סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (66)
הערך:
בְּרִיאוּת<ברא | בריאות>
סינון
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
ממשל ומשפט
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
הַכְוָנָה מֵחָדָשׁ שֶׁל שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת
הכוונה מחדש של שירותי בריאות
למשל, תיעדוף קידום בריאות ומניעת מחלות
re-orienting health services
re-orienting health services
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת
שירותי בריאות
כלל שירותי הבריאות ליחיד או לקהילה שנותנים העוסקים ברפואה ובמקצועות הבריאות
healthcare services
healthcare services
,
health-care services
health-care services
,
health care
health care
services
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
סַפַּק שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת
ספק שירותי בריאות
כגון קופת חולים או בית חולים
healthcare-service provider
healthcare-service provider
,
health-service provider
health-service provider
,
healthcare provider
healthcare provider
agency or institution
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת שְׁנִיּוֹנִיִּים
שירותי בריאות שניוניים
רְפוּאָה שְׁנִיּוֹנִית
רפואה שניונית
שירותי בריאות במרפאות בקהילה או במרפאות חוץ של בית החולים שנותנים רופאים מקצועיים (שאינם רופאים ראשוניים)
secondary health care
secondary health care
,
secondary care
secondary care
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
קִדּוּם בְּרִיאוּת נִתְמַךְ רְאָיוֹת
קידום בריאות נתמך ראיות
evidence-based health promotion
evidence-based health promotion
מילון בריאות הציבור
>
קידום בריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
בְּרִיאוּת לַכֹּל
בריאות לכול
health for all
health for all
מילון בריאות הציבור
>
קידום בריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
בְּרִיאוּת בְּכָל מְדִינִיּוּת
בריאות בכל מדיניות
גישה המתחשבת בהשפעה על הבריאות בכל ההחלטות על מדיניות בכל המגזרים
health in all policies
health in all policies
,
HIAP
HIAP
,
healthy public policy
healthy public policy
obsolete
מילון בריאות הציבור
>
קידום בריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מִסְגֶּרֶת מְקַדֶּמֶת בְּרִיאוּת
מסגרת מקדמת בריאות
מסגרת ארגונית המאמצת תרבות ומדיניות של קידום בריאות ופועלת ליישומה, כגון 'בית ספר מקדם בריאות'
health-promoting setting
health-promoting setting
,
healthy setting
healthy setting
מילון בריאות הציבור
>
קידום בריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
אַחְרָיוּת חֶבְרָתִית לִבְרִיאוּת
אחריות חברתית לבריאות
social responsibility for health
social responsibility for health
מילון בריאות הציבור
>
קידום בריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
גִּישַׁת חוֹלְלוּת בְּרִיאוּת
גישת חוללות בריאות
salutogenic approach
salutogenic approach
מילון בריאות הציבור
>
חוֹלְלוּת בְּרִיאוּת
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
בְּרִיאוּת הַקְּהִלָּה
בריאות הקהילה
בריאות של הקהילה כמכלול
community health
community health
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
בְּרִיאוּת עוֹלָמִית
בריאות עולמית
global health
global health
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
צֹרֶךְ בְּרִיאוּת
צורך בריאות
health need
health need
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מַצַּב בְּרִיאוּת
מצב בריאות
health status
health status
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
הַעֲרָכַת צָרְכֵי בְּרִיאוּת
הערכת צורכי בריאות
health-needs assessment
health-needs assessment
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
תַּסְקִיר הַשְׁפָּעָה עַל הַבְּרִיאוּת
תסקיר השפעה על הבריאות
מסמך המפרט את אומדן ההשלכות הבריאותיות של מדיניות, תוכנית או מיזם וההמלצות הנגזרות
health-impact statement
health-impact statement
,
HIS
HIS
US
מילון בריאות הציבור
>
הערכת השפעה על הבריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
הַשְׁקָעָה בַּבְּרִיאוּת
השקעה בבריאות
הן בשירותי בריאות הן במפעלות התורמים לבריאות, למשל בחינוך ובהעצמה
investment for health
investment for health
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
בְּרִיאוּת אֻכְלוּסִיָּה
בריאות אוכלוסייה
population health
population health
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
בְּרִיאוּת הַצִּבּוּר
בריאות הציבור
public health
public health
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת רִאשׁוֹנִיִּים
שירותי בריאות ראשוניים
רְפוּאָה רִאשׁוֹנִית
רפואה ראשונית
שירותי בריאות בסיסיים שאינם טעונים הפניה, כגון רפואת משפחה, רפואת נשים, שירות אחיות
primary health care
primary health care
,
primary care
primary care
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת שְׁלִישׁוֹנִיִּים
שירותי בריאות שלישוניים
רְפוּאָה שְׁלִישׁוֹנִית
רפואה שלישונית
שירותי בריאות שדורשים מומחיות מיוחדת או מכשירים מיוחדים; בדרך כלל כרוכים באשפוז
tertiary health care
tertiary health care
,
tertiary care
tertiary care
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
הִתְנַהֲגוּת בְּרִיאוּת
התנהגות בריאות
,
הִתְנַהֲגוּת בְּרִיאוּתִית
התנהגות בריאותית
התנהגות המכוונת לקידום הבריאות, לשמירה עליה או לשימורה
health behavior
health behavior
מילון בריאות הציבור
>
קידום בריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
תִּקְשֹׁרֶת בְּרִיאוּת
תקשורת בריאות
הפצת מידע בענייני בריאות כדי ליידע את הציבור ולעורר מודעות
health communication
health communication
מילון בריאות הציבור
>
קידום בריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
פִּתּוּחַ בְּרִיאוּת
פיתוח בריאות
תהליך מתמשך של שיפור מצב הבריאות
health development
health development
מילון בריאות הציבור
>
קידום בריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
חִנּוּךְ לִבְרִיאוּת
חינוך לבריאות
health education
health education
מילון בריאות הציבור
>
קידום בריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
קִדּוּם בְּרִיאוּת
קידום בריאות
health promotion
health promotion
מילון בריאות הציבור
>
קידום בריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
סְבִיבָה תּוֹמֶכֶת בְּרִיאוּת
סביבה תומכת בריאות
supportive environment for health
supportive environment for health
מילון בריאות הציבור
>
קידום בריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
חוֹלְלוּת בְּרִיאוּת
חוללות בריאות
סָלוּטוֹגֵנִיּוּת; מקורות הבריאות, יצירת בריאות
salutogenesis
salutogenesis
מילון בריאות הציבור
>
חוֹלְלוּת בְּרִיאוּת
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מוֹדֵל חוֹלְלוּת בְּרִיאוּת
מודל חוללות בריאות
הַמּוֹדֵל הַסָּלוּטוֹגֵנִי
salutogenic model
salutogenic model
מילון בריאות הציבור
>
חוֹלְלוּת בְּרִיאוּת
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מְחוֹלֵל בְּרִיאוּת
מחולל בריאות
salutogenic factor
salutogenic factor
מילון בריאות הציבור
>
חוֹלְלוּת בְּרִיאוּת
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת בַּקְּהִלָּה
שירותי בריאות בקהילה
שירותי בריאות הניתנים בקהילה, למשל במרפאות ובמכונים
community health-care services
community health-care services
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
קוֹבֵעַ בְּרִיאוּת
קובע בריאות
determinant of health
determinant of health
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת מְקֻוָּנִים
שירותי בריאות מקוונים
digital health-care services
digital health-care services
,
digital health
digital health
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
בְּרִיאוּת וּסְבִיבָה
בריאות וסביבה
תחום שעניינו יחסי הגומלין בין בריאות לסביבה
environmental health
environmental health
environment and health
environment and health
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
בְּרִיאוּת
בריאות
מצב של רווחה פיזית, חברתית ונפשית (ולא רק היעדר מחלה)
health
health
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
אוֹרְיָנוּת בְּרִיאוּת
אוריינות בריאות
health literacy
health literacy
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מִגְזַר הַבְּרִיאוּת
מגזר הבריאות
health sector
health sector
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
הַעֲרָכַת הַשְׁפָּעָה עַל הַבְּרִיאוּת
הערכת השפעה על הבריאות
הליך רב-תחומי, מובנה, של אמידת ההשפעות של תוכנית או מדיניות מוצעות על בריאות האוכלוסייה; השלבים: סִנּוּן, תִּחוּם, אֲמִידָה, דִּוּוּחַ, נִטּוּר
health-impact assessment
health-impact assessment
,
HIA
HIA
מילון בריאות הציבור
>
הערכת השפעה על הבריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
הַעֲרָכַת סִכּוּנִים לַבְּרִיאוּת
הערכת סיכונים לבריאות
באוכלוסייה מוגדרת ובהקשר מוגדר; התהליך כולל זִהוּי מִפְגָּעִים, אִפְיוּן מִפְגָּעִים, הַעֲרָכַת חֲשִׂיפָה ואִפְיוּן סִכּוּנִים
health-risk assessment
health-risk assessment
,
HRA
HRA
,
human-health-risk assessment
human-health-risk assessment
מילון בריאות הציבור
>
סיכונים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
חֵקֶר הַבְּרִיאוּת בָּאֻכְלוּסִיָּה
חקר הבריאות באוכלוסייה
,
אֶפִּידֶמְיוֹלוֹגְיָה
אפידמיולוגיה
חקר התנהגויות הבריאות באוכלוסייה ומצבי הבריאות והחולי בה
epidemiology
epidemiology
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מַחְוַן בְּרִיאוּת
מחוון בריאות
,
מַחְוָן
מחוון
מדד המשקף מכלול של מדדים אחרים והמצביע על תוצאות או על מגמות, כגון שיעור תמותת תינוקות
health indicator
health indicator
,
indicator
indicator
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
גורמים וסיכונים
חלופות תקניות :
מַחֲוָן
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אִינְדִּיקָטוֹר
(לועזי)
להרחבה
חלופות תקניות :
מחוון
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אינדיקטור
(לועזי)
להרחבה
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
זְכוּת לִבְרִיאוּת
זכות לבריאות
right to health
right to health
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בְּרִיאוּת
ביטוח בריאות
health insurance
health insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת נוֹסָפִים
שירותי בריאות נוספים
,
שַׁבָּ"ן
שב"ן
additional health services
additional health services
Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּדִיקַת בְּרִיאוּת תְּקוּפָתִית
בדיקת בריאות תקופתית
periodic health check-up
periodic health check-up
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹכָחַת בְּרִיאוּת
הוכחת בריאות
proof of good health
proof of good health
,
POGH
POGH
,
evidence of insurability
evidence of insurability
,
EOI
EOI
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַצְהָרַת בְּרִיאוּת
הצהרת בריאות
health declaration
health declaration
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁמּוּר בְּרִיאוּת
שימור בריאות
preservation of health
preservation of health
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סוֹצְיוֹלוֹגְיָה שֶׁל בְּרִיאוּת וָחֹלִי
סוציולוגיה של בריאות וחולי
sociology of health and illness
sociology of health and illness
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּרִיאוּת
בריאות
health
health
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אַחְרָיוּת לִבְרִיאוּת
אחריות לבריאות
health responsibility
health responsibility
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִגְזַר בְּרִיאוּת
מגזר בריאות
health sector
health sector
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּרִיאוּת נֶפֶשׁ
בריאות נפש
mental health
mental health
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּרִיאוּת רְבִיָּה
בריאות רבייה
reproductive health
reproductive health
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אַחְרָיוּת חֶבְרָתִית לִבְרִיאוּת
אחריות חברתית לבריאות
social responsibility for health
social responsibility for health
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תַּחֲנָה לָאֵם וְלַיֶּלֶד
תחנה לאם ולילד
,
טִפַּת חָלָב
טיפת חלב
ישן
תַּחֲנָה לִבְרִיאוּת הַמִּשְׁפָּחָה
תחנה לבריאות המשפחה
well-baby clinic
well-baby clinic
obs.
family-health centre
family-health centre
מילון רפואה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
בְּרִיאוּת הַנֶּפֶשׁ
בריאות הנפש
mental health
mental health
מילון פסיכולוגיה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בִּקֹּרֶת בְּרִיאוּת הַפֶּה
ביקורת בריאות הפה
dental health care
dental health care
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
סְטָטִיסְטִיקָה שֶׁל בְּרִיאוּת
סטטיסטיקה של בריאות
health statistics
health statistics
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בְּרִיאוּת לְקוּיָה
בריאות לקויה
ill health
ill health
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תַּחֲנָה לִבְרִיאוּת הַמִּשְׁפָּחָה
תחנה לבריאות המשפחה
,
תַּחֲנָה לָאֵם וְלַיֶּלֶד
תחנה לאם ולילד
,
"טִפַּת חָלָב"
"טיפת חלב"
family-health centre
family-health centre
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בְּרִיאוּת הַצִּבּוּר
בריאות הציבור
public health
public health
מילון דמוגרפיה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בְּדִיקַת הַבְּרִיאוּת
בדיקת הבריאות
health inspection
health inspection
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מֶרְכַּז בְּרִיאוּת
מרכז בריאות
health center
health center
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ לִבְרִיאוּת
חינוך לבריאות
health education
health education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
כַּדּוּר כּוֹחַ
*
כדור כוח
*
,
כַּדּוּר בְּרִיאוּת
כדור בריאות
* במילון המקורי כתוב:
כַּדּוּר כֹּחַ
medicine ball
medicine ball
,
medicine bag
medicine bag
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים