סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (30)
הערך:
מִלּוּא<מלא | שלמות, מלאות>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צִנּוֹר שֶׁל מִלּוּא
צינור של מילוא
,
צִנּוֹר שֶׁל גֻּבְתַּת מִלּוּא
צינור של גובתת מילוא
gland expansion joint
gland expansion joint
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מִלּוֹא
מילוא
,
גֻּבְתַּת מִלּוּא
גובתת מילוא
gland
gland
,
stuffing box
stuffing box
מילון מכונית
>
מונחי המנוע > קירור
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מִלּוּא
מילוא
פעולה
מִמְלָא
ממלא
חומר
filling
filling
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
קְנֵה מִלּוּא
קנה מילוא
beam bar
beam bar
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > כְּרִיכָה, מִנּוּר
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
עֵרֶב מִלּוּא
ערב מילוא
inner packing weft
inner packing weft
,
filling weft
filling weft
,
wadding weft
wadding weft
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ > תּוֹרַת-הַחִבּוּר
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גֻּבְתַּת מִלּוּא
גובתת מילוא
,
מִלּוֹא
מילוא
stuffing box
stuffing box
,
gland stuffing box
gland stuffing box
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִלּוּא
מילוא
בעיקר פעולה
,
מִלּוּי
מילוי
בעיקר החומר
packing
packing
,
jointing
jointing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הִדֵּק אֶת גֻּבְתַּת הַמִּלּוּא
*
הידק את גובתת המילוא
*
,
הִדֵּק אֶת הַמִּלּוֹא
*
הידק את המילוא
*
* במילון המקורי כתוב:
הַדֵּק אֶת גֻּבְתַּת הַמִּלּוּא
* במילון המקורי כתוב:
הַדֵּק אֶת הַמִּלּוֹא
to readjust the stuffing-box
to readjust the stuffing-box
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גֻּבְתַּת הַמִּלּוּא אוֹטֶמֶת
גובתת המילוא אוטמת
,
הַמִּלּוֹא אוֹטֵם
המילוא אוטם
the stuffing-box is made tight
the stuffing-box is made tight
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
אָטַם גֻּבְתַּת מִלּוּא
*
אטם גובתת מילוא
*
,
מִלֵּא גֻּבְתַּת מִלּוּא
*
מילא גובתת מילוא
*
* במילון המקורי כתוב:
אָטוֹם גֻּבְתַּת מִלּוּא
* במילון המקורי כתוב:
מַלֵּא גֻבְתַּת מִלּוּא
to joint
to joint
,
to pack
to pack
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גֻּבְתַּת מִלּוּא שֶׁל בֻּכְנָה
גובתת מילוא של בוכנה
,
מִלּוֹא שֶׁל בֻּכְנָה
מילוא של בוכנה
piston stuffing box
piston stuffing box
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
אֶטֶם צִנּוֹרוֹת
אטם צינורות
,
מִלּוּא צִנּוֹרוֹת
מילוא צינורות
pipe packing
pipe packing
,
packing space
packing space
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֹמֶק הַמִּלּוּא
עומק המילוא
depth of packing
depth of packing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
צִנּוֹר שֶׁל גֻּבְתַּת מִלּוּא
צינור של גובתת מילוא
,
צִנּוֹר שֶׁל מִלּוֹא
צינור של מילוא
gland expansion joint
gland expansion joint
,
stuffing box joint
stuffing box joint
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בֶּרֶז שֶׁל גֻּבְתַּת מִלּוּא
ברז של גובתת מילוא
,
בֶּרֶז מִלּוֹא
ברז מילוא
stuffing box cock
stuffing box cock
,
plug cock with packed gland
plug cock with packed gland
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גֻּבְתַּת מִלּוּא שֶׁל הַצִּילִינְדֶּר
*
גובתת מילוא של הצילינדר
*
,
מִלּוֹא שֶׁל הַצִּילִינְדֶּר
*
מילוא של הצילינדר
*
* במילון המקורי כתוב:
גֻּבְתַּת מִלּוּא שֶׁל הַצִּילִנְדֶּר
* במילון המקורי כתוב:
מִלּוֹא שֶׁל הַצִּילִנְדֶּר
cylinder stuffing box
cylinder stuffing box
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בֹּרֶג גֻּבְתַּת הַמִּלּוּא
בורג גובתת המילוא
,
בֹּרֶג הַמִּלּוֹא
בורג המילוא
stuffing-box bolt
stuffing-box bolt
,
gland bolt
gland bolt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גֻּבְתַּת מִלּוּא לְקִיטוֹר
גובתת מילוא לקיטור
,
מִלּוֹא לְקִיטוֹר
מילוא לקיטור
steam stuffing-box
steam stuffing-box
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חִכּוּךְ בְּגֻבְתַּת הַמִּלּוּא
חיכוך בגובתת המילוא
,
חִכּוּךְ בַּמִּלּוֹא
חיכוך במילוא
stuffing-box friction
stuffing-box friction
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גֻּבְתַּת הַמִּלּוּא נִלְחֶצֶת
גובתת המילוא נלחצת
,
הַמִּלּוֹא נִלְחָץ
המילוא נלחץ
the stuffing-box binds
the stuffing-box binds
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גֻּבְתַּת הַמִּלּוּא דּוֹלֶפֶת
גובתת המילוא דולפת
,
גֻּבְתַּת הַמִּלּוּא אֵינָהּ אוֹטֶמֶת
גובתת המילוא אינה אוטמת
the stuffing-box leaks
the stuffing-box leaks
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הַצִּילִינְדֶּר נֶאֱטָם בְּגֻבְתַּת הַמִּלּוּא
*
הצילינדר נאטם בגובתת המילוא
*
,
הַצִּילִינְדֶּר נֶאֱטָם בַּמִּלּוֹא
*
הצילינדר נאטם במילוא
*
* במילון המקורי כתוב:
הַצִּילִנְדֶּר נֶאֱטָם בְּגֻבְתַּת הַמִּלּוּא
* במילון המקורי כתוב:
הַצִּילִנְדֶּר נֶאֱטָם בַּמִּלּוֹא
the cylinder is kept tight by means of a stuffing-box
the cylinder is kept tight by means of a stuffing-box
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
קַו מִלּוּא
קו מילוא
בצדו החלק של החשבון, בצד החובה או בצד הזכות
crossing line
crossing line
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
דודי קיטור (תש"ב, 1942)
מִלּוּא
מילוא
,
מִלּוּא בְקַסְוָה
מילוא בקסווה
,
מַסְתֵּם
מסתם
,
מַסְתֵּם בֵּין אֳגָנִים
מסתם בין אוגנים
packing
packing
מילון דודי קיטור
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
קַרְקַע מִלּוּא
קרקע מילוא
,
קַרְקַע שְׁפוּכָה
קרקע שפוכה
filled up ground
filled up ground
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי עבודות עפר
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
מִלּוּא
מילוא
filling
filling
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי עבודות עפר
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
מִלּוּא
מילוא
filling
filling
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי בנאות כלליים
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
הַיָּרֵחַ בְּמִלּוּאוֹ
הירח במילואו
full moon
full moon
מילון גאוגרפיה
>
גֵּיאוֹגְרָפִיָּה מַתֵּימַטִּית
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
חֲפִירַת מִלּוּאִים
חפירת מילואים
borrowpit
borrowpit
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי בנאות כלליים
העתק
כלכלת הבית (תרע"ג, 1913)
מִלּוּא
מילוא
הַבָּשָׂר אוֹ הָאֹרֶז שֶׁמְּמַלְאִים בָּהֶם הַמְּלִיאִים
המונח המעודכן: מְלִית
מילון תבשילים וכלי בישול [כלכלת הבית]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים