מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (24)
הערך:
חֶלְקָה(מגרש) <חלק | חלוקה, מחלוקת; בריאה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
מֶצֶר שֶׁל חֶלְקָה
מצר של חלקה
parcel boundary
parcel boundary
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
חֶלְקַת מְקַרְקְעִין
חלקת מקרקעין
,
חֶלְקָה
חלקה
parcel
parcel
of land
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
אִחוּד חֲלָקוֹת
איחוד חלקות
land consolidation
land consolidation
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
אִחוּד-חֲלָקוֹת
איחוד-חלקות
consolidation of parcels
consolidation of parcels
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
חֶלְקָה
חלקה
parcel
parcel
מילון גאודזיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
חֶלְקָה
חלקה
realm
realm
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת חֲלָקוֹת
מפת חלקות
מפה שבה נראים גבולות החלקות ובהן מספרי הרישום
parcellation plan
parcellation plan
מילון תכנון מרחבי
>
תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית חֲלָקוֹת
תוכנית חלקות
parcellation plan
parcellation plan
UK
,
subdivision plan
subdivision plan
US
מילון תכנון מרחבי
>
תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֶלְקָה
חלקה
parcel
parcel
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
חֶלְקַת מִטְעָן
חלקת מטען
parcel
parcel
,
lot
lot
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > מטענים > חלוקת המטען באנייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
חֶלְקָה יְמָנִית
חלקה ימנית
חֶלְקָה שְׂמָאלִית
חלקה שמאלית
right half-court
right half-court
left half-court
left half-court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַחֶלְקָה הַלֹּא זוּגִית
החלקה הלא זוגית
,
הַחֶלְקָה הַלֹּא זוּגִית לַסְּפִירָה
החלקה הלא זוגית לספירה
השמאלית
odd court
odd court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַחֶלְקָה הַזּוּגִית
החלקה הזוגית
,
הַחֶלְקָה הַזּוּגִית לַסְּפִירָה
החלקה הזוגית לספירה
הימנית
even court
even court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
חֶלְקַת מִשְׁגֶּה
חלקת משגה
wrong half-court
wrong half-court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
חֶלְקָה
חלקה
,
חֶלְקָה שֶׁל אֲדָמוֹת
חלקה של אדמות
land-holding
land-holding
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַחֲלָפַת חֲלָקוֹת
החלפת חלקות
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֶלְקָה
חלקה
מחצית אחת של שדה המשחק, המיועדת לקבוצה אחת
terrain
terrain
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֶלְקָה
חלקה
,
חֶלְקַת הַפּוֹתֵחַ
חלקת הפותח
,
חֶלְקַת הַמְּקַבֵּל
*
חלקת המקבל
*
* במילון המקורי כתוב:
חֶלְקַת הַמְקַבֵּל
court
court
,
server's court
server's court
striker-out's court
striker-out's court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
תכנון מרחבי (תש"ד, 1944)
חֶלְקָה
חלקה
(חלק משטח קרקע מחולק); ר' חֲלָקוֹת, ס' חֶלְקוֹת
parcel
parcel
מילון בניין ערים [תכנון מרחבי]
>
שטחים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
חֶלְקוֹת הַשִּׁלְיָה
חלקות השליה
cotyledones placentae
cotyledones placentae
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
הַפְרָדַת חֶלְקַת הַשִּׁלְיָה בְּיָד
הפרדת חלקת השליה ביד
separatio manualis cotyledonis
separatio manualis cotyledonis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
חֶלְקָה
חלקה
piece
piece
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > תחום
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
חֶלְקָה
חלקה
חֲצִי מִגְרַשׁ הַמִּשְׂחָקִים
half of the ground
half of the ground
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
חֶלְקַת הַשִּׁנַּיִם
חלקת השיניים
circular pitch
circular pitch
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים