המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(188)

חֲלַל מֵסַב-הַלֵּב חלל מסב-הלב

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

pericardial cavity pericardial cavity

מֵסַב פְּנִים הָעֶצֶם מסב פנים העצם

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

endosteum endosteum

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

מֵסַב הַלֵּב מסב הלב

pericardium pericardium

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

מֵסַב פֶּתַח מסב פתח

peristome peristome

מַיֶּמֶת מֵסַב הַלֵּב מיימת מסב הלב

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

hydropericardium hydropericardium

שֶׁל מֵסַב הַתּוֹסֶפְתָּן של מסב התוספתן

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

periappendicular periappendicular

עדכון: גם שֶׁל מֵסַב הַתּוֹסַפְתָּן (בפתח בסמ"ך)

תַּפְלִיט מֵסַב הַלֵּב תפליט מסב הלב

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

pericardial effusion pericardial effusion

perinatal mortality perinatal mortality

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

תְּמוּתָה מֵסַב-לֵדָתִית תמותה מסב-לידתית לפני לידתם וסמוך לאחר לידתם

קִלּוּף מֵסַב פִּי הַטַּבַּעַת קילוף מסב פי הטבעת

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

perianal excoriation perianal excoriation

מֻרְסַת מֵסַב הַשָּׁקֵד מורסת מסב השקד

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

quinsy quinsy, peritonsillar abscess peritonsillar abscess

חִכּוּךְ מֵסַב הַלֵּב חיכוך מסב הלב

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

pericardial rub pericardial rub

דַּחַס מֵסַב הַלֵּב דחס מסב הלב

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

pericardial tamponade pericardial tamponade

דַּלֶּקֶת מֵסַב הַלֵּב דלקת מסב הלב

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

pericarditis pericarditis

מֵסַב הַגֻּלְגֹּלֶת מסב הגולגולת

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

pericranium pericranium

דַּלֶּקֶת קְרוּם הָעֶצֶם דלקת קרום העצם, דַּלֶּקֶת מֵסַב הָעֶצֶם דלקת מסב העצם

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

periostitis periostitis

דַּלֶּקֶת מֵסַב הַצִּפֹּרֶן דלקת מסב הציפורן

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

paronychia paronychia

עדכון: דַּלֶּקֶת שׁוּלֵי הַצִּפֹּרֶן

דַּלֶּקֶת מֵסַב הַבַּלּוּטָה דלקת מסב הבלוטה

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

periadenitis periadenitis

מַחֲלַת מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ מחלת מסב-חוד-השורש

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periapical disease periapical disease

מֵסַב-הַצֵּמֵנְט* מסב-הצמנט*

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

* במילון המקורי כתוב: מֵסַב-הַצֵּמֶנְט

pericementum pericementum

מֵסַב-הַסְּחוּס מסב-הסחוס, מֵסַב-הַחַסְחוּס מסב-החסחוס

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

perichondrium perichondrium

שֶׁל מֵסַב-הַכּוֹתֶרֶת של מסב-הכותרת

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

pericoronal pericoronal

שֶׁל מֵסַב-הַשֵּׁן של מסב-השן

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periodontal periodontal

מַחֲלַת מֵסַב-הַשֵּׁן מחלת מסב-השן

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periodontal disease periodontal disease

רְצוּעַת מֵסַב-הַשֵּׁן רצועת מסב-השן

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periodontal ligament periodontal ligament

קְרוּם מֵסַב-הַשֵּׁן קרום מסב-השן

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periodontal membrane periodontal membrane

כִּיס מֵסַב-הַשֵּׁן כיס מסב-השן

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periodontal pocket periodontal pocket

תּוֹרַת מֵסַב-הַשֵּׁן תורת מסב-השן

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periodontia periodontia, periodontology periodontology

דַּלֶּקֶת מֵסַב-הַשֵּׁן דלקת מסב-השן

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periodontitis periodontitis

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

מֵסַב-הָעֶצֶם מסב-העצם

periosteum periosteum

דַּלֶּקֶת מֵסַב-הָעֶצֶם דלקת מסב-העצם

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periostitis periostitis

שֶׁל מֵסַב-הַשֹּׁרֶשׁ של מסב-השורש

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periradicular periradicular

דַּלֶּקֶת שׁוּלִית שֶׁל מֵסַב-הַשֵּׁן דלקת שולית של מסב-השן

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

marginal periodontitis marginal periodontitis

חֲפִי הָרִירִית שֶׁל מֵסַב-הָעֶצֶם חפי הרירית של מסב-העצם

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

mucoperiosteal flap mucoperiosteal flap

שֶׁל מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ של מסב-חוד-השורש

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periapical periapical

גְּרָנוּלוֹמָה שֶׁל מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ גרנולומה של מסב-חוד-השורש

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periapical granuloma periapical granuloma

המונח המעודכן: גַּרְעִינֹמֶת שֶׁל מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ

זִהוּם מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ זיהום מסב-חוד-השורש

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periapical infection periapical infection

שֶׁל מֵסַב-הַצֵּמֵנְט* של מסב-הצמנט*

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

* במילון המקורי כתוב: שֶׁל מֵסַב-הַצֵּמֶנְט

pericemental pericemental

דַּלֶּקֶת מֵסַב-הַצֵּמֵנְט* דלקת מסב-הצמנט*

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

* במילון המקורי כתוב: דַּלֶּקֶת מֵסַב-הַצֵּמֶנְט

pericementitis pericementitis

זִהוּם מֵסַב הַכּוֹתֶרֶת זיהום מסב הכותרת

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

pericoronal infection pericoronal infection

דַּלֶּקֶת מֵסַב-הַכּוֹתֶרֶת דלקת מסב-הכותרת

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

pericoronitis pericoronitis

מֻרְסָה שֶׁל מֵסַב-הַשֵּׁן מורסה של מסב-השן

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periodontal abscess periodontal abscess

כִּיסְתַת מֵסַב-הַשֵּׁן כיסתת מסב-השן

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periodontal cyst periodontal cyst

זִהוּם מֵסַב-הַשֵּׁן זיהום מסב-השן

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periodontal infection periodontal infection

periodontium periodontium, paradentium paradentium

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

מֵסַב-הַשֵּׁן מסב-השן

שֶׁל מֵסַב-הָעֶצֶם של מסב-העצם

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

periosteal periosteal

גְּרִידַת מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ גרידת מסב-חוד-השורש

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

apical curettage apical curettage

דַּלֶּקֶת מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ דלקת מסב-חוד-השורש

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

apical periodontitis apical periodontitis

בֵּית הַמֵּסַב בית המסב, בֵּית הַמְּסַבִּים בית המסבים

העתק

משאבות (תשל"ד, 1974)

bearing housing bearing housing

מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות

העתק

משאבות (תשל"ד, 1974)

תּוֹתַב בֵּית הַמְּסַבִּים תותב בית המסבים

bearing cartridge bearing cartridge, bearing insert bearing insert, frame liner frame liner

מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מֵסַב הָעֶצֶם מסב העצם, קְרוּם הָעֶצֶם קרום העצם

Latin: periosteum periosteum

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > תּוֹרַת הָעֲצָמוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מֵסַב הַחַסְחוּס מסב החסחוס

Latin: perichondrium perichondrium

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

אֲלֻמּוֹת מֵסַב הָעֶצֶם שֶׁל הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה אלומות מסב העצם של הלסת התחתונה

Latin: fasciculi periostales mandibulae fasciculi periostales mandibulae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִידֵי מֵסַב הַלֵּב ורידי מסב הלב

Latin: venae pericardiacae venae pericardiacae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > הַוְּרִיד הַיְּמָנִי וְהַשְּׂמָאלִי שֶׁל הָרֹאשׁ וְהַזְּרוֹעַ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מֵסַב הַלֵּב מסב הלב, כִּיס הַלֵּב כיס הלב

Latin: pericardium pericardium

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַלֵּב

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

חֵלֶק מֵסַב הַלֵּב חלק מסב הלב

Latin: pars pericardiaca pars pericardiaca

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > חֲלַל הֶחָזֶה > חֲלַל הָאֶדֶר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עַנְפֵי מֵסַב הַלֵּב ענפי מסב הלב

Latin: rami pericardiaci rami pericardiaci

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרֶוַח שֶׁל מֵסַב דֹּק הַדָּמִים הרווח של מסב דוק הדמים

Latin: spatium perichorioideum spatium perichorioideum

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

אֻנִּית מֵסַב הַמֶּרְכָּז אונית מסב המרכז

Latin: lobulus paracentralis lobulus paracentralis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח) > פְּנֵי חֲצִי הַכַּדּוּר הַתִּיכוֹנִים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מֵסַב הַלִּימְפָה מסב הלימפה

Latin: perilympha perilympha

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

צִנּוֹרוֹת מֵסַב הַלִּימְפָה צינורות מסב הלימפה

Latin: ductus perilymphacei ductus perilymphacei

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מֵסַב הַגֻּלְגֹּלֶת מסב הגולגולת

Latin: pericranium pericranium

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מֵסַב הָעֶצֶם מסב העצם, קְרוּם הָעֶצֶם קרום העצם

Latin: periosteum periosteum

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מֵסַב הָאֶשֶׁךְ מסב האשך

Latin: periorchium periorchium

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַזָּכָר > חֶבֶל הַזֶּרַע

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

אֲלֻמּוֹת מֵסַב הָעֶצֶם שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה אלומות מסב העצם של הלסת העליונה

Latin: fasciculi periostales maxillae fasciculi periostales maxillae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מֵסַב עֶצֶם הַמַּכְתֵּשׁ מסב עצם המכתש

Latin: periosteum alveolare periosteum alveolare

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > הַשִּׁנַּיִם

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עוֹרֵק מֵסַב הַלֵּב וְהַסַּרְעֶפֶת עורק מסב הלב והסרעפת

Latin: arteria pericardiacophrenica arteria pericardiacophrenica

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > הָעוֹרֵק הַתַּת-בְּרִיחִי > עוֹרֵק הֶחָזֶה הַפְּנִימִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מֵסַב הָרֶחֶם מסב הרחם

Latin: perimetrium perimetrium

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הָרֶחֶם

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּת מֵסַב הַלֵּב הָרָחְבִּית גת מסב הלב הרוחבית

Latin: sinus transversus pericardii sinus transversus pericardii

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַלֵּב

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שִׁכְבַת מֵסַב דֹּק הַדָּמִים שכבת מסב דוק הדמים

Latin: stratum perichorioideum stratum perichorioideum

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מֵסַב הָאֲרֻבָּה מסב הארובה

Latin: periorbita periorbita

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רֶוַח מֵסַב הַלִּימְפָה רווח מסב הלימפה

Latin: spatium perilymphaceum spatium perilymphaceum

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲנַף מֵסַב הַלֵּב ענף מסב הלב, עֲנַף כִּיס הַלֵּב ענף כיס הלב

Latin: ramus pericardiacus ramus pericardiacus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַצַּוָּאר

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מֵסַב רָאשִׁי לְגַל הָאַרְכֻּבָּה מסב ראשי לגל הארכובה

base bearing base bearing, main bearing main bearing

מילון מכונית > מונחי המנוע > ממסרת ארכובה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מֵסַב מסב

bearing bearing

מֵסַב כַּדּוּרִיּוֹת מסב כדוריות, מֵסַב גֻּלִּים מסב גולים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

ball bearing ball bearing

מֵסַב גְּלִילִים מסב גלילים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

roller bearing roller bearing

מֵסַב גְּלִילִים קוֹנִיִּים מסב גלילים קוניים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

taper roller bearing taper roller bearing

to bush a bearing to bush a bearing

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

תּוֹתֵב מֵסַב תותב מסב

מילון מכונית > מונחי תיקונים > בסדנה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מֵסַב לַחַץ שֶׁל הַמַּזְוֵג מסב לחץ של המזווג, מֵסַב לַחַץ שֶׁל הַמַּצְמֵד מסב לחץ של המצמד

clutch thrust bearing clutch thrust bearing

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מִרְוַח הַמַּזְוֵג מרווח המזווג, מִרְוַח מֵסַב הַמַּזְוֵג מרווח מסב המזווג, מִרְוַח הַמַּצְמֵד מרווח המצמד, מִרְוַח מֵסַב הַמַּצְמֵד מרווח מסב המצמד

clutch bearing play clutch bearing play

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מסב לחץ של המזווג (של המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מִכְסֵה הַמֵּסַב מכסה המסב

bearing cap bearing cap

מילון מכונית > מונחי המנוע > ממסרת ארכובה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

רִפֵּד מֵסַב ריפד מסב

to line a bearing to line a bearing

מילון מכונית > מונחי תיקונים > בסדנה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

תּוֹתַב מֵסַב תותב מסב

bushing bushing

מֵסַב הַחֲלָקָה מסב החלקה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

plain bearing plain bearing

thrust bearing thrust bearing

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מֵסַב לַחַץ מסב לחץ

מֵסַב לַחַץ שֶׁל כַּדּוּרִיּוֹת מסב לחץ של כדוריות

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

thrust ball bearing thrust ball bearing

מֵסַב הַמָּנוֹר מסב המנור

העתק

נגרות (תש"ט, 1949)

מֵסַב מסב ר' מְסִבִּים, מְסַבִּים

tub tub, easy-chair easy-chair

מילון נגרות רהיטים

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

beam bearing beam bearing

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > הַשְּׁתִי וּתְנוּעַת-הָאָרִיג

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

מֵסַב הָאַרְכֻּבָּה מסב הארכובה

crank shaft bearing crank shaft bearing

מילון כבאות > סֻלָּמוֹת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מֵסַב מסב ר' מְסַבִּים, מְסִבִּים

bearing bearing

קֹטֶר הַמֵּסַב קוטר המסב, קֶדַח הַמֵּסַב קדח המסב

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

diameter of the bearing diameter of the bearing

אֹרֶךְ יֶרֶךְ הַמֵּסַב אורך ירך המסב

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

length of the base length of the base

שֶׁטַח סֶמֶךְ הַמֵּסַב שטח סמך המסב

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

area of bearing area of bearing

מֵסַב שֶׁל חֲטִיבָה אַחַת* מסב של חטיבה אחת*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: מֵסַב שֶׁל חֲטִיבָה אֶחָת

solid journal-bearing solid journal-bearing, plain pedestal plain pedestal, solid pedestal solid pedestal, filbore filbore

pedestal body pedestal body

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

גּוּף הַמֵּסַב גוף המסב

בֹּרֶג יֶרֶךְ הַמֵּסַב בורג ירך המסב

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

holding down bolt holding down bolt

pedestal-bearing pedestal-bearing, pillow-block-bearing pillow-block-bearing, plummer-block-bearing plummer-block-bearing

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מֵסַב קִטֵּעַ מסב קיטע

angle-pedestal-bearing angle-pedestal-bearing, oblique pillow-block-bearing oblique pillow-block-bearing, oblique plummer block-bearing oblique plummer block-bearing

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מֵסַב נָטוּי מסב נטוי

מֵסַב תְּלִי מסב תלי, מֵסַב שֶׁל תְּלִי מסב של תלי

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

drop-hanger-bearing drop-hanger-bearing

מֵסַב שֶׁל תְּלִי סָגוּר מסב של תלי סגור

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

drop-hanger-frame V-form drop-hanger-frame V-form

מֵסַב שֶׁל תְּלִי פָּתוּחַ מסב של תלי פתוח

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

drop-hanger-frame T-form drop-hanger-frame T-form

מֵסַב זִיז אָרְכִּי מסב זיז אורכי

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

longitudinal wall hanger-bearing longitudinal wall hanger-bearing

הַמֵּסַב נוֹשֵׁךְ המסב נושך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

the bearing seizes the bearing seizes

כִּוְנֵן* כוונן*, כִּוְנֵן מֵסַב* כוונן מסב*, כִּוְנֵן קַסְוָה* כוונן קסווה*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: כַּוְנֵן

* במילון המקורי כתוב: כַּוְנֵן מֵסַב

* במילון המקורי כתוב: כַּוְנֵן קַסְוָה

to adjust to adjust, to adjust a bearing to adjust a bearing, to adjust a bush to adjust a bush

to oil a bearing to oil a bearing, to grease a bearing to grease a bearing, to lubricate a bearing to lubricate a bearing

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

סָךְ מֵסַב* סך מסב*

* במילון המקורי כתוב: סוּךְ מֵסַב

axle-bearing axle-bearing, journal-bearing journal-bearing

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מֵסַב הַסֶּרֶן מסב הסרן ר' מְסַבֵּי-, מְסִבֵּי-

אֹרֶךְ הַמֵּסַב אורך המסב

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

length of the bearing length of the bearing

pressure on bearing pressure on bearing

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

לַחַץ הַמֵּסַב לחץ המסב

מֵסַב שֶׁל חֲרָצִים מסב של חרצים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

collar-thrust-bearing collar-thrust-bearing

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

תּוֹתַב הַמֵּסַב תותב המסב ר' תּוֹתָבֵי-

bush bush, bushing bushing, journal box journal box

to bush a bearing to bush a bearing

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

תּוֹתֵב מֵסַב תותב מסב

to line to line, to line a bearing to line a bearing, to line a bush to line a bush

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

רִפֵּד* ריפד*, רִפֵּד מֵסַב* ריפד מסב*, רִפֵּד קַסְוָה* ריפד קסווה*

* במילון המקורי כתוב: רַפֵּד

* במילון המקורי כתוב: רַפֵּד מֵסַב

* במילון המקורי כתוב: רַפֵּד קַסְוָה

to babbit to babbit, to babbit a bearing to babbit a bearing, to babbit a bush to babbit a bush

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

בִּעֵץ* ביעץ*, בִּעֵץ מֵסַב* ביעץ מסב*, בִּעֵץ קַסְוָה* ביעץ קסווה*

* במילון המקורי כתוב: בַּעֵץ

* במילון המקורי כתוב: בַּעֵץ מֵסַב

* במילון המקורי כתוב: בַּעֵץ קַסְוָה

מֵסַב רָגִיל מסב רגיל, מֵסַב נוֹרְמָלִי* מסב נורמלי*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: מֵסַב נָרְמָלִי

plummer-block plummer-block, pedestal pedestal, pillow block pillow block

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

קַסְוַת הַמֵּסַב קסוות המסב ר' קַסְווֹת-

bush bush, brass brass, pillow pillow

lining of the bearing lining of the bearing, babbit babbit

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

רְפִידַת מֵסַב רפידת מסב

מִכְסֵה הַמֵּסַב מכסה המסב

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

cap cap, binder binder

pedestal base pedestal base

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

יֶרֶךְ הַמֵּסַב ירך המסב ר' יַרְכוֹת-

טַבְלַת הַיְּסוֹד* טבלת היסוד*, טַבְלַת הַיְּסוֹד שֶׁל הַמֵּסַב* טבלת היסוד של המסב*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: טַבְלַת הַיְסוֹד

* במילון המקורי כתוב: טַבְלַת הַיְסוֹד שֶׁל הַמֵּסַב

sole-plate sole-plate

מֵסַב שֶׁל סֵלֵרְס* מסב של סלרס*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: מֵסַב שֶׁל סֶלֶּרְסְ

Sellers-bearing Sellers-bearing, swivel bearing swivel bearing

מֵסַב שֶׁל טַבַּעַת סִיכָה מסב של טבעת סיכה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

ring lubricating-bearing ring lubricating-bearing, self lubricating bearing self lubricating bearing, oil saving bearing oil saving bearing

מֵסַב שֶׁל כַּדּוּרִיּוֹת מסב של כדוריות, מֵסַב שֶׁל גֻּלִּים מסב של גולים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

ball bearing ball bearing

מֵסַב כַּדּוּרִי מסב כדורי

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

ball and socket bearing ball and socket bearing

קַסְוָה שֶׁל מֵסַב כַּדּוּרִי קסווה של מסב כדורי, קַסְוָה כַּדּוּרִית קסווה כדורית

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

spherical bush spherical bush

מֵסַב שֶׁל גְּלִילִים מסב של גלילים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

roller-bearing roller-bearing

wall bracket-bearing wall bracket-bearing

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מֵסַב קִיר מסב קיר

מֵסַב שֶׁל תְּלִי פָּתוּחַ מְחֻזָּק בְּמוֹט מסב של תלי פתוח מחוזק במוט

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

drop-hanger-frame T-form with detachable links drop-hanger-frame T-form with detachable links

floor-stand floor-stand, floor-frame floor-frame

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

כֵּן הַמֵּסַב כן המסב ר' כַּנֵּי, דְּכוֹן-הַמֵּסַב דכון-המסב ר' דְּכוֹנוֹת

מֵסַב שֶׁל עַמּוּד מסב של עמוד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

post-bearing post-bearing, post-hanger-bearing post-hanger-bearing

main bearing main bearing, crank bearing crank bearing

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מֵסַב רָאשִׁי מסב ראשי

מֵסַב פְּנִימִי מסב פנימי

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

inside bearing inside bearing

outside bearing outside bearing

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מֵסַב חִיצוֹן מסב חיצון

מֵסַב הַמְּכוֹנָה מִתְחַמֵּם מסב המכונה מתחמם

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

the machine has a hot bearing the machine has a hot bearing, the machine has a hot box the machine has a hot box, the engine runs hot the engine runs hot

הִתְחַמְּמוּת הַמֵּסַב התחממות המסב

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

heating of a bearing heating of a bearing, getting hot of a bearing getting hot of a bearing

הַמֵּסַב מִתְנַתֵּךְ המסב מתנתך, הַמֵּסַב מִשְׁתַּחֵק המסב משתחק

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

the bearing wears out the bearing wears out

מֵסַב גַּל הָאַרְכֻּבָּה מסב גל הארכובה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

crank-shaft bearing crank-shaft bearing

מֵסַב יַד הָאַרְכֻּבָּה מסב יד הארכובה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

crank pin steps crank pin steps, crank pin brasses crank pin brasses

המונח המעודכן: מֵסַב פִּין הָאַרְכֻּבָּה

דַּלֶּקֶת מֵסַב הָרֶחֶם דלקת מסב הרחם, דַּלֶּקֶת מֵסַב הָאֵם דלקת מסב האם

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

perimetritis perimetritis

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

מֵסַב הָרֶחֶם מסב הרחם, מֵסַב הָאֵם מסב האם

perimetrium perimetrium

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת

העתק

רפואה (תרצ"ט, 1939)

מֵסַב מסב בצירופים כגון: מסב הרחם

peri- peri-

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי רפואה שונים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מֵסַב מסב, חֵיק חיק

bearing bearing

אֹרֶךְ יֶרֶךְ הַמֵּסַב אורך ירך המסב, אֹרֶךְ יֶרֶךְ הַחֵיק אורך ירך החיק

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

length of the base length of the base

המונח המעודכן: אֹרֶךְ יֶרֶךְ הַמֵּסַב

מֵסַב תִּיכוֹן מסב תיכון, חֵיק תִּיכוֹן חיק תיכון

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

journal-bearing journal-bearing

מֵסַב חִיצוֹן מסב חיצון, חֵיק חִיצוֹן חיק חיצון

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

end-journal-bearing end-journal-bearing

מֵסַב שֶׁל צַוָּאר מסב של צוואר, חֵיק שֶׁל צַוָּאר חיק של צוואר

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

neck-journal-bearing neck-journal-bearing

תַּתֵּב מֵסַב תתב מסב, תַּתֵּב חֵיק תתב חיק

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

to bush a bearing to bush a bearing

המונח המעודכן: תּוֹתֵב מֵסַב

קַסְוַת הַמֵּסַב קסוות המסב, קַסְוַת הַחֵיק קסוות החיק

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

bush bush, brass brass, pillow pillow

גּוּף הַמֵּסַב גוף המסב, גּוּף הַחֵיק גוף החיק

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

pedestal body pedestal body

טַבְלַת הַיְּסוֹד שֶׁל הַמֵּסַב* טבלת היסוד של המסב*, טַבְלַת הַיְּסוֹד שֶׁל הַחֵיק* טבלת היסוד של החיק*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: טַבְלַת הַיְסוֹד שֶׁל הַמֵּסַב

* במילון המקורי כתוב: טַבְלַת הַיְסוֹד שֶׁל הַחֵיק

sole-plate sole-plate

המונח המעודכן: טַבְלַת הַיְסוֹד, טַבְלַת הַיְסוֹד שֶׁל הַמֵּסַב

מֵסַב נוֹטֶה מסב נוטה, חֵיק נוֹטֶה חיק נוטה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

angle-pedestal-bearing angle-pedestal-bearing, oblique pillow-block-bearing oblique pillow-block-bearing, oblique plummer block-bearing oblique plummer block-bearing

המונח המעודכן: מֵסַב נָטוּי

מֵסַב שֶׁל "סֵלֵרְס"* מסב של "סלרס"*, חֵיק שֶׁל "סֵלֵרְס"* חיק של "סלרס"*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: מֵסַב שֶׁל "סֶלֶרְסְ"

* במילון המקורי כתוב: חֵיק שֶׁל "סֶלֶרְסְ"

Sellers-bearing Sellers-bearing, swivel bearing swivel bearing

המונח המעודכן: מֵסַב שֶׁל סֵלֵרְס

מֵסַב שֶׁל טַבַּעַת מִשְׁחָה מסב של טבעת משחה, חֵיק שֶׁל טַבַּעַת מִשְׁחָה חיק של טבעת משחה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

ring lubricating bearing ring lubricating bearing, self lubricating bearing self lubricating bearing, oil saving bearing oil saving bearing

מֵסַב כּוֹדֵר מסב כודר, חֵיק כּוֹדֵר חיק כודר

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

ball and socket bearing ball and socket bearing

המונח המעודכן: מֵסַב כַּדּוּרִי

מֵסַב שֶׁל מַעֲגִילָה מסב של מעגילה, חֵיק שֶׁל מַעֲגִילָה חיק של מעגילה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

roller-bearing roller-bearing

המונח המעודכן: מֵסַב גְּלִילִים

מֵסַב שֶׁל חַדּוּד מסב של חדוד, חֵיק שֶׁל חַדּוּד חיק של חדוד

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

blade-bearing blade-bearing, fulcrum-bearing fulcrum-bearing, knife-edge bearing knife-edge bearing

מֵסַב שֶׁל תְּלִי* מסב של תלי*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: מֵסַב שֶׁל תֶּלִי

drop-hanger-bearing drop-hanger-bearing A

הַמֵּסַב נוֹשֵׁךְ המסב נושך, הַחֵיק נוֹשֵׁךְ החיק נושך

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

the bearing seizes the bearing seizes

המונח המעודכן: הַמֵּסַב נוֹשֵׁךְ

כִּוֵּן הַמֵּסַב* כיוון המסב*, כִּוֵּן הַחֵיק* כיוון החיק*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: כַּוֵּן הַמֵּסַב

* במילון המקורי כתוב: כַּוֵּן הַחֵיק

to adjust the bearing to adjust the bearing

מֵסַב גַּל הָאַרְכּוּבָה מסב גל הארכובה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

crank shaft bearing crank shaft bearing

אֹרֶךְ הַמֵּסַב אורך המסב, אֹרֶךְ הַחֵיק אורך החיק

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

length of the bearing length of the bearing

קֹטֶר הַמֵּסַב קוטר המסב, קֹטֶר הַחֵיק קוטר החיק, חֲלַל הַמֵּסַב חלל המסב, חֲלַל הַחֵיק חלל החיק

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

diameter of the bearing diameter of the bearing

שֶׁטַח סֶמֶךְ הַמֵּסַב שטח סמך המסב, שֶׁטַח סֶמֶךְ הַחֵיק שטח סמך החיק

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

area of bearing area of bearing

תְּעוּקַת הַמֵּסַב תעוקת המסב, תְּעוּקַת הַחֵיק תעוקת החיק

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

pressure on bearing pressure on bearing

מֵסַב שֶׁל חֲרָצִים מסב של חרצים, חֵיק שֶׁל חֲרָצִים חיק של חרצים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

collar-thrust-bearing collar-thrust-bearing

תּוֹתַב הַמֵּסַב תותב המסב, תּוֹתַב הַחֵיק תותב החיק

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

bush bush, bushing bushing, journal box journal box

רִפֵּד מֵסַב* ריפד מסב*, רִפֵּד חֵיק* ריפד חיק*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: רַפֵּד מֵסַב

* במילון המקורי כתוב: רַפֵּד חֵיק

to line a bearing to line a bearing, to babbit to babbit

to babbit a bearing to babbit a bearing

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

בִּעֵץ מֵסַב* ביעץ מסב*, בִּעֵץ חֵיק* ביעץ חיק*

* במילון המקורי כתוב: בָּעֵץ מֵסַב

* במילון המקורי כתוב: בָּעֵץ חֵיק

המונח המעודכן: בִּעֵץ, בִּעֵץ מֵסַב, בִּעֵץ קַסְוָה ובאנגלית גם: to babbitt, to babbitt a bush

מֵסַב פָּשׁוּט מסב פשוט, חֵיק פָּשׁוּט חיק פשוט, מֵסַב רָגִיל מסב רגיל, חֵיק רָגִיל חיק רגיל

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

plummer-block plummer-block, pedestal pedestal, pillow block pillow block

עדכון: גם מֵסַב נוֹרְמָלִי

רֶפֶד שֶׁל מֵסַב רפד של מסב, רֶפֶד שֶׁל חֵיק רפד של חיק

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

lining of the bearing lining of the bearing, the babbit the babbit

המונח המעודכן: רְפִידַת מֵסַב

מִכְסֵה הַמֵּסַב מכסה המסב, מִכְסֵה הַחֵיק מכסה החיק

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

cap cap, biner biner

יֶרֶךְ הַמֵּסַב ירך המסב, כַּף הַמֵּסַב כף המסב, יֶרֶךְ הַחֵיק ירך החיק, כַּף הַחֵיק כף החיק

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

pedestal base pedestal base

המונח המעודכן: יֶרֶךְ הַמֵּסַב

בֹּרֶג יֶרֶךְ הַמֵּסַב בורג ירך המסב, בֹּרֶג כַּף הַמֵּסַב בורג כף המסב, בֹּרֶג יֶרֶךְ הַחֵיק בורג ירך החיק, בֹּרֶג כַּף הַחֵיק בורג כף החיק

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

holding down bolt holding down bolt

המונח המעודכן: בֹּרֶג יֶרֶךְ הַמֵּסַב

מֵסַב קָטוּעַ מסב קטוע, חֵיק קָטוּעַ חיק קטוע

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

pedestal-bearing pedestal-bearing, pillow-block-bearing pillow-block-bearing, plummer-block-bearing plummer-block-bearing

המונח המעודכן: מֵסַב קִטֵּעַ

מֵסַב שֶׁל כַּדּוּרִיּוֹת מסב של כדוריות, חֵיק שֶׁל כַּדּוּרִיּוֹת חיק של כדוריות, מֵסַב שֶׁל גֻּלִּים מסב של גולים, חֵיק שֶׁל גֻּלִּים חיק של גולים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

ball-bearing ball-bearing

קַסְוָה שֶׁל מֵסַב כּוֹדֵר קסווה של מסב כודר, קַסְוָה שֶׁל חֵיק כּוֹדֵר קסווה של חיק כודר

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

spherical bush spherical bush

המונח המעודכן: קַסְוָה שֶׁל מֵסַב כַּדּוּרִי, קַסְוָה כַּדּוּרִית

מֵסַב שֶׁל זִיז מסב של זיז, חֵיק שֶׁל זִיז חיק של זיז

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

wall bracket-bearing wall bracket-bearing

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

כֵּן כן, דָּכוֹן שֶׁל מֵסַב דכון של מסב

floor-stand floor-stand, floor-frame floor-frame A

המונח המעודכן: כֵּן הַמֵּסַב, דְּכוֹן-הַמֵּסַב

מֵסַב רָאשִׁי מסב ראשי, חֵיק רָאשִׁי חיק ראשי

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

main bearing main bearing, crank bearing crank bearing A

מֵסַב פְּנִימִי מסב פנימי, חֵיק פְּנִימִי חיק פנימי

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

inside bearing inside bearing

מֵסַב חִיצוֹנִי מסב חיצוני, חֵיק חִיצוֹנִי חיק חיצוני

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

outside bearing outside bearing

הַמֵּסַב מִתְחַמֵּם המסב מתחמם, הַחֵיק מִתְחַמֵּם החיק מתחמם

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

the machine has a hot bearing the machine has a hot bearing, the machine has a hot box the machine has a hot box A, the engine runs hot the engine runs hot

הִתְחַמְּמוּת הַמֵּסַב* התחממות המסב*, הִתְחַמְּמוּת הַחֵיק* התחממות החיק*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: הִתְחַמְמוּת הַמֵּסַב

* במילון המקורי כתוב: הִתְחַמְמוּת הַחֵיק

heating of a bearing heating of a bearing, getting hot of a bearing getting hot of a bearing

הַמֵּסַב הוֹלֵךְ וְנִשְׁחָק המסב הולך ונשחק, הַחֵיק הוֹלֵךְ וְנִשְׁחָק החיק הולך ונשחק

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

the bearing wears hot the bearing wears hot

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

סָךְ* סך*, מָשַׁח הַמֵּסַב* משח המסב*

* במילון המקורי כתוב: סוּךְ

* במילון המקורי כתוב: מָשֹׁחַ הַמֵּסַב

to oil to oil, to grease to grease, to lubricate to lubricate

מֵסַב הַסֶּרֶן מסב הסרן, חֵיק הַסֶּרֶן חיק הסרן

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

axle-bearing axle-bearing, journal-bearing journal-bearing

המונח המעודכן: מֵסַב הַסֶּרֶן

מֵסַב יַד הָאַרְכּוּבָה מסב יד הארכובה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

crank pin steps crank pin steps, crank pin brasses crank pin brasses

המונח המעודכן: מֵסַב פִּין הָאַרְכֻּבָּה