יישום
problem-oriented language
problem-oriented language
,
application-oriented language
application-oriented language
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
פִּתְרוֹן בְּעָיוֹת
פתרון בעיות
problem solving
problem solving
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
בְּעָיַת-מִסְגֶּרֶת
בעיית-מסגרת
frame problem
frame problem
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
פּוֹתְרַן-בְּעָיוֹת רַב-תַּכְלִיתִי
פותרן-בעיות רב-תכליתי
general-purpose problem solver
general-purpose problem solver
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
בְּעָיַת-הַגַּרְגֵּר
בעיית-הגרגר
grain problem
grain problem
גם: בְּעָיַת-הַגַּרְגִּיר
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
בְּעָיַת גּוּפִים רַבִּים
בעיית גופים רבים
many-body problem
many-body problem
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
בְּעָיַת עֲרָכִים עַצְמִיִּים
בעיית ערכים עצמיים
eigenvalue problem
eigenvalue problem
,
Sturm-Liouville problem
Sturm-Liouville problem
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
בְּעָיַת שְׁנֵי גּוּפִים
בעיית שני גופים
two-body problem
two-body problem
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
בְּעָיַת-הַמּוֹפָע
בעיית-המופע
phase problem
phase problem
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
בְּעָיָה הֲפוּכָה
בעיה הפוכה
inverse problem
inverse problem
המונח המעודכן: בְּעָיָה הוֹפְכִית
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
בְּעָיָה יְשִׁירָה
בעיה ישירה
direct problem
direct problem
מילון גאודזיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בְּעָיַת בֹּחַן
בעיית בוחן
check problem
check problem
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בְּעָיָה אִיזוֹפֵּרִימֶטְרִית
*
בעיה איזופרימטרית
*
,
בְּעָיָה שׁוֹמֶרֶת-הֶקֵּף
בעיה שומרת-היקף
* במילון המקורי כתוב:
בְּעָיָה אִיזוֹפֶּרִימֶטְרִית
isoperimetric problem
isoperimetric problem
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בְּעָיָה
בעיה
problem
problem
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
נִסּוּחַ בְּעָיָה
ניסוח בעיה
problem formulation
problem formulation
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
צִמְצֵם בְּעָיָה לְ
צמצם בעיה ל
reduce a problem to
reduce a problem to
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בְּעָיַת-לְוַאי
בעיית-לוואי
rider
rider
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בְּעָיָה מֻצֶּגֶת הֵיטֵב
בעיה מוצגת היטב
well-posed problem
well-posed problem
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בְּעָיַת עֵרֶךְ-שָׂפָה
בעיית ערך-שפה
מ"ר: בְּעָיוֹת עֵרֶךְ-שָׂפָה
boundary value problem
boundary value problem
מילון מתמטיקה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
יַלְדֵי בְּעָיָה
ילדי בעיה
,
יְלָדִים בְּעָיָתִיִּים
ילדים בעייתיים
,
יְלָדִים פְּרוֹבְּלֵמָטִיִּים
*
ילדים פרובלמטיים
*
* במילון המקורי כתוב:
יְלָדִים פְּרוֹבְּלֶמָתִיִּים
problem children
problem children
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > תלמידים לסוגיהם
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פְּתִירַת בְּעָיוֹת
פתירת בעיות
problem solving
problem solving
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > דרכי ההוראה
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
בְּעָיוֹת הַהִתְנַהֲגוּת
*
בעיות ההתנהגות
*
,
קְשָׁיֵי הַהִתְנַהֲגוּת
קשיי ההתנהגות
* במילון המקורי כתוב:
בַּעֲיוֹת הַהִתְנַהֲגוּת
behaviour problems
behaviour problems
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכופתולוגיה של גיל הילדות > התנהגות שלא כתקנהּ
העתק
פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
בְּגֶדֶר בְּעָיָה
בגדר בעיה
,
בְּגֶדֶר שְׁאֵלָה
בגדר שאלה
,
צָרִיךְ עִיּוּן
צריך עיון
problematic
problematic
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > חשיבה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
בְּעָיָה
בעיה
problem
problem
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > בעיה וטיפול בה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
הֶעֱמִיד עַל
*
העמיד על
*
,
הֶעֱמִיד בְּעָיָה עַל בְּעָיָה
*
העמיד בעיה על בעיה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַעֲמֵד עַל
* במילון המקורי כתוב:
הַעֲמֵד בַּעֲיָה עַל בַּעֲיָה
to reduce
to reduce
מילון מתמטיקה גבוהה
>
מונחים כלליים
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
בְּעָיָה
בעיה
problem
problem
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים