המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(105)

שׁוֹפִין מַסּוֹרִים מְעֻגַּל שָׂפוֹת שופין מסורים מעוגל שפות, שׁוֹפִין מַסּוֹרִים מְשֻׁלָּשׁ מְעֻגַּל שָׂפוֹת שופין מסורים משולש מעוגל שפות, שׁוֹפִין מַסּוֹרֵי סֶרֶט שופין מסורי סרט

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

band saw file band saw file

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

שׁוֹפִין מַסּוֹרִים חֲצִי סֵיפִי שופין מסורים חצי סיפי

cant saw file cant saw file, circular saw file circular saw file

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

שׁוֹפִין מַסּוֹרִים חֲצִי עִגּוּלִי שופין מסורים חצי עיגולי

pit saw file pit saw file, frame saw file frame saw file

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

שׁוֹפִין מַסּוֹרִים עָגֹל שופין מסורים עגול

gulleting file gulleting file

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מַסּוֹר יָד מסור יד

hand saw hand saw

קֶשֶׁת הַמַּסּוֹר קשת המסור

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

saw frame saw frame

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

שֵׁן הַמַּסּוֹר שן המסור

saw tooth saw tooth

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

blade blade

קֶשֶׁת מִתְכַּוְנֶנֶת קשת מתכווננת, קֶשֶׁת מַסּוֹר מִתְכַּוְנֶנֶת קשת מסור מתכווננת, קֶשֶׁת כַּוְנִינָה קשת כוונינה, קֶשֶׁת מַסּוֹר כַּוְנִינָה קשת מסור כוונינה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

adjustable frame adjustable frame

שׁוֹפִין מַסּוֹרִים שופין מסורים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

saw file saw file

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

שׁוֹפִין מַסּוֹרִים קֵהֵה שָׂפוֹת* שופין מסורים קהה שפות*, שׁוֹפִין מַסּוֹרִים מְשֻׁלָּשׁ קֵהֵה שָׂפוֹת* שופין מסורים משולש קהה שפות*, שׁוֹפִין מַסּוֹרֵי יָד שופין מסורי יד

* במילון המקורי כתוב: שׁוֹפִין מַסּוֹרִים קְהֵה שָׂפוֹת

* במילון המקורי כתוב: שׁוֹפִין מַסּוֹרִים מְשֻׁלָּשׁ קְהֵה שָׂפוֹת

handsaw file handsaw file, taper saw file taper saw file

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

שׁוֹפִין מַסּוֹרִים שָׁטוּחַ שופין מסורים שטוח

mill saw file mill saw file

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

שׁוֹפִין מַסּוֹרִים סַכִּינִי מְעֻגַּל גַּב שופין מסורים סכיני מעוגל גב

cross cut saw file cross cut saw file

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות

העתק

כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)

סַכִּין מַסּוֹר סכין מסור

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > קונדיטאות > מכשירים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַמַּסּוֹר הַצִּדִּי שריר המסור הצידי

Latin: musculus serratus lateralis musculus serratus lateralis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַמַּסּוֹר הַגַּבִּי הַגֻּלְגָּלְתִּי שריר המסור הגבי הגולגולתי

Latin: musculus serratus dorsalis cranialis musculus serratus dorsalis cranialis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּב

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַמַּסּוֹר הַגַּבִּי הַזְּנָבִי שריר המסור הגבי הזנבי

Latin: musculus serratus dorsalis caudalis musculus serratus dorsalis caudalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּב

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַסּוֹר מסור

מילון מכונית > מונחי תיקונים > מכשירים, כלי עבודה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַסּוֹר לְמַתֶּכֶת מסור למתכת

hacksaw hacksaw, metal-saw metal-saw

מילון מכונית > מונחי תיקונים > מכשירים, כלי עבודה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

saw-blade saw-blade, saw-web saw-web

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

שֵׁן הַמַּסּוֹר שן המסור

saw-tooth saw-tooth

מַסּוֹר לְצוֹנֵן מסור לצונן, מַסּוֹר לְקַר מסור לקר

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

cold saw cold saw

מַסּוֹר לְמַתֶּכֶת מסור למתכת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

iron cutting saw iron cutting saw, metal-saw metal-saw

מַסּוֹר לִשְׁנַיִם מסור לשניים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

saw for two men saw for two men

cross-cut-saw cross-cut-saw

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַסּוֹר עֵרֶב מסור ערב

back of the saw back of the saw

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

גַּב הַמַּסּוֹר גב המסור

מַסּוֹר חֹרִים מסור חורים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

compass-saw compass-saw, key-hole saw key-hole saw, piercing saw piercing saw

מַסּוֹר מָתוּחַ מסור מתוח

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

frame-saw frame-saw, framed saw framed saw, span-saw span-saw

קֶשֶׁת הַמַּסּוֹר קשת המסור

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

saw-frame bow saw-frame bow

מַסּוֹר נִימָה מסור נימה, מַסּוֹרִית נִימָה מסורית נימה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

fret-saw fret-saw, scroll-saw scroll-saw

סְנִיף הַמַּסּוֹר סניף המסור

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

tongue tongue, gag gag

זְרוֹעַ הַמַּסּוֹר זרוע המסור

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

saw-blade saw-blade

מַסּוֹר סֶרֶט מסור סרט, מַסּוֹר כָּרוּךְ מסור כרוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

belt-saw belt-saw, endless saw endless saw, band-saw band-saw

שׁוֹפִין לְמַסּוֹרִים שופין למסורים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

saw-file saw-file

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַסּוֹר מסור ר' מַסּוֹרִים, מְגֵרָה מגירה

גֶּזֶר הַמַּסּוֹר* גזר המסור*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: גְּזַר הַמַּסּוֹר

saw-notch saw-notch, saw-cut saw-cut

אֹזֶן הַמַּסּוֹר אוזן המסור

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

blade holder blade holder

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַסּוֹר לְחַם מסור לחם

warm saw warm saw

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַסּוֹר לְעֵץ מסור לעץ

saw saw, wood-saw wood-saw

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַסּוֹר יָד מסור יד

hand-saw hand-saw, arm-saw arm-saw

מַסּוֹר מְרֻפֶּה מסור מרופה, מַסּוֹר רָפוּי מסור רפוי

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

unset saw unset saw

מַסּוֹר שְׁתִי* מסור שתי*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: מַסּוֹר שֶׁתִי

long saw long saw, pit saw pit saw

מַסּוֹר גַּבְנוּן* מסור גבנון*, מַסּוֹר בַּטְנוּנִי מסור בטנוני

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: מַסּוֹר גַּבְנֹן

felling saw felling saw

מַסּוֹר שֶׁל בֵּית יָד מסור של בית יד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

pad saw pad saw, hand saw hand saw

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַסּוֹר גַּב מסור גב

tenon-saw tenon-saw

מַסּוֹר חֲרָצִים מסור חרצים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

slitting saw slitting saw

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַסּוֹר קָשֹׁת מסור קשות

bow-saw bow-saw

מקובל: מַסּוֹר קֶשֶׁת

מַסּוֹר נַגָּרִים מסור נגרים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

turning-saw turning-saw, framed-whip-saw framed-whip-saw, great span-saw great span-saw

מַסּוֹר שֶׁל מַלְבֵּן מסור של מלבן

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

frame-saw frame-saw

מַלְבֵּן שֶׁל מַסּוֹר מלבן של מסור

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

saw-sash saw-sash, saw-frame saw-frame, saw-gate saw-gate

מְשִׁיחַת הַמַּסּוֹר משיחת המסור

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

cord of the saw cord of the saw

אַמַּת הַמַּסּוֹר אמת המסור

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

cross bar to the saw cross bar to the saw

יָדִית הַמַּסּוֹר ידית המסור

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

saw-pad saw-pad

מַסּוֹר סִינִים* מסור סינים*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: מַסּוֹר סִנִּים

sash-saw sash-saw, slash-saw slash-saw

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַסּוֹר צַר מסור צר

bow-saw bow-saw, fret-saw fret-saw

circular saw circular saw, disk saw disk saw

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַסּוֹר עָגֹל מסור עגול

סִכְסֵךְ שִׁנֵּי הַמַּסּוֹר* סכסך שיני המסור*

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

* במילון המקורי כתוב: סַכְסֵךְ שִׁנֵּי הַמַּסּוֹר

to set to set, to set the teeth to set the teeth

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

מַסּוֹר מסור, מְגֵרָה מגירה

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

saw-blade saw-blade, saw-web saw-web

שֵׁן הַמַּסּוֹר* שן המסור*

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

* במילון המקורי כתוב: שֶׁן הַמַּסּוֹר

tooth tooth

מִסְגֶּרֶת הַמַּסּוֹר מסגרת המסור

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

saw-sash saw-sash, saw-frame saw-frame, saw-gate saw-gate

גְּזָר הַמַּסּוֹר גזר המסור, חֲתָךְ חתך

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

saw cut saw cut

מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 1. הָעֵץ בַּיַּעַר

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

מַסּוֹר עָגֹל מסור עגול

disc saw disc saw

מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

מַסּוֹר שֶׁל מַלְבֵּן מסור של מלבן, מַסּוֹר לְהָבִים מסור להבים

frame saw frame saw

מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

מַסּוֹר הַשְּׁתִי* מסור השתי*, מַסּוֹר לוּחוֹת מסור לוחות

* במילון המקורי כתוב: מַסּוֹר הַשֶּׁתִי

pit saw pit saw

מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה

העתק

בוטניקה (תר"ץ, 1930)

מְשֻׁנְשָׁן כְּמַסּוֹר* משונשן כמסור*

* במילון המקורי כתוב: מְשֻׁנְשָׁן כְּמַשּׂוֹר

serrulate serrulate

Latin: serrulatus serrulatus

מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה] > מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי ראש העלה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מַסּוֹר מסור, מְגֵרָה מגירה

גֶּזֶר הַמַּסּוֹר* גזר המסור*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: גְּזַר הַמַּסּוֹר

saw-notch saw-notch, saw-cut saw-cut

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

saw-blade saw-blade, saw-web saw-web

שֵׁן הַמַּסּוֹר* שן המסור*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: שֶׁן הַמַּסּוֹר

tooth tooth

מַלְבֵּן שֶׁל מַסּוֹר מלבן של מסור

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

saw-sash saw-sash, saw-frame saw-frame, saw-gate saw-gate

מַסּוֹר כָּרוּךְ מסור כרוך

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

belt-saw belt-saw, endless saw endless saw, band-saw band-saw A

שׁוֹפִין לְמַסּוֹרִים שופין למסורים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

saw-file saw-file

אֹזֶן הַמַּסּוֹר אוזן המסור

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

blade holder blade holder

פִּשֵּׂק שִׁנֵּי הַמַּסּוֹר* פישק שיני המסור*, סֵרֵג שִׁנֵּי הַמַּסּוֹר* סירג שיני המסור*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: פַּשֵּׂק שִׁנֵּי הַמַּסּוֹר

* במילון המקורי כתוב: סָרֵג שִׁנֵּי הַמַּסּוֹר

to set to set the teeth

המונח המעודכן: סִכְסֵךְ (שִׁנֵּי הַמַּסּוֹר)

מַסּוֹר לְצוֹנֵן מסור לצונן

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

cold saw cold saw

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מַסּוֹר לְחַם מסור לחם

warm saw warm saw

מַסּוֹר לְמַתֶּכֶת מסור למתכת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

iron cutting saw iron cutting saw, metal-saw metal-saw A

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מַסּוֹר לְעֵץ מסור לעץ

saw saw, wood-saw wood-saw A

מַסּוֹר לִשְׁנַיִם* מסור לשניים*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: מַסּוֹר לִשְׁנָיִם

saw for two men saw for two men

מַסּוֹר מְרֻשָּׁל מסור מרושל

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

unset saw unset saw

מַסּוֹר שְׁתִי* מסור שתי*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: מַסּוֹר שֶׁתִי

long saw long saw, pit saw pit saw

cross-cut-saw cross-cut-saw

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מַסּוֹר עֵרֶב מסור ערב

מַסּוֹר גַּבְנוּן* מסור גבנון*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: מַסּוֹר גַּבְנֹן

felling saw felling saw

מַסּוֹר שֶׁל מַלְבֵּן מסור של מלבן

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

frame-saw frame-saw

circular saw circular saw, disk saw disk saw

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מַסּוֹר עָגֹל מסור עגול

העתק

נגרות (תרפ"ח, 1928)

מַסּוֹר סוֹבֵב* מסור סובב* מכונה עם משור עגֹל

* במילון המקורי כתוב: מַשּׂוֹר סוֹבֵב

העתק

נגרות (תרפ"ח, 1928)

מַסּוֹר תְּנוּפָה* מסור תנופה* מכונה עם משור מטֻלטל

* במילון המקורי כתוב: מַשּׂוֹר תְּנוּפָה

העתק

נגרות (תרפ"ח, 1928)

מַסּוֹר קוֹצֵץ* מסור קוצץ* מכונה המנסרת לוחות לאֹרך קבוע

* במילון המקורי כתוב: מַשּׂוֹר קוֹצֵץ

העתק

נגרות (תרפ"ח, 1928)

מַסּוֹר יָדוֹת* מסור ידות* משור יד הנעבד בידי שני אנשים והמשמש לנסירת עצים עבים

* במילון המקורי כתוב: מַשּׂוֹר יָדוֹת

הִשְׁחִיז אֶת הַמַּסּוֹר* השחיז את המשור*

העתק

נגרות (תרפ"ח, 1928)

* במילון המקורי כתוב: הַשְׁחֵז אֶת הַמַּשּׂוֹר

סִכְסֵךְ אֶת הַמַּסּוֹר* סכסך את המשור*

העתק

נגרות (תרפ"ח, 1928)

* במילון המקורי כתוב: סַכְסֵךְ אֶת הַמַּשּׂוֹר

מַסּוֹר רָפוּי* מסור רפוי*

העתק

נגרות (תרפ"ח, 1928)

* במילון המקורי כתוב: מַשּׂוֹר רָפוּי

מָתַח אֶת חֶבֶל הַמַּסּוֹר* מתח את חבל המשור*

העתק

נגרות (תרפ"ח, 1928)

* במילון המקורי כתוב: מָתֹחַ אֶת חֶבֶל הַמַּשּׂוֹר

העתק

נגרות (תרפ"ח, 1928)

מַסּוֹר חוֹזֵר* מסור חוזר* מכונת משור בצורת סֶרֶט

* במילון המקורי כתוב: מַשּׂוֹר חוֹזֵר

העתק

נגרות (תרפ"ח, 1928)

מַסּוֹר לְהָבִים* מסור להבים* מכונה המרכבת ממשורים אחדים והמנסרת נסורים אחדים בבת אחת

* במילון המקורי כתוב: מַשּׂוֹר לְהָבִים

העתק

נגרות (תרפ"ח, 1928)

מַסּוֹר דַּק* מסור דק* משור לקוים דקים

* במילון המקורי כתוב: מַשּׂוֹר דַּק

רִפָּה אֶת חֶבֶל הַמַּסּוֹר* ריפה את חבל המשור*

העתק

נגרות (תרפ"ח, 1928)

* במילון המקורי כתוב: רַפֵּה אֶת חֶבֶל הַמַּשּׂוֹר