המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(50)

scoured wool scoured wool

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

צֶמֶר מְכֻבָּס צמר מכובס

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

צֶמֶר שֶׁלַח צמר שלח צמר שנגזז או נתלש מן העור שנפשט

skin wool skin wool

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

צֶמֶר צמר

wool wool

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

מַסְרֵק צֶמֶר מסרק צמר תמונה

wool comb wool comb

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

צֶמֶר גִּזָּה צמר גיזה

virgin wool virgin wool

worsted wool worsted wool

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

צֶמֶר סָרוּק צמר סרוק

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

צֶמֶר מִן הַמֵּת צמר מן המת צמר הנגזז מבהמות מתות

dead wool dead wool

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

צֶמֶר מְדֹהָן צמר מדוהן צמר לא נקי, לפני הסרת ההפרשות

greasy wool greasy wool

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

צֶמֶר גָּלְמִי צמר גולמי צמר שלא טופל

raw wool raw wool

כַּדּוּרִית צֶמֶר-גֶּפֶן כדורית צמר-גפן

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

צֶמֶר-פְּלָדָה צמר-פלדה

steel wool steel wool

מילון צבעות

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

cotton pellet cotton pellet

מילון רפואת השיניים [רפואה]

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

גְּלִיל צֶמֶר-גֶּפֶן גליל צמר-גפן

cotton roll cotton roll

מילון רפואת השיניים [רפואה]

העתק

כימיה (תשמ"ה, 1985)

צֶמֶר-זְכוּכִית צמר-זכוכית

glass wool glass wool

מילון כימיה כללית

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

אָרִיג שֶׁל צֶמֶר מְנֻפָּץ אריג של צמר מנופץ

woollen cloth woollen cloth

צֶמֶר חַי צמר חי, צֶמֶר גִּזָּה צמר גיזה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

fleece wool fleece wool

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

צֶמֶר צוֹאִי צמר צואי

greasy wool greasy wool

המונח המעודכן: צֶמֶר מְדֹהָן

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

צֶמֶר מֵת צמר מת, צֶמֶר שְׁחוּטוֹת צמר שחוטות

dead wool dead wool

המונח המעודכן: צֶמֶר מִן הַמֵּת

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

צֶמֶר שֶׁלַח צמר שלח

skin wool skin wool, plucked wool plucked wool

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

צֶמֶר בֻּרְסִי צמר בורסי

slipe wool slipe wool, skinner wool skinner wool

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

צֶמֶר כְּבָשִׂים צמר כבשים

sheep wool sheep wool

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

שֶׁבְיוֹט שביוט, צֶמֶר שֶׁבְיוֹט צמר שביוט

cheviot cheviot

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַטְוֵה צֶמֶר מטווה צמר

wool yarn wool yarn

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > מַטְוֶה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

צֶמֶר צמר

wool wool

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מֵרִינוֹ מרינו, צֶמֶר מֵרִינוֹ צמר מרינו

merino merino

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

צֶמֶר מֻרְכָּבִים* צמר מורכבים*

* במילון המקורי כתוב: צֶמֶר מָרְכָּבִים

crossbreed crossbreed

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

אַנְגּוֹרָה אנגורה, צֶמֶר אַנְגּוֹרָה צמר אנגורה

Angora Angora, Angora cat Angora cat

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

צֶמֶר גְּמַלִּים צמר גמלים

camel's hair camel's hair

המונח המעודכן: שְׂעַר גְּמַלִּים

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

סְמַרְטוּטֵי צֶמֶר סמרטוטי צמר

wool rags wool rags

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > טְוִיָּה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַטְוֶה מְנֻפָּץ מטווה מנופץ, מַטְוֵה צֶמֶר מְנֻפָּץ מטווה צמר מנופץ

woollen yarn woollen yarn, carded yarn carded yarn

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > מַטְוֶה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַטְוֶה סָרוּק מטווה סרוק, מַטְוֵה צֶמֶר סָרוּק מטווה צמר סרוק

worsted yarn worsted yarn

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > מַטְוֶה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

אֲרִיג צֶמֶר אריג צמר

wool cloth wool cloth, woollen and worsted cloth woollen and worsted cloth

אָרִיג שֶׁל צֶמֶר סָרוּק אריג של צמר סרוק

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

worsted fabric worsted fabric

אֲרִיג חֲצִי צֶמֶר אריג חצי צמר, אָרִיג מְעֹרָב אריג מעורב

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

half woollen cloth half woollen cloth, union cloth union cloth

wool of dead sheep wool of dead sheep

העתק

חקלאות (תש"ב, 1942)

צֶמֶר שָׁחוּט צמר שחוט, שֵׂעָר שָׁחוּט שיער שחוט צמר או שער מכבשה או מעז מתה; בערבית: צוף אלג'לד

מילון גידול צאן [חקלאות] > מונחי הַגֵּז > מַכְשִׁירֵי-הַגֵּז וְהַצֶּמֶר

העתק

חקלאות (תש"ב, 1942)

צֶמֶר מְדֻבְלָל צמר מדובלל, שֵׂעָר מְדֻבְלָל שיער מדובלל צמר או שער דליל; בערבית: צוף ג'זה צע'ירה

thin wool thin wool

מילון גידול צאן [חקלאות] > מונחי הַגֵּז > מַכְשִׁירֵי-הַגֵּז וְהַצֶּמֶר

העתק

חקלאות (תש"ב, 1942)

צֶמֶר מְעֻבֶּה צמר מעובה, שֵׂעָר מְעֻבֶּה שיער מעובה היפוך המדובלל; בערבית: צוף ג'זה כּבּירה

dense wool dense wool, thick wool thick wool

מילון גידול צאן [חקלאות] > מונחי הַגֵּז > מַכְשִׁירֵי-הַגֵּז וְהַצֶּמֶר

העתק

חקלאות (תש"ב, 1942)

צֶמֶר צוֹאִי צמר צואי, צֶמֶר צָאוּי צמר צאוי, שֵׂעָר צוֹאִי שיער צואי, שֵׂעָר צָאוּי שיער צאוי צמר או שער שעדיין לא טופל בו ואינו נקי; בערבית: צוף וסח'

dirty wool dirty wool

מילון גידול צאן [חקלאות] > מונחי הַגֵּז > מַכְשִׁירֵי-הַגֵּז וְהַצֶּמֶר

העתק

חקלאות (תש"ב, 1942)

צֶמֶר שָׁטוּף צמר שטוף, שֵׂעָר שָׁטוּף שיער שטוף צמר או שער שנרחץ בעודו על גב הכבשה או העז; בערבית: צוף מע'סול עלי אלע'נם

wool clipped after washing wool clipped after washing

מילון גידול צאן [חקלאות] > מונחי הַגֵּז > מַכְשִׁירֵי-הַגֵּז וְהַצֶּמֶר

העתק

חקלאות (תש"ב, 1942)

צֶמֶר מְלֻבָּן צמר מלובן, שֵׂעָר מְלֻבָּן שיער מלובן צמר או שער מגיזה מכובסת; בערבית: ג'זה מע'סולה

washed wool washed wool

מילון גידול צאן [חקלאות] > מונחי הַגֵּז > מַכְשִׁירֵי-הַגֵּז וְהַצֶּמֶר

העתק

חקלאות (תש"ב, 1942)

שֶׁמֶן הַצֶּמֶר שמן הצמר בערבית: דהן אלצוף

wool fat wool fat

מילון גידול צאן [חקלאות] > מונחי הַגֵּז > מַכְשִׁירֵי-הַגֵּז וְהַצֶּמֶר

העתק

חקלאות (תש"ב, 1942)

שַׂק הַצֶּמֶר שק הצמר בערבית: כּיס אלצוף

wool sack wool sack

מילון גידול צאן [חקלאות] > מונחי הַגֵּז > מַכְשִׁירֵי-הַגֵּז וְהַצֶּמֶר

העתק

הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)

חֻלְצַת-צֶמֶר חולצת-צמר

מילון הלבשה והנעלה > הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה לִגְבָרִים (לְבָנִים, בְּגָדִים וּנְעָלִים)

חלופות תקניות : מִקְטוֹרָה

חלופות תקניות : מקטורה

העתק

הלבשה (תרצ"ו, 1936)

חֻלְצַת-צֶמֶר חולצת-צמר

בלועזית כתוב Wolljacke, sweather. המונח המעודכן ל-sweater: סֻרְגָּה.

מילון הלבשה

חלופות תקניות : מִקְטוֹרָה

חלופות תקניות : מקטורה