המונחים במילוני האקדמיה (4)

סינון

העתק

פיזיקה (תשל"ו, 1976)

נִתֵּק ניתק התקן

to disconnect to disconnect an appliance

מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות > אלקטרוֹדינמיקה > חיבּוּר והפסקה, מעגלים > פּעוּלוֹת

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

הִפְסִיק הפסיק

to disconnect to disconnect

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

שִׁמֵּט מַצְמֵד* שימט מצמד*, הִתִּיר מַצְמֵד* התיר מצמד*

* במילון המקורי כתוב: שַׁמֵּט מַצְמֵד

* במילון המקורי כתוב: הַתֵּר מַצְמֵד

to disconnect to disconnect, to throw out of gear to throw out of gear, to throw out the clutch to throw out the clutch

מילון טכניקה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

שִׁמֵּט הַמַּקְשֵׁר* שימט המקשר*, הִתִּיר הַמַּקְשֵׁר* התיר המקשר*

* במילון המקורי כתוב: שַׁמֵּט הַמַּקְשֵׁר

* במילון המקורי כתוב: הַתֵּר הַמַּקְשֵׁר

to disconnect to disconnect, to throw out of gear to throw out of gear, to throw out the clutch to throw out the clutch

המונח המעודכן: שִׁמֵּט מַצְמֵד, הִתִּיר מַצְמֵד

מילון טכניקה