מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (28)
הערך:
כֻּתְנָה(שם צמח) <כתן | פשתן, לבוש>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
תרבות ואומנות
מדעי החיים ורפואה
טכנולוגיה וטכניקה
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
מַגֶּלֶת הַכֻּתְנָה
מגלת הכותנה
fusarium wilt of cotton
fusarium wilt of cotton
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
כֻּתְנָה
כותנה
cotton
cotton
Latin:
Gossypium spp.
Gossypium spp.
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
שמות גידולים חקלאיים (נספח)
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
כֻּתְנָה
כותנה
cotton
cotton
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
אֻנְקְלֵי כֻּתְנָה
אונקלי כותנה
cotton hooks
cotton hooks
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > אונקלים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כֻּתְנָה
כותנה
cotton
cotton
מילון ימאות
>
מונחי חבלים > מבנה החבל וסוגיו
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
כֶּבֶל מֶשִׁי וְכֻתְנָה
כבל משי וכותנה
,
כֶּבֶל עֲטוּף מֶשִׁי וְכֻתְנָה
כבל עטוף משי וכותנה
silk and cotton covered cable
silk and cotton covered cable
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
כֶּבֶל נְיָר וְכֻתְנָה
כבל נייר וכותנה
,
כֶּבֶל עֲטוּף נְיָר וְכֻתְנָה
כבל עטוף נייר וכותנה
cotton-covered paper-core cable
cotton-covered paper-core cable
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כֶּבֶל נְיָר וְכֻתְנָה
כבל נייר וכותנה
,
כֶּבֶל עֲטוּף נְיָר וְכֻתְנָה
כבל עטוף נייר וכותנה
cotton-covered paper core cable
cotton-covered paper core cable
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מבנה הכבלים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כֶּבֶל מֶשִׁי וְכֻתְנָה
כבל משי וכותנה
,
כֶּבֶל עֲטוּף מֶשִׁי וְכֻתְנָה
כבל עטוף משי וכותנה
silk and cotton-covered cable
silk and cotton-covered cable
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מבנה הכבלים
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג קֻטְנָה
אריג קוטנה
,
אֲרִיג כֻּתְנָה
אריג כותנה
cotton cloth
cotton cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
קֻטְנַת מַצָּע
קוטנת מצע
,
כֻּתְנַת מַצָּע
כותנת מצע
bed ticking
bed ticking
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
קֻטְנָה
קוטנה
כתיב זה עדיף מבחינה היסטורית
,
כֻּתְנָה
כותנה
cotton
cotton
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַטְוֵה קֻטְנָה
מטווה קוטנה
,
מַטְוֵה כֻּתְנָה
מטווה כותנה
cotton yarn
cotton yarn
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי חומר גלמי ועיבודו > מַטְוֶה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֲבוֹת שֶׁל כֻּתְנָה
*
עבות של כותנה
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲבוֹת שֶׁל כֹּתֶן
cotton rope
cotton rope
מילון טכניקה
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
לִפּוּף בְּכֻתְנָה
*
ליפוף בכותנה
*
* במילון המקורי כתוב:
לִפּוּף בְּכֹתֶן
cotton covering
cotton covering
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רִוָּה אֶת שִׁכְבַת הַכֻּתְנָה בְּדוֹנַג חַם
*
ריווה את שכבת הכותנה בדונג חם
*
,
הִסְפִּיג אֶת שִׁכְבַת הַכֻּתְנָה בְּדוֹנַג חַם
*
הספיג את שכבת הכותנה בדונג חם
*
* במילון המקורי כתוב:
רַוֵּה אֶת שִׁכְבַת הַכֹּתֶן בְּדוֹנַג חָם
* במילון המקורי כתוב:
הַסְפֵּג אֶת שִׁכְבַת הַכֹּתֶן בְּדוֹנַג חָם
to impregnate the cotton covering with hot wax
to impregnate the cotton covering with hot wax
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֻּתְנָה
*
כותנה
*
,
צֶמֶר גֶּפֶן
צמר גפן
* במילון המקורי כתוב:
כֹּתֶן
cotton
cotton
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
סֶרֶט כֻּתְנָה
*
סרט כותנה
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט כֹּתֶן
cotton tape
cotton tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
סֶרֶט כֻּתְנָה אִי-מֻחְלָק
*
סרט כותנה אי-מוחלק
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט כֹּתֶן אִי-מָחֳלָק
uncalendered cotton tape
uncalendered cotton tape
,
dull finished cotton tape
dull finished cotton tape
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חוּט כֻּתְנָה מְשֻׁלָּשׁ
*
חוט כותנה משולש
*
* במילון המקורי כתוב:
חוּט כֹּתֶן מְשֻׁלָּשׁ
cotton drill
cotton drill
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
תַּיִל מְלֻפָּף כֻּתְנָה
*
תיל מלופף כותנה
*
,
תַּיִל מְלֻפָּף בְּכֻתְנָה
*
תיל מלופף בכותנה
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּיִל מְלֻפָּף כֹּתֶן
* במילון המקורי כתוב:
תַּיִל מְלֻפָּף בְּכֹתֶן
cotton covered wire
cotton covered wire
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֻּתְנָה מְרֻוָּה
*
כותנה מרווה
*
,
כֻּתְנָה מֻסְפֶּגֶת
*
כותנה מוספגת
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּתֶן מְרֻוֶּה
* במילון המקורי כתוב:
כֹּתֶן מָסְפָּג
impregnated cotton
impregnated cotton
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חוּט כֻּתְנָה
*
חוט כותנה
*
* במילון המקורי כתוב:
חוּט כֹּתֶן
cotton yarn
cotton yarn
,
cotton thread
cotton thread
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
פְּתִיל כֻּתְנָה
*
פתיל כותנה
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּתִיל כֹּתֶן
twisted cotton yarn
twisted cotton yarn
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֶבֶל כֻּתְנָה
*
חבל כותנה
*
* במילון המקורי כתוב:
חֶבֶל כֹּתֶן
cotton string
cotton string
,
cotton cord
cotton cord
,
cotton twine
cotton twine
US
מילון חשמל
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר כֻּתְנָה
*
נייר כותנה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר כֻּתְנָה
cotton paper
cotton paper
מילון דפוס
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
כֻּתְנָה
*
כותנה
*
ר' פִּשְׁתָּה
* במילון המקורי כתוב:
כִּתָּן
מילון צמחים [בוטניקה]
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
חֶבֶל שֶׁל כֻּתְנָה
*
חבל של כותנה
*
,
חֶבֶל שֶׁל צֶמֶר גֶּפֶן
חבל של צמר גפן
* במילון המקורי כתוב:
חֶבֶל שֶׁל כִּתָּן
cotton rope
cotton rope
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים