המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(89)

מַזְוֵג רַב-דִּסְקִי מזווג רב-דסקי, מַצְמֵד רַב-דִּסְקִי מצמד רב-דסקי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

multiple-disk clutch multiple-disk clutch

מַזְוֵג קוֹנִי מזווג קוני, מַצְמֵד קוֹנִי מצמד קוני

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

cone clutch cone clutch

קוֹנוּס הַמַּזְוֵג קונוס המזווג, קוֹנוּס הַמַּצְמֵד קונוס המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch cone clutch cone

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מזווג (מצמד) קוני

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

דַּוְשַׁת הַמַּזְוֵג דוושת המזווג, דַּוְשַׁת הַמַּצְמֵד דוושת המצמד

clutch pedal clutch pedal

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מערכת מוטות המזווג (המצמד), מוטטת המזווג (המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מוֹט הַמַּזְוֵג מוט המזווג, מוֹט הַמַּצְמֵד מוט המצמד

clutch rod clutch rod

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מערכת מוטות המזווג (המצמד), מוטטת המזווג (המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַצְמֶדֶת הַמַּזְוֵג מצמדת המזווג, מַצְמֶדֶת הַמַּצְמֵד מצמדת המצמד

clutch sleeve clutch sleeve

קְפִיץ הַמַּזְוֵג קפיץ המזווג, קְפִיץ הַמַּצְמֵד קפיץ המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch spring clutch spring

דִּסְקַת הַמַּזְוֵג דסקת המזווג, דִּסְקַת הַמַּצְמֵד דסקת המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch disk clutch disk

הַחֲלָקַת הַמַּזְוֵג החלקת המזווג, הַחֲלָקַת הַמַּצְמֵד החלקת המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch slipping clutch slipping

הִתִּיר אֶת הַמַּצְמֵד התיר את המצמד, שִׁמֵּט אֶת הַמַּצְמֵד שימט את המצמד, הִתִּיר אֶת הַמַּזְוֵג התיר את המזווג, שִׁמֵּט אֶת הַמַּזְוֵג שימט את המזווג

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

to disengage the clutch to disengage the clutch, to declutch to declutch

מילון מכונית > מונחי כלי רכב כלליים > תנועה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַזְוֵג חִכּוּךְ מזווג חיכוך, מַצְמֵד חִכּוּךְ מצמד חיכוך

friction clutch friction clutch

מַעֲרֶכֶת מוֹטוֹת הַמַּזְוֵג מערכת מוטות המזווג, מוֹטֶטֶת הַמַּזְוֵג מוטטת המזווג, מוֹטֶטֶת הַמַּצְמֵד מוטטת המצמד, מַעֲרֶכֶת מוֹטוֹת הַמַּצְמֵד מערכת מוטות המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch operation device clutch operation device

כּוֹשׁ הַמַּזְוֵג כוש המזווג, כּוֹשׁ הַמַּצְמֵד כוש המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch spindle clutch spindle

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מערכת מוטות המזווג (המצמד), מוטטת המזווג (המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַלְגֵּז הַמַּזְוֵג מלגז המזווג, מַלְגֵּז הַמַּצְמֵד מלגז המצמד, מַלְגֵּז הַתָּרָה מלגז התרה, מַלְגֵּז שִׁמּוּט מלגז שימוט

clutch fork clutch fork, disengaging fork disengaging fork

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מערכת מוטות המזווג (המצמד), מוטטת המזווג (המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מֵסַב לַחַץ שֶׁל הַמַּזְוֵג מסב לחץ של המזווג, מֵסַב לַחַץ שֶׁל הַמַּצְמֵד מסב לחץ של המצמד

clutch thrust bearing clutch thrust bearing

מִרְוַח הַמַּזְוֵג מרווח המזווג, מִרְוַח מֵסַב הַמַּזְוֵג מרווח מסב המזווג, מִרְוַח הַמַּצְמֵד מרווח המצמד, מִרְוַח מֵסַב הַמַּצְמֵד מרווח מסב המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch bearing play clutch bearing play

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מסב לחץ של המזווג (של המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מְנוֹף הַמַּזְוֵג מנוף המזווג, מְנוֹף הַמַּצְמֵד מנוף המצמד

clutch lever clutch lever

מִכְסֵה הַמַּזְוֵג מכסה המזווג, מִכְסֵה הַמַּצְמֵד מכסה המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch cover clutch cover

לוֹלַב הַמַּזְוֵג לולב המזווג, לוֹלַב הַמַּצְמֵד לולב המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch bolt clutch bolt

רְפִידַת הַמַּזְוֵג רפידת המזווג, רְפִידַת הַמַּצְמֵד רפידת המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch facing clutch facing, clutch lining clutch lining

בֵּית הַמַּזְוֵג בית המזווג, בֵּית הַמַּצְמֵד בית המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch housing clutch housing

מַזְוֵג הִידְרוֹלִי* מזווג הידרולי*, מַצְמֵד הִידְרוֹלִי* מצמד הידרולי*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: מַזְוֵג הִידְרַוְלִי

* במילון המקורי כתוב: מַצְמֵד הִידְרַוְלִי

hydraulic clutch hydraulic clutch, fluid drive fluid drive

מַצְמֵד שִׁנַּיִם מצמד שיניים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

claw coupling claw coupling, dog coupling dog coupling

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

מַצְמֵד חָפִים מצמד חפים, מַצְמֵד חָפִים אַנְגְּלִי מצמד חפים אנגלי

snap coupling snap coupling, instantaneous coupling instantaneous coupling

מַצְמֵד שָׁגוּם מצמד שגום, מַצְמֵד שָׁגוּם גֶּרְמָנִי מצמד שגום גרמני

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

bayonet coupling bayonet coupling

שֶׁקַע הַמַּצְמֵד שקע המצמד

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

female end female end

חָפֵי הַמַּצְמֵד חפי המצמד

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

coupling plungers coupling plungers

מַפְתֵּחַ הַמַּצְמֵד מפתח המצמד

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

coupling spanner coupling spanner

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

מַצְמֵד מצמד ר' מַצְמְדִים

coupling coupling

מַצְמֵד הֶבְרֵג מצמד הברג

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

screw coupling screw coupling

תֶּקַע הַמַּצְמֵד תקע המצמד

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

male end male end

שְׂפַת הַמַּצְמֵד שפת המצמד

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

coupling lip coupling lip

יָדִית הַמַּצְמֵד ידית המצמד

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

lug lug

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַצְמֵד מצמד ר' מַצְמְדִים; שם מכשיר
צִמּוּד צימוד פעולה

coupling coupling

לוֹלַב הַמַּצְמֵד לולב המצמד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

coupling-bolt coupling-bolt

מַצְמֵד גָּמִישׁ מצמד גמיש

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

elastic-coupling elastic-coupling

צִמֵּד בְּמַצְמֵד* צימד במצמד*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: צַמֵּד בְּמַצְמֵד

to connect to connect, to put in gear to put in gear, to throw in the clutch to throw in the clutch

שִׁמֵּט מַצְמֵד* שימט מצמד*, הִתִּיר מַצְמֵד* התיר מצמד*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: שַׁמֵּט מַצְמֵד

* במילון המקורי כתוב: הַתֵּר מַצְמֵד

to disconnect to disconnect, to throw out of gear to throw out of gear, to throw out the clutch to throw out the clutch

מַצְמֵד חִכּוּךְ מצמד חיכוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

friction clutch coupling friction clutch coupling

brush-coupling brush-coupling

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַצְמֵד סָמָר מצמד סמר

מַצְמֵד רְצוּעָה מצמד רצועה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

band-coupling band-coupling

מַצְמֵד מִפְרָק מצמד מפרק

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

jointed coupling jointed coupling

מַצְמֵד קָבוּעַ מצמד קבוע

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

fast coupling fast coupling

מַצְמֵד בָּרְגִּי מצמד בורגי

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

screw-coupling screw-coupling, screw-joint screw-joint

מַצְמֵד הִדּוּקִים מצמד הידוקים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

sleeve-coupling sleeve-coupling

נַרְתִּיק שֶׁל מַצְמֵד נרתיק של מצמד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

sleeve sleeve

מַצְמֵד קְסָווֹת מצמד קסוות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

split-coupling split-coupling

קַסְוָה שֶׁל מַצְמֵד קסווה של מצמד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

bush bush

מַצְמֵד שֶׁל דִּסְקָאוֹת מצמד של דסקאות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

flange-coupling flange-coupling, plate-coupling plate-coupling

דִּסְקַת הַמַּצְמֵד דסקת המצמד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

flange of coupling flange of coupling

מַצְמֵד שֶׁל סֵלֵרְס* מצמד של סלרס*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: מַצְמֵד שֶׁל סֶלֶּרְסְ

Sellers-coupling Sellers-coupling

movable coupling movable coupling

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַצְמֵד נַיָּד מצמד נייד

מַצְמֵד זָחִיחַ מצמד זחיח

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

expansion-coupling expansion-coupling, flexible coupling flexible coupling

מַצְמֵד שָׁמִיט מצמד שמיט, מַצְמֵד הַתָּרָה מצמד התרה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

engaging and disengaging gear engaging and disengaging gear, clutch clutch

הֶנֵּעַ בְּמַצְמֵד שָׁמִיט הינע במצמד שמיט, הֶנֵּעַ בְּמַצְמֵד הַתָּרָה הינע במצמד התרה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

driving with clutch driving with clutch

מַצְמֵד שִׁנַּיִם מצמד שיניים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

claw-coupling claw-coupling, clutch-coupling clutch-coupling

שִׁמּוּט בְּמַצְמֵד שִׁנַּיִם שימוט במצמד שיניים, הַתָּרָה בְּמַצְמֵד שִׁנַּיִם התרה במצמד שיניים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

disconnecting with a claw-coupling disconnecting with a claw-coupling

מַצְמֵד חִגּוּר מצמד חיגור

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

pawl-coupling pawl-coupling

cone coupling cone coupling

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַצְמֵד קוֹנִי מצמד קוני

leather-coupling leather-coupling

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַצְמֵד עוֹר מצמד עור

מַצְמֵד אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִי* מצמד אלקטרומגנטי*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: מַצְמֵד אֱלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִי

electro-magnetic coupling electro-magnetic coupling

שִׁמֵּט מַצְמֵד* שימט מצמד*, הִתִּיר מַצְמֵד* התיר מצמד*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: שַׁמֵּט מַצְמֵד

* במילון המקורי כתוב: הַתֵּר מַצְמֵד

to uncouple to uncouple, to disengage to disengage, to throw out of gear to throw out of gear

שְׁפוֹפֶרֶת חֲדִירָה שֶׁל חַרְסִינָה עִם מַצְמֵד שפופרת חדירה של חרסינה עם מצמד

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

bell-mouthed porcelain leading-in tube bell-mouthed porcelain leading-in tube

מילון חשמל

העתק

אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)

מַצְמֵד מצמד

sleeve sleeve

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > רשימה א

העתק

אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)

מַצְמֵד קוֹנִי* מצמד קוני*

* במילון המקורי כתוב: מַצְמֵד קוֹנָאִי

cone fastener cone fastener

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > רשימה ג

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

חִבּוּר מַצְמְדִים חיבור מצמדים

spigot and socket joint spigot and socket joint

צִנּוֹר שֶׁל מַצְמֵד צינור של מצמד

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

socket pipe socket pipe

יָצַק עוֹפֶרֶת בַּמַּצְמֵד* יצק עופרת במצמד*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: יָצֹק עֹפֶרֶת בַּמַּצְמֵד

to pour lead in the joint to pour lead in the joint

מַצְמֵד שֶׁל בֹּרֶג מצמד של בורג

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

screwed socket screwed socket

מַצְמֵד מַעֲבָר מצמד מעבר, מַצְמֵד מֵצַר מצמד מצר

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

reducing socket reducing socket, reducer reducer

מַצְמֵד הַוַּסָּת מצמד הווסת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

governor-socket governor-socket

מַצְמֵד שֶׁל צִנּוֹר מצמד של צינור

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

socket socket

עֹמֶק הַמַּצְמֵד עומק המצמד

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

depth of socket depth of socket

מַצְמֵד כָּפוּל מצמד כפול

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

double-socket double-socket

קִשּׁוּר שֶׁל מַצְמֵד קישור של מצמד

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

muff-coupling muff-coupling, box coupling box coupling

נַרְתִּיק שֶׁל מַצְמֵד נרתיק של מצמד

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

coupling-box coupling-box

מַצְמֵד בָּרְגִּי מצמד בורגי

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

screw-coupling box screw-coupling box

מַצְמֵד הַמִּשְׁתַּמֵּט מצמד המשתמט

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

disengaging clutch disengaging clutch

המונח המעודכן: מַצְמֶדֶת שְׁמִיטָה

מִגְבַּהּ מַצְמֵד הַוַּסָּת מגבה מצמד הווסת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

lift of the governor-socket lift of the governor-socket