סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (45)
הערך:
מִגְרָשׁ<גרשׁ | מקום, רווח זמן>
סינון
הנדסה
תחבורה
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִגְרַשׁ חֲנָיָה
מגרש חניה
parking lot
parking lot
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִגְרַשׁ עֲרִיכָה
מגרש עריכה
בתחבורה מסילתית; באמצעות עיתוק
marshalling yard
marshalling yard
,
shunting yard
shunting yard
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מִגְרָשׁ
מגרש
yard
yard
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מְנַהֵל מִגְרַשׁ עֲרִיכָה
מנהל מגרש עריכה
yard master
yard master
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מִגְרָשׁ גַּבְנוּנִי
מגרש גבנוני
gravity marshalling yard
gravity marshalling yard
,
hump yard
hump yard
במילון המקורי: marshalling gravity yard, hump yard.
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מִגְרַשׁ עֲרִיכָה
מגרש עריכה
באמצעות עיתוק
marshalling yard
marshalling yard
,
shunting yard
shunting yard
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מִגְרַשׁ דִּיּוּר
מגרש דיור
stabling yard
stabling yard
מילון תחבורה מסילתית
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מִגְרַשׁ מִשְׂחָקִים
מגרש משחקים
play ground
play ground
עדכון: גם גַּן שַׁעֲשׁוּעִים, גַּן מִשְׂחָקִים
מילון פסיכולוגיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מִגְרָשׁ
מגרש
lot
lot
,
plot
plot
,
allotment
allotment
מילון גאודזיה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִגְרַשׁ-חֲנָיָה
מגרש-חניה
parking lot
parking lot
,
car park
car park
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ חֲנָיָה
מגרש חניה
car park
car park
UK
,
parking
parking
,
parking lot
parking lot
,
parking place
parking place
מילון תכנון מרחבי
>
תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ מִסְדָּרִים
מגרש מסדרים
parade ground
parade ground
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ-סְפּוֹרְט
מגרש-ספורט
sports ground
sports ground
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ מִשְׂחָקִים
מגרש משחקים
playground
playground
,
playfield
playfield
עדכון: גם גַּן שַׁעֲשׁוּעִים, גַּן מִשְׂחָקִים
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ רְכִיבָה
מגרש רכיבה
manege
manege
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גְּבוּל-מִגְרָשׁ
גבול-מגרש
lot boundary
lot boundary
,
lot line
lot line
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-חֲזִית
קו-חזית
,
קַו חֲזִית-הַמִּגְרָשׁ
קו חזית-המגרש
קו גבול המגרש עם דרך ציבורית
frontage line
frontage line
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-מִגְרָשׁ
קו-מגרש
הגבול המוגדר של חלקת קרקע
lot line
lot line
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ כַּדּוּרֶגֶל
*
מגרש כדורגל
*
* במילון המקורי כתוב:
מִגְרַשׁ כַּדּוּר-רֶגֶל
football ground
football ground
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ כַּדּוּרְסַל
*
מגרש כדורסל
*
* במילון המקורי כתוב:
מִגְרַשׁ כַּדּוּר-סַל
basketball court
basketball court
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ כַּדּוּר-יָד
מגרש כדור-יד
handball court
handball court
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ טֵנִיס
*
מגרש טניס
*
* במילון המקורי כתוב:
מִגְרַשׁ טֶנִיס
tennis court
tennis court
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ גּוֹלְף
*
מגרש גולף
*
* במילון המקורי כתוב:
מִגְרַשׁ גוֹלְף
Golf course
Golf course
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ תִּרְגּוּל
מגרש תרגול
drill ground
drill ground
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרָשׁ
מגרש
שטח רצוף תָחום
lot
lot
,
plot
plot
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מִגְרְשֵׁי בֵּית-הַסֵּפֶר
מגרשי בית-הספר
school grounds
school grounds
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > בניינים, ריהוט וציוד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מִגְרַשׁ מִשְׂחָקִים
מגרש משחקים
playfield
playfield
,
playground
playground
עדכון: גם גַּן שַׁעֲשׁוּעִים, גַּן מִשְׂחָקִים
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > בניינים, ריהוט וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִגְרַשׁ כַּדּוּרְסַל
*
מגרש כדורסל
*
כולל את שדה המשחק, יציעים לקהל וכד'
* במילון המקורי כתוב:
מִגְרַשׁ כַּדּוּר סַל
basketball ground
basketball ground
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִגְרַשׁ כַּדּוּרֶגֶל
*
מגרש כדורגל
*
כולל את שדה המשחק, יציעים לקהל וכו'
* במילון המקורי כתוב:
מִגְרַשׁ כַּדּוּר רֶגֶל
football ground
football ground
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִגְרַשׁ כַּדּוּר יָד
מגרש כדור יד
כולל את שדה המשחק, יציעים לקהל וכו'
handball playground
handball playground
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִגְרַשׁ כַּדּוּר יְעָף
מגרש כדור יעף
כולל את שדה המשחק, את היציעים לקהל ועוד
volleyball playcourt
volleyball playcourt
המונח המעודכן: מִגְרַשׁ כַּדּוּר-עָף
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יַרְכַּת הַמִּגְרָשׁ
ירכת המגרש
,
יַרְכָּה
ירכה
back-court
back-court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִגְרָשׁ מְקֹרֶה
מגרש מקורה
covered court
covered court
,
indoor court
indoor court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִגְרַשׁ עֵץ
מגרש עץ
wood court
wood court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִגְרַשׁ אַסְפַלְט
*
מגרש אספלט
*
* במילון המקורי כתוב:
מִגְרַשׁ אַסְפַלְטְ
asphalt court
asphalt court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
שׁוּלַיִם
שוליים
,
שׁוּלֵי הַמִּגְרָשׁ
שולי המגרש
back and side ground
back and side ground
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִגְרָשׁ
מגרש
court
court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִגְרַשׁ דֶּשֶׁא
מגרש דשא
grass court
grass court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִגְרָשׁ מְרֻצָּף
מגרש מרוצף
hard court
hard court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִגְרָשׁ פָּתוּחַ
מגרש פתוח
open court
open court
,
outdoor court
outdoor court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַדְמַת הַמִּגְרָשׁ
קדמת המגרש
,
קַדְמָה
קדמה
fore-court
fore-court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
תכנון מרחבי (תש"ד, 1944)
מִגְרַשׁ בִּנְיָן
מגרש בניין
building-plot
building-plot
מילון בניין ערים [תכנון מרחבי]
>
שטחים
העתק
תכנון מרחבי (תש"ד, 1944)
מִגְרַשׁ מִשְׂחָקִים
מגרש משחקים
playground
playground
עדכון: גם גַּן שַׁעֲשׁוּעִים, גַּן מִשְׂחָקִים
מילון בניין ערים [תכנון מרחבי]
>
שטחים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מִגְרַשׁ מִשְׂחָקִים
מגרש משחקים
playground
playground
עדכון: גם גַּן שַׁעֲשׁוּעִים, גַּן מִשְׂחָקִים
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מִגְרַשׁ הִתְעַמְּלוּת
מגרש התעמלות
gymnastic ground
gymnastic ground
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים