מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (45)
הערך:
מוֹרֶה<ירי | לימוד, הצבעה, רמיזה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
תרבות ואומנות
מידענות
כלכלה
חברה
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מַדְרִיךְ לַמּוֹרֶה
מדריך למורה
instructor guide
instructor guide
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מוֹרֶה
מורה
מונח כללי; כאשר נחוצה הבחנה אפשר לנקוט גם מונחים אחרים, כגון מְתַרְגֵּל (trainer), חוֹנֵךְ (tutor), מַדְרִיךְ (instructor)
teacher
teacher
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מוֹרֵה נְהִיגָה
מורה נהיגה
driving instructor
driving instructor
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בַּנְק מוֹרֶה
בנק מורה
instructing bank
instructing bank
מילון בנקאות
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מוֹרֶה לִנְהִיגָה
מורה לנהיגה
,
מוֹרֵה-נְהִיגָה
מורה-נהיגה
אדם שמלאכתו הוראת נהיגה מעשית, בשבתו ברכב ליד תלמיד-הנהיגה
driving instructor
driving instructor
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מִדְרָשׁ לְמוֹרִים
בית-מדרש למורים
teachers' college
teachers' college
,
teachers' training college
teachers' training college
,
normal school
normal school
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַדְרִיךְ
מדריך
,
מוֹרֵה דֶּרֶךְ
מורה דרך
לתיירים ולמטיילים
guide
guide
,
guide-book
guide-book
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מִנּוּי מוֹרִים
מינוי מורים
appointment of teachers
appointment of teachers
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מקומי וארצי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מִסְפַּר תַּלְמִידִים לְמוֹרֶה
מספר תלמידים למורה
teacher-pupil ratio
teacher-pupil ratio
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מקומי וארצי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
חֶבֶר מוֹרִים
חבר מורים
faculty
faculty
,
teaching staff
teaching staff
,
school staff
school staff
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > עובדי המִנהל ומוסדותיו
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
יְשִׁיבַת מוֹרִים
ישיבת מורים
,
יְשִׁיבַת הַמּוֹעָצָה הַפֵּדָגוֹגִית
ישיבת המועצה הפדגוגית
,
יְשִׁיבַת הַמּוֹעָצָה הַפֵּדָגוֹגִית שֶׁל בֵּית-סֵפֶר
ישיבת המועצה הפדגוגית של בית-ספר
teachers' meeting
teachers' meeting
,
staff meeting
staff meeting
,
faculty meeting
faculty meeting
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > עובדי המִנהל ומוסדותיו
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
פִּנְקְסָנוּת מוֹרִים
פנקסנות מורים
teacher accounting
teacher accounting
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > עובדי המִנהל ומוסדותיו
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
פָקוּלְטָה
פקולטה
חֶבֶר מוֹרִים
חבר מורים
faculty
faculty
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית מִדְרָשׁ לְמוֹרִים
בית מדרש למורים
teachers' college
teachers' college
,
teachers' training college
teachers' training college
,
teachers' seminary
teachers' seminary
,
normal school
normal school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מוֹרֶה
מורה
teacher
teacher
,
master
master
,
schoolmaster
schoolmaster
,
assistant master
assistant master
UK
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > מורים לסוגיהם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מוֹרֶה מֻסְמָךְ
מורה מוסמך
certified teacher
certified teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > מורים לסוגיהם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מוֹרֶה סוֹבֵב
מורה סובב
circuit teacher
circuit teacher
,
itinerant teacher
itinerant teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > מורים לסוגיהם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מוֹרֶה בְּנִסָּיוֹן
מורה בניסיון
probationary teacher
probationary teacher
,
probationer
probationer
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > מורים לסוגיהם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מוֹרֶה מִקְצוֹעִי
מורה מקצועי
כגון למלאכה, למוסיקה, להתעמלות
special teacher
special teacher
,
subject teacher
subject teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > מורים לסוגיהם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מוֹרֶה בְּבֵית-סֵפֶר מְיֻחָד
מורה בבית-ספר מיוחד
special teacher
special teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > מורים לסוגיהם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מוֹרֶה מְאַמֵּן
מורה מאמן
critic teacher
critic teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > הכשרת מורים והשתלמותם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
הַכְשָׁרַת מוֹרִים
הכשרת מורים
training of teachers
training of teachers
,
teacher education
teacher education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > הכשרת מורים והשתלמותם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מְנַת תַּלְמִידִים לְמוֹרֶה
מנת תלמידים למורה
faculty-student ratio
faculty-student ratio
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > עבודת המורה ותנאיה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
חִלּוּפֵי תַּלְמִידִים
חילופי תלמידים
חִלּוּפֵי מוֹרִים
חילופי מורים
exchange of students
exchange of students
exchange of teachers
exchange of teachers
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מקומי וארצי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
אִגּוּד הוֹרִים וּמוֹרִים
איגוד הורים ומורים
parent-teacher association
parent-teacher association
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מקומי וארצי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קוּרְס מְזֹרָז לְמוֹרִים
*
קורס מזורז למורים
*
* במילון המקורי כתוב:
קוּרְסְ מְזֹרָז לְמוֹרִים
emergency course for teachers
emergency course for teachers
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מוֹרֵה א"ב
מורה א"ב
,
מַקְרִיא דַּרְדַּקִּים
מקריא דרדקים
abecedarian
abecedarian
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > מורים לסוגיהם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מוֹרֶה חָנִיךְ
מורה חניך
apprentice teacher
apprentice teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > מורים לסוגיהם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מוֹרֶה עוֹזֵר
מורה עוזר
assistant teacher
assistant teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > מורים לסוגיהם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מוֹרֶה בְּמִשְׂרָה חֶלְקִית
מורה במשרה חלקית
part-time teacher
part-time teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > מורים לסוגיהם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מוֹרֶה מְמַלֵּא-מָקוֹם
מורה ממלא-מקום
relief teacher
relief teacher
,
substitute teacher
substitute teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > מורים לסוגיהם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
הַסְמָכַת מוֹרִים
הסמכת מורים
certification of teachers
certification of teachers
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > הכשרת מורים והשתלמותם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מוֹרֶה מַדְגִּים
מורה מדגים
demonstration teacher
demonstration teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > הכשרת מורים והשתלמותם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
הִשְׁתַּלְּמוּת מוֹרִים
השתלמות מורים
in-service education of teachers
in-service education of teachers
,
training in service
training in service
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > הכשרת מורים והשתלמותם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
הִלְכוֹת הִתְנַהֲגוּת לַמּוֹרֶה
הלכות התנהגות למורה
code of ethics for teachers
code of ethics for teachers
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > עבודת המורה ותנאיה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מַחֲזוֹר הַמּוֹרִים
מחזור המורים
turnover of teachers
turnover of teachers
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > עבודת המורה ותנאיה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מוֹרֶה מְסַיֵּעַ
מורה מסייע
remedial teacher
remedial teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > דרכי ההוראה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר בְּמוֹרֶה אֶחָד
בית-ספר במורה אחד
one-teacher school
one-teacher school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חֶבֶר מוֹרִים
חבר מורים
,
חֶבֶר עוֹבְדִים
חבר עובדים
personnel
personnel
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מוֹרֶה
מורה
,
מוֹרָה
מורה
teacher
teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מוֹרֶה
מורה
,
מוֹרָה
מורה
,
מַדְרִיךְ
מדריך
,
מַדְרִיכָה
מדריכה
instructor
instructor
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
מוֹרֵה זִמְרָה
מורה זמרה
singing-master
singing-master
מילון מוסיקה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
סַדְרָן
סדרן
,
סַדְרָנִית
סדרנית
מוֹרֵה דֶּרֶךְ
*
מורה דרך
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹרֵה דֶרֶךְ
usher
usher
,
usherette
usherette
מילון תיאטרון
>
מונחי הנהלת המשק
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
זְכוּכִית מוֹרֶה גֹּבַהּ הַמַּיִם
*
זכוכית מורה גובה המים
*
* במילון המקורי כתוב:
זְכוּכִית מוֹרֶה גֹבַהּ הַמָּיִם
water-gauge-glass
water-gauge-glass
המונח המעודכן: זְכוּכִית הַמַּחְוָן לְגֹּבַהּ הַמַּיִם
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
אִינְדִּיקָטוֹר לְגֹבַהּ הַמַּיִם
*
אינדיקטור לגובה המים
*
,
אִינְדִּיקָטוֹר מוֹרֶה לְגֹבַהּ הַמַּיִם
*
אינדיקטור מורה לגובה המים
*
* במילון המקורי כתוב:
אִינְדִיקָטוֹר לְגֹבַהּ הַמָּיִם
* במילון המקורי כתוב:
אִינְדִיקָטוֹר מוֹרֶה לְגֹבַהּ הַמָּיִם
water-gauge
water-gauge
המונח המעודכן: מַחְוָן לְגֹבַהּ הַמַּיִם
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים