המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(28)

תַּאֲרִיךְ נְעִילָה תאריך נעילה

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

closing date closing date

תַּאֲרִיךְ פְּקִיעָה תאריך פקיעה

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

expiration date expiration date

תַּאֲרִיךְ דְּרִישָׁה תאריך דרישה

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

call date call date

תַּאֲרִיךְ הוֹצָאָה תאריך הוצאה

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

publication date publication date

מילון ספרנות

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

קַו-תַּאֲרִיךְ קו-תאריך

date line date line, dateline dateline

מילון גאודזיה

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

תַּאֲרִיךְ-פִּיגָה תאריך-פיגה

expiration date expiration date, expiring date expiring date

מילון צבעות

חלופות תקניות : תַּאֲרִיךְ תְּפוּגָה

חלופות תקניות : תאריך תפוגה

תַּאֲרִיךְ לֵדָה תאריך לידה

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

date of birth date of birth

מילון דמוגרפיה

העתק

כימיה (תשמ"ה, 1985)

תַּאֲרִיךְ-פִּיגָה תאריך-פיגה

expiring date expiring date

מילון כימיה כללית

חלופות תקניות : תַּאֲרִיךְ תְּפוּגָה

חלופות תקניות : תאריך תפוגה

בְּתַאֲרִיךְ מֻקְדָּם בתאריך מוקדם

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

antedated antedated

תַּאֲרִיךְ מְזֻיָּף תאריך מזויף
תַּאֲרִיךְ מְשֻׁבָּשׁ תאריך משובש

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

fictitious date fictitious date, fake date fake date
false date false date

תַּאֲרִיךְ זְכוּת הַיּוֹצְרִים תאריך זכות היוצרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

דַּף תַּאֲרִיכֵי הַהַשְׁאָלָה דף תאריכי ההשאלה

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

date label date label, date slip date slip

מילון ספרנות > השימוּש בּספרייה, השאלת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

תַּאֲרִיךְ הַהַחֲזָרָה תאריך ההחזרה

date of return date of return

מילון ספרנות > השימוּש בּספרייה, השאלת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

תַּאֲרִיךְ הַהַשְׁאָלָה תאריך ההשאלה

date of issue date of issue

מילון ספרנות > השימוּש בּספרייה, השאלת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

בְּתַאֲרִיךְ מְאֻחָר בתאריך מאוחר

postdated postdated

תַּאֲרִיךְ הָרְכִישָׁה תאריך הרכישה

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

date of acquisition date of acquisition

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי המאזן

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

תַּאֲרִיךְ סְגִירָה תאריך סגירה

closing date closing date

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

הִמְשִׁיךְ עַד לַתַּאֲרִיךְ* המשיך עד לתאריך*

* במילון המקורי כתוב: הַמְשֵׁךְ עַד לַתַּאֲרִיךְ

to keep up to date to keep up to date

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

נְתוּנִים עַד לַתַּאֲרִיךְ נתונים עד לתאריך

up to date data up to date data

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

הִתְאִים לַתַּאֲרִיךְ* התאים לתאריך*

* במילון המקורי כתוב: הַתְאֵם לַתַּאֲרִיךְ

to bring up to date to bring up to date

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

תִּאֲרֵךְ* תיארך*, רָשַׁם תַּאֲרִיךְ* רשם תאריך*

* במילון המקורי כתוב: תַּאֲרֵךְ

* במילון המקורי כתוב: רָשׁוֹם תַּאֲרִיךְ

to date to date

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

הִקְדִּים תַּאֲרִיךְ* הקדים תאריך* לכתוב תאריך שעבר

* במילון המקורי כתוב: הַקְדֵּם תַּאֲרִיךְ

to antedate to antedate

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

אִחֵר תַּאֲרִיךְ* איחר תאריך* לכתוב תאריך שיבוא

* במילון המקורי כתוב: אַחֵר תַּאֲרִיךְ

to postdate to postdate

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

תַּאֲרִיךְ תאריך

date date