סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (387)
הערך:
בִּטּוּחַ<בטח | ביטחון>
סינון
מדעים מדויקים
כלכלה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
חוֹזֵה בִּטּוּחַ
חוזה ביטוח
contract of insurance
contract of insurance
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
ביטוח (תשע"ח, 2017)
בִּטּוּחַ אַחְרָיוּת נוֹשְׂאֵי מִשְׂרָה
ביטוח אחריות נושאי משרה
,
בִּטּוּחַ חָבוּת נוֹשְׂאֵי מִשְׂרָה
ביטוח חבות נושאי משרה
,
בִּטּוּחַ נוֹשְׂאֵי מִשְׂרָה
ביטוח נושאי משרה
directors' and officers' liability insurance
directors' and officers' liability insurance
,
D&O insurance
D&O insurance
מילון ביטוח (תשע"ז, 2016)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֲגֻדָּה לְבִטּוּחַ
אגודה לביטוח
insurance society
insurance society
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִשְׁרוּר בִּטּוּחַ
אשרור ביטוח
ratification of insurance
ratification of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ
ביטוח
insurance
insurance
,
assurance
assurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אָבְדַן כֹּשֶׁר עֲבוֹדָה
ביטוח אובדן כושר עבודה
disability income benefit
disability income benefit
US
,
disability income insurance
disability income insurance
US
,
permanent health insurance
permanent health insurance
,
PHI
PHI
UK
,
income-protection insurance
income-protection insurance
,
IPI
IPI
Austral.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אַחְרָיוּת מוֹבִילִים
ביטוח אחריות מובילים
carriers'-liability insurance
carriers'-liability insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אֶמְצָעֵי אֲגִירַת נְתוּנִים
ביטוח אמצעי אגירת נתונים
data-media insurance
data-media insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אַנְשֵׁי מַפְתֵּחַ
ביטוח אנשי מפתח
key-man insurance
key-man insurance
,
key-person insurance
key-person insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אֵשׁ מֻרְחָב
ביטוח אש מורחב
extended fire coverage
extended fire coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בּוֹנֵי אֳנִיּוֹת
ביטוח בוני אוניות
shipbuilder's insurance
shipbuilder's insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בַּיִת מְשֻׁתָּף
ביטוח בית משותף
apartment-house insurance
apartment-house insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בְּלֹא מוֹעֵד סִיּוּם
ביטוח בלא מועד סיום
perpetual insurance
perpetual insurance
,
insurance with indefinite term
insurance with indefinite term
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בַּנְקָאִי
ביטוח בנקאי
banker’s blanket bond
banker’s blanket bond
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בְּעֵרֶךְ מָלֵא
ביטוח בערך מלא
insurance to value
insurance to value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בַּר הֲמָרָה
ביטוח בר המרה
convertible insurance
convertible insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בְּרִיאוּת
ביטוח בריאות
health insurance
health insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בִּשְׁכָבוֹת
ביטוח בשכבות
,
בִּטּוּחַ בִּרְבָדִים
ביטוח ברבדים
layered coverage
layered coverage
,
layered insurance
layered insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ דְּוָדִים וּמְכוֹנוֹת
ביטוח דוודים ומכונות
boiler-and-machinery insurance
boiler-and-machinery insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ דִּירָה
ביטוח דירה
home insurance
home insurance
US
,
household insurance
household insurance
UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ דְּמֵי הוֹבָלָה
ביטוח דמי הובלה
freight insurance
freight insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הֲדָדִי
ביטוח הדדי
mutual insurance
mutual insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַכְנָסָה לְמִשְׁפָּחָה
ביטוח הכנסה למשפחה
family income insurance
family income insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַעֲבָרָה
ביטוח העברה
transit insurance
transit insurance
,
transportation insurance
transportation insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חָבוּיוֹת עוֹדְפוֹת
ביטוח חבויות עודפות
excess-liability insurance
excess-liability insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חוֹבָה
ביטוח חובה
compulsory insurance
compulsory insurance
,
obligatory insurance
obligatory insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיִּים הֲדָדִי
ביטוח חיים הדדי
joint life insurance
joint life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיִּים לְלוֹוֶה
ביטוח חיים ללווה
credit life insurance
credit life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיִּים מְסֻלָּק
ביטוח חיים מסולק
paid-up insurance
paid-up insurance
,
paid-up policy
paid-up policy
,
PUP
PUP
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיִּים מִשְׁתַּנֶּה
ביטוח חיים משתנה
variable life insurance
variable life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיִּים קְבוּצָתִי
ביטוח חיים קבוצתי
group life insurance
group life insurance
,
collective life insurance
collective life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חֶסֶר
ביטוח חסר
,
תַּת-בִּטּוּחַ
תת-ביטוח
underinsurance
underinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ טִיב מוּצָר
ביטוח טיב מוצר
product guarantee insurance
product guarantee insurance
product warranty insurance
product warranty insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ יְסוֹדִי
ביטוח יסודי
בביטוח חיים
basic insurance
basic insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ כְּבֻדָּה
ביטוח כבודה
baggage insurance
baggage insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ כְּסָפִים
ביטוח כספים
money insurance
money insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ כָּפוּל
ביטוח כפול
רווח גם כֶּפֶל ביטוח
overlapping insurance
overlapping insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ כֹּפֶר, חֲטִיפָה וּסְחִיטָה
ביטוח כופר, חטיפה וסחיטה
kidnap, ransom, and extortion insurance
kidnap, ransom, and extortion insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לְכָל הַחַיִּים
ביטוח לכל החיים
whole-life insurance
whole-life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לְמִקְרֵה חַיִּים
ביטוח למקרה חיים
pure endowment
pure endowment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לְמִקְרֵה מָוֶת בִּסְכוּם יוֹרֵד
ביטוח למקרה מוות בסכום יורד
decreasing term insurance
decreasing term insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מוּסַכִּים
ביטוח מוסכים
garage insurance
garage insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַחֲלוֹת קָשׁוֹת
ביטוח מחלות קשות
,
בִּטּוּחַ מַחֲלוֹת קַטְלָנִיּוֹת
ביטוח מחלות קטלניות
critical-illness insurance
critical-illness insurance
,
dread-disease insurance
dread-disease insurance
,
trauma insurance
trauma insurance
Austral.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַחְשְׁבִים
ביטוח מחשבים
computer insurance
computer insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִטְעָנִים
ביטוח מטענים
בביטוח ימי
cargo insurance
cargo insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְנַהֲלִים
ביטוח מנהלים
בביטוח שכירים
employee insurance
employee insurance
Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְסֻוָּג
ביטוח מסווג
classified insurance
classified insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְעֹרָב
ביטוח מעורב
endowment insurance
endowment insurance
,
endowment assurance
endowment assurance
UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַקִּיף
ביטוח מקיף
comprehensive insurance
comprehensive insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה
ביטוח משנה
reinsurance
reinsurance
,
reassurance
reassurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה יַחֲסִי
ביטוח משנה יחסי
proportional reinsurance
proportional reinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה לְשִׁעוּר נְזָקִים
ביטוח משנה לשיעור נזקים
stop-loss reinsurance
stop-loss reinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה לְתִיק קַיָּם
ביטוח משנה לתיק קיים
portfolio reinsurance
portfolio reinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה מְחַיֵּב
ביטוח משנה מחייב
,
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה חוֹזִי
ביטוח משנה חוזי
obligatory reinsurance
obligatory reinsurance
,
treaty reinsurance
treaty reinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה מְתֹאָם
ביטוח משנה מתואם
modified reinsurance
modified reinsurance
"Mod-Re" (Isr.)
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה רְשׁוּתִי–מְחַיֵּב
ביטוח משנה רשותי–מחייב
את מבטח המשנה
facultative / obligatory reinsurance
facultative / obligatory reinsurance
fac oblig
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מֶשֶׁק חַקְלָאִי
ביטוח משק חקלאי
farm insurance
farm insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְשַׁתֵּף
ביטוח משתף
participating insurance
participating insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְשֻׁתָּף
ביטוח משותף
co-insurance
co-insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ נֶאֱמָנוּת עוֹבְדִים
ביטוח נאמנות עובדים
fidelity insurance
fidelity insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ נוֹסָף
ביטוח נוסף
additional insurance
additional insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ נָכוּת
ביטוח נכות
disability or invalidity insurance
disability or invalidity insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ נָכוּת כְּלָלִית
ביטוח נכות כללית
general-invalidity insurance
general-invalidity insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ נָכוּת מִתְּאוּנָה
ביטוח נכות מתאונה
accident-dismemberment insurance
accident-dismemberment insurance
,
accidental-dismemberment insurance
accidental-dismemberment insurance
,
accidental-disability insurance
accidental-disability insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ עַל בְּסִיס מָקוֹם
ביטוח על בסיס מקום
למשל של יבול חקלאי
insurance based on area
insurance based on area
e.g. in crop insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ פְּחָת
ביטוח פחת
depreciation insurance
depreciation insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ צַד שְׁלִישִׁי
ביטוח צד שלישי
third-party liability insurance
third-party liability insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ צַד שְׁלִישִׁי חוֹבָה
ביטוח צד שלישי חובה
compulsory third-party insurance
compulsory third-party insurance
Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ צִיּוּד אֵלֶקְטְרוֹנִי
ביטוח ציוד אלקטרוני
electronic-equipment insurance
electronic-equipment insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ צִיּוּד מֵכָנִי הַנְדָּסִי
ביטוח ציוד מכני הנדסי
,
בִּטּוּחַ צָמָ"ה
ביטוח צמה
heavy-equipment insurance
heavy-equipment insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ קְבוּצָתִי
ביטוח קבוצתי
group insurance
group insurance
,
collective insurance
collective insurance
of a group
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ רוֹכְשֵׁי דִּירוֹת
ביטוח רוכשי דירות
ביטוח השקעות של רוכשי דירות
housepurchasers' insurance
housepurchasers' insurance
Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ רֶכֶב
ביטוח רכב
motor insurance
motor insurance
UK
,
vehicle insurance
vehicle insurance
US
המונח הראשון באנגלית תוקן בשנת תשפ"א. קודם: auto motor insurance.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ רְעִידַת אֲדָמָה
ביטוח רעידת אדמה
,
בִּטּוּחַ רַעַשׁ אֲדָמָה
ביטוח רעש אדמה
earthquake insurance
earthquake insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ רְשׁוּת
ביטוח רשות
voluntary insurance
voluntary insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שְׁאִירִים
ביטוח שאירים
survivors' insurance
survivors' insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שְׁמָשׁוֹת
ביטוח שמשות
glass insurance
glass insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שֻׁתָּפִים
ביטוח שותפים
partners' insurance
partners' insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תְּאוּנוֹת
ביטוח תאונות
casualty insurance
casualty insurance
US
,
accident insurance
accident insurance
UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תְּאוּנוֹת אִישִׁיּוֹת
ביטוח תאונות אישיות
personal-accident insurance
personal-accident insurance
,
PAI
PAI
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תְּכוּלָה
ביטוח תכולה
contents insurance
contents insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תְּלוּיִים
ביטוח תלויים
dependants' insurance
dependants' insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תַּעֲרוּכוֹת
ביטוח תערוכות
exhibition-risk insurance
exhibition-risk insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׁנַת בִּטּוּחַ
שנת ביטוח
insurance year
insurance year
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר כּוֹלֵל שֶׁל דְּמֵי בִּטּוּחַ
שיעור כולל של דמי ביטוח
,
שִׁעוּר פְּרֶמְיָה כּוֹלֵל
שיעור פרמיה כולל
all-inclusive rate
all-inclusive rate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּגְמוּלֵי בִּטּוּחַ
תגמולי ביטוח
insurance benefits
insurance benefits
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּדִירוּת תַּשְׁלוּם דְּמֵי בִּטּוּחַ
תדירות תשלום דמי ביטוח
,
תְּדִירוּת תַּשְׁלוּם פְּרֶמְיָה
תדירות תשלום פרמיה
premium-payment frequency
premium-payment frequency
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תִּוּוּךְ בְּבִטּוּחַ
תיווך בביטוח
insurance intermediation
insurance intermediation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּוְכַן בִּטּוּחַ
תווכן ביטוח
insurance broker
insurance broker
,
broker
broker
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תָּכְנִית בִּטּוּחַ
תוכנית ביטוח
insurance scheme
insurance scheme
US
,
insurance plan
insurance plan
UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תֹּם תְּקוּפַת בִּטּוּחַ
תום תקופת ביטוח
end of insurance period
end of insurance period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּנָאֵי בִּטּוּחַ
תנאי ביטוח
terms of insurance
terms of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּעֲשִׂיַּת בִּטּוּחַ
תעשיית ביטוח
insurance industry
insurance industry
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּפוּגַת בִּטּוּחַ
תפוגת ביטוח
expiration of insurance
expiration of insurance
,
expiry of insurance
expiry of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת בִּטּוּחַ
תקופת ביטוח
period of insurance
period of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַבְנֵר
אבנר
,
אִגּוּד לְבִטּוּחַ נִפְגְּעֵי רֶכֶב
איגוד לביטוח נפגעי רכב
Avner
Avner
,
Association for Motor Vehicle Casualty Insurance
Association for Motor Vehicle Casualty Insurance
Isr.
מילון ביטוח
>
מונחי שמות (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַמּוֹסָד לְבִטּוּחַ לְאֻמִּי
המוסד לביטוח לאומי
בישראל; רווח: בִּטּוּחַ לְאֻמִּי
The National Insurance Institute
The National Insurance Institute
Isr.
Social Security
Social Security
US
National Insurance
National Insurance
UK
מילון ביטוח
>
מונחי שמות (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בָּשָׂר קָפוּא
ביטוח בשר קפוא
Institute Frozen-Meat Clauses
Institute Frozen-Meat Clauses
מילון ביטוח
>
מונחי סעיפי המכון (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ כְּלֵי שַׁיִט קְטַנִּים
ביטוח כלי שיט קטנים
Institute Yacht Clauses
Institute Yacht Clauses
מילון ביטוח
>
מונחי סעיפי המכון (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מָזוֹן קָפוּא
ביטוח מזון קפוא
Institute Frozen-Food Clauses
Institute Frozen-Food Clauses
מילון ביטוח
>
מונחי סעיפי המכון (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ סַחַר בְּעֵץ
ביטוח סחר בעץ
Institute Timber-Trade-Federation Clauses
Institute Timber-Trade-Federation Clauses
מילון ביטוח
>
מונחי סעיפי המכון (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דִּינֵי בִּטּוּחַ
דיני ביטוח
insurance law
insurance law
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ בְּסִיסִיִּים
דמי ביטוח בסיסיים
,
פְּרֶמְיָה בְּסִיסִית
פרמיה בסיסית
רווח גם: פְּרֶמְיָה יְסוֹדִית
basic premium
basic premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ בְּרוּטוֹ
דמי ביטוח ברוטו
,
פְּרֶמְיָה בְּרוּטוֹ
פרמיה ברוטו
gross premium
gross premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ חַד-פַּעֲמִיִּים
דמי ביטוח חד-פעמיים
,
פְּרֶמְיָה חַד-פַּעֲמִית
פרמיה חד-פעמית
single premium
single premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ חֶלְקִיִּים
דמי ביטוח חלקיים
,
פְּרֶמְיָה חֶלְקִית
פרמיה חלקית
fractional premium
fractional premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ יוֹרְדִים
דמי ביטוח יורדים
,
פְּרֶמְיָה יוֹרֶדֶת
פרמיה יורדת
decreasing premium
decreasing premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מְדֹרָגִים
דמי ביטוח מדורגים
,
פְּרֶמְיָה מְדֹרֶגֶת
פרמיה מדורגת
graded premium
graded premium
,
scaled premium
scaled premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מִזְעָרִיִּים לְמַפְרֵעַ
דמי ביטוח מזעריים למפרע
,
פְּרֶמְיָה מִזְעָרִית לְמַפְרֵעַ
פרמיה מזערית למפרע
minimum retrospective premium
minimum retrospective premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מְרַבִּיִּים
דמי ביטוח מרביים
,
פְּרֶמְיָה מְרַבִּית
פרמיה מרבית
maximum premium
maximum premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מְשֻׁנָּתִים
דמי ביטוח משונתים
,
פְּרֶמְיָה מְשֻׁנֶּתֶת
פרמיה משונתת
דמי ביטוח על בסיס שנתי
annualized premium
annualized premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מֻתְנִים
דמי ביטוח מותנים
,
פְּרֶמְיָה מֻתְנֵית
פרמיה מותנית
stipulated premium
stipulated premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ נוֹסָפִים
דמי ביטוח נוספים
,
פְּרֶמְיָה נוֹסֶפֶת
פרמיה נוספת
additional premium
additional premium
,
extra premium
extra premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ עוֹלִים
דמי ביטוח עולים
,
פְּרֶמְיָה עוֹלָה
פרמיה עולה
increasing premium
increasing premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ קְבוּעִים
דמי ביטוח קבועים
,
פְּרֶמְיָה קְבוּעָה
פרמיה קבועה
fixed premium
fixed premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ שֶׁהֻרְוְחוּ
דמי ביטוח שהורווחו
,
פְּרֶמְיָה שֶׁהֻרְוְחָה
פרמיה שהורווחה
earned premium
earned premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ שֶׁשֻּׁלְּמוּ
דמי ביטוח ששולמו
,
פְּרֶמְיָה שֶׁשֻּׁלְּמָה
פרמיה ששולמה
paid premium
paid premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶחְזֵר דְּמֵי בִּטּוּחַ
החזר דמי ביטוח
,
הֶחְזֵר פְּרֶמְיָה
החזר פרמיה
premium refund
premium refund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַכְנָסָה מִדְּמֵי בִּטּוּחַ רְשׁוּמִים גָּלְמִיִּים נְקִיִּים
הכנסה מדמי ביטוח רשומים גולמיים נקיים
,
הַכְנָסָה מִפְּרֶמְיָה רְשׁוּמָה גָּלְמִית נְקִיָּה
הכנסה מפרמיה רשומה גולמית נקייה
בביטוח משנה
gross-net-written-premium income
gross-net-written-premium income
,
GNWPI
GNWPI
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַקְטָנַת דְּמֵי בִּטּוּחַ
הקטנת דמי ביטוח
,
הַקְטָנַת פְּרֶמְיָה
הקטנת פרמיה
decrease of premium
decrease of premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲשָׁבַת חוֹזֵה בִּטּוּחַ לְקַדְמוּתוֹ
השבת חוזה ביטוח לקדמותו
לאחר הפסקת תשלום פרמיות או לאחר תשלום תביעה
policy reinstatement
policy reinstatement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְאָמַת דְּמֵי בִּטּוּחַ
התאמת דמי ביטוח
,
הַתְאָמַת פְּרֶמְיָה
התאמת פרמיה
premium adjustment
premium adjustment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְנָיַת בִּטּוּחַ
התניית ביטוח
insurance conditioning
insurance conditioning
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
וִתּוּר עַל דְּמֵי בִּטּוּחַ
ויתור על דמי ביטוח
,
וִתּוּר עַל פְּרֶמְיָה
ויתור על פרמיה
waiver of premium
waiver of premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זִקַּת בִּטּוּחַ
זיקת ביטוח
insurable interest
insurable interest
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זִקַּת בִּטּוּחַ מֻסְכֶּמֶת
זיקת ביטוח מוסכמת
full interest admitted
full interest admitted
,
FIA
FIA
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זִקַּת בִּטּוּחַ תּוֹרֶמֶת
זיקת ביטוח תורמת
contributory interest
contributory interest
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֶבְרַת בִּטּוּחַ
חברת ביטוח
insurance company
insurance company
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חִדּוּשׁ חוֹזֵה בִּטּוּחַ
חידוש חוזה ביטוח
insurance-contract renewal
insurance-contract renewal
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֵה בִּטּוּחַ
חוזה ביטוח
contract of insurance
contract of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֵה בִּטּוּחַ-מִשְׁנֶה
חוזה ביטוח-משנה
reinsurance contract
reinsurance contract
,
reinsurance treaty
reinsurance treaty
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּטוֹר מִתַּשְׁלוּם דְּמֵי בִּטּוּחַ
פטור מתשלום דמי ביטוח
,
פְּטוֹר מִתַּשְׁלוּם פְּרֶמְיָה
פטור מתשלום פרמיה
waiver of premium
waiver of premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קְבִיעַת דְּמֵי בִּטּוּחַ לְיָדוֹת
קביעת דמי ביטוח ליידות
,
קְבִיעַת פְּרֶמְיָה לְיָדוֹת
קביעת פרמיה ליידות
רווח גם: קְבִיעַת פְּרֶמְיָה לְשִׁכְבָה, קְבִיעַת פְּרֶמְיָה לְרֹבֶד
surplus rating
surplus rating
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קְבִיעַת דְּמֵי בִּטּוּחַ לְפִי הָעִנְיָן
קביעת דמי ביטוח לפי העניין
,
קְבִיעַת פְּרֶמְיָה לְפִי הָעִנְיָן
קביעת פרמיה לפי העניין
merit rating
merit rating
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קְבִיעַת שִׁעוּר דְּמֵי בִּטּוּחַ
קביעת שיעור דמי ביטוח
,
קְבִיעַת שִׁעוּר פְּרֶמְיָה
קביעת שיעור פרמיה
premium rating
premium rating
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת בִּטּוּחַ
קופת ביטוח
insurance fund
insurance fund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רְצִיפוּת בִּטּוּחַ
רציפות ביטוח
continuity of insurance
continuity of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּינוּן
כינון
כִּינוּן פּוֹלִיסָה
כינון פוליסה
,
הֲשָׁבַת סְכוּם הַבִּטּוּחַ לְקַדְמוּתוֹ
השבת סכום הביטוח לקדמותו
reinstatement
reinstatement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַאֲגָר לְבִטּוּחַ חוֹבָה
מאגר לביטוח חובה
בביטוח רכב
compulsory-insurance pool
compulsory-insurance pool
in vehicle insurance; Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַאֲגָר לְבִטּוּחַ רֶכֶב
מאגר לביטוח רכב
motor-insurance pool
motor-insurance pool
בשנת תשפ"א נמחק המונח shared auto insurance, המשמש במשמעות אחרת.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבֻטָּח בְּבִטּוּחַ מִשְׁנֶה
מבוטח בביטוח משנה
reinsured
reinsured
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹעֵד תְּחִלַּת בִּטּוּחַ
מועד תחילת ביטוח
commencement date
commencement date
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹעֶצֶת בִּטּוּחַ
מועצת ביטוח
insurance council
insurance council
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִקְדֶּמֶת דְּמֵי בִּטּוּחַ
מקדמת דמי ביטוח
,
דְּמֵי בִּטּוּחַ מֵרֹאשׁ
דמי ביטוח מראש
,
מִקְדֶּמֶת פְּרֶמְיָה
מקדמת פרמיה
,
פְּרֶמְיָה מֵרֹאשׁ
פרמיה מראש
advance premium
advance premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִסְיוֹן שְׁנַת בִּטּוּחַ
ניסיון שנת ביטוח
insurance-year experience
insurance-year experience
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סוֹכֵן בִּטּוּחַ
סוכן ביטוח
insurance agent
insurance agent
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְכוּם בִּטּוּחַ
סכום ביטוח
sum insured
sum insured
,
sum assured
sum assured
UK, in life insurance
,
face amount
face amount
US
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲנַף בִּטּוּחַ
ענף ביטוח
branch of insurance
branch of insurance
,
class of insurance
class of insurance
,
line of business
line of business
in insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עִסְקַת בִּטּוּחַ
עסקת ביטוח
insurance transaction
insurance transaction
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדַת דְּמֵי בִּטּוּחַ לֹא מֻרְוָחִים
עתודת דמי ביטוח לא מורווחים
,
עֲתוּדַת פְּרֶמְיָה לֹא מֻרְוַחַת
עתודת פרמיה לא מורווחת
unearned-premium reserve
unearned-premium reserve
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדַת דְּמֵי בִּטּוּחַ לִגְבִיָּה
עתודת דמי ביטוח לגבייה
,
עֲתוּדַת פְּרֶמְיָה-לִגְבִיָּה
עתודת פרמיה-לגבייה
premium-collectible provision
premium-collectible provision
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִמּוּץ חוֹזֵה בִּטּוּחַ חַיִּים
אימוץ חוזה ביטוח חיים
adoption of life policy
adoption of life policy
,
adoption of life contract
adoption of life contract
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִשּׁוּר קִיּוּם בִּטּוּחַ
אישור קיום ביטוח
confirmation of insurance
confirmation of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אָבְדַן רִשָּׁיוֹן
ביטוח אובדן רישיון
טיס, שיט
loss-of-licence insurance
loss-of-licence insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אָבְדַן שִׁמּוּשׁ
ביטוח אובדן שימוש
loss-of-use insurance
loss-of-use insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אַבְטָלָה
ביטוח אבטלה
unemployment insurance
unemployment insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אֲוִירִי
ביטוח אווירי
aviation insurance
aviation insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אַחְרָיוּת מוּסַכִּים
ביטוח אחריות מוסכים
garage liability insurance
garage liability insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אִמָּהוּת
ביטוח אימהות
maternity insurance
maternity insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אַשְׁרַאי
ביטוח אשראי
credit insurance
credit insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אַשְׁרַאי לִיצוּא
ביטוח אשראי ליצוא
export credit insurance
export credit insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בֵּית עֵסֶק
ביטוח בית עסק
,
בִּטּוּחַ עֵסֶק
ביטוח עסק
business insurance
business insurance
,
commercial insurance
commercial insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בִּלְתִּי נִתָּן לְבִטּוּל
ביטוח בלתי ניתן לביטול
noncancellable insurance
noncancellable insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בַּעֲלֵי חַיִּים
ביטוח בעלי חיים
livestock insurance
livestock insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בַּעֲלֵי שְׁלִיטָה
ביטוח בעלי שליטה
controlling-shareholders' insurance
controlling-shareholders' insurance
Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בְּעֵרֶךְ מֻסְכָּם
ביטוח בערך מוסכם
agreed-amount insurance
agreed-amount insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ גִּמְלָה
ביטוח גמלה
annuity insurance
annuity insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ דִּירָה וּתְכוּלָתָהּ
ביטוח דירה ותכולתה
home-and-contents insurance
home-and-contents insurance
,
house-and-content insurance
house-and-content insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הֶחְזֵר הוֹצָאוֹת
ביטוח החזר הוצאות
בביטוח ימי
disbursement insurance
disbursement insurance
,
reimbursement-of-expenses insurance
reimbursement-of-expenses insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַכְנָסָה
ביטוח הכנסה
income insurance
income insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַנְדָּסִי
ביטוח הנדסי
engineering insurance
engineering insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַעֲבָרַת בַּעֲלֵי חַיִּים
ביטוח העברת בעלי חיים
livestock-transit insurance
livestock-transit insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַשְׁלָמָה לְשֹׁוִי קְנִיָּה
ביטוח השלמה לשווי קנייה
insurance to market value
insurance to market value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַשְׁתָּלוֹת
ביטוח השתלות
organ-transplant insurance
organ-transplant insurance
,
transplant insurance
transplant insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ זִקְנָה
ביטוח זקנה
,
בִּטּוּחַ אֶזְרָח וָתִיק
ביטוח אזרח ותיק
old-age insurance
old-age insurance
המונח בִּטּוּחַ אֶזְרָח וָתִיק אושר בשנת תשע"ח.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חוֹבָה לְרֶכֶב
ביטוח חובה לרכב
compulsory automobile insurance
compulsory automobile insurance
,
motor act insurance
motor act insurance
,
motor bodily insurance
motor bodily insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיּוֹת מַחְמָד
ביטוח חיות מחמד
pet insurance
pet insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיִּים צָמוּד
ביטוח חיים צמוד
linked life insurance
linked life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חֲמָמוֹת
ביטוח חממות
hothouse insurance
hothouse insurance
,
greenhouse insurance
greenhouse insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חֲפָצִים אִישִׁיִּים
ביטוח חפצים אישיים
personal-effects insurance
personal-effects insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַקְלָאִי
ביטוח חקלאי
agricultural insurance
agricultural insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ יְבוּל מִבָּרָד
ביטוח יבול מברד
crop-hail insurance
crop-hail insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ
דמי ביטוח
,
פְּרֶמְיָה
פרמיה
insurance premium
insurance premium
,
premium
premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ בְּפִגּוּר
דמי ביטוח בפיגור
,
פְּרֶמְיָה בְּפִגּוּר
פרמיה בפיגור
premium in arrears
premium in arrears
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ לְסִכּוּן
דמי ביטוח לסיכון
,
פְּרֶמְיַת סִכּוּן
פרמיית סיכון
risk premium
risk premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ לְתִיק
דמי ביטוח לתיק
,
דְּמֵי בִּטּוּחַ עַל תִּיק בִּטּוּחַ
דמי ביטוח על תיק ביטוח
,
פְּרֶמְיָה לְתִיק
פרמיה לתיק
,
פְּרֶמְיָה עַל תִּיק בִּטּוּחַ
פרמיה על תיק ביטוח
portfolio premium
portfolio premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מִזְעָרִיִּים
דמי ביטוח מזעריים
,
פְּרֶמְיָה מִזְעָרִית
פרמיה מזערית
minimum premium
minimum premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מֻחְזָרִים
דמי ביטוח מוחזרים
,
פְּרֶמְיָה מֻחְזֶרֶת
פרמיה מוחזרת
returned premium
returned premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מִישׁוֹרִיִּים
דמי ביטוח מישוריים
,
פְּרֶמְיָה מִישׁוֹרִית
פרמיה מישורית
level premium
level premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מִישׁוֹרִיִּים נֵטוֹ
דמי ביטוח מישוריים נטו
,
פְּרֶמְיָה מִישׁוֹרִית נֵטוֹ
פרמיה מישורית נטו
net level premium
net level premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מְסֻלָּמִים
דמי ביטוח מסולמים
,
פְּרֶמְיָה מְסֻלֶּמֶת
פרמיה מסולמת
המונח האנגלי בבירור.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מְרַבִּיִּים לְמַפְרֵעַ
דמי ביטוח מרביים למפרע
,
פְּרֶמְיָה מְרַבִּית לְמַפְרֵעַ
פרמיה מרבית למפרע
maximum retrospective premium
maximum retrospective premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מֻרְוָחִים לְפִי חֲשִׂיפוּת
דמי ביטוח מורווחים לפי חשיפות
,
פְּרֶמְיָה מֻרְוַחַת לְפִי חֲשִׂיפוּת
פרמיה מורווחת לפי חשיפות
exposure earned premium
exposure earned premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מִשְׁתַּנִּים
דמי ביטוח משתנים
,
פְּרֶמְיָה מִשְׁתַּנָּה
פרמיה משתנה
variable premium
variable premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מְתֹאָמִים
דמי ביטוח מתואמים
,
פְּרֶמְיָה מְתֹאֶמֶת
פרמיה מתואמת
modified premium
modified premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מֻתְאָמִים
דמי ביטוח מותאמים
,
פְּרֶמְיָה מֻתְאֶמֶת
פרמיה מותאמת
adjustable premium
adjustable premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ נֵטוֹ
דמי ביטוח נטו
,
פְּרֶמְיָה נֵטוֹ
פרמיה נטו
net premium
net premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ רְשׁוּמִים
דמי ביטוח רשומים
,
פְּרֶמְיָה רְשׁוּמָה
פרמיה רשומה
written premium
written premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ רְשׁוּמִים נֵטוֹ
דמי ביטוח רשומים נטו
,
פְּרֶמְיָה רְשׁוּמָה נֵטוֹ
פרמיה רשומה נטו
net written premium
net written premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ שֶׁטֶּרֶם הֻרְוְחוּ
דמי ביטוח שטרם הורווחו
,
פְּרֶמְיָה שֶׁטֶּרֶם הֻרְוְחָה
פרמיה שטרם הורווחה
unearned premium
unearned premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ שֶׁטֶּרֶם שֻׁלְּמוּ
דמי ביטוח שטרם שולמו
,
פְּרֶמְיָה שֶׁטֶּרֶם שֻׁלְּמָה
פרמיה שטרם שולמה
unpaid premium
unpaid premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ שְׁנָתִיִּים
דמי ביטוח שנתיים
,
פְּרֶמְיָה שְׁנָתִית
פרמיה שנתית
annual premium
annual premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דַּף פְּרָטֵי בִּטּוּחַ
דף פרטי ביטוח
רווח: רשימה
insurance schedule
insurance schedule
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַגְדָּלַת דְּמֵי בִּטּוּחַ
הגדלת דמי ביטוח
,
הַגְדָּלַת פְּרֶמְיָה
הגדלת פרמיה
increase of premium
increase of premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַכְנָסָה מִדְּמֵי בִּטּוּחַ מֻרְוָחִים גָּלְמִיִּים נְקִיִּים
הכנסה מדמי ביטוח מורווחים גולמיים נקיים
,
הַכְנָסָה מִפְּרֶמְיָה מֻרְוַחַת גָּלְמִית נְקִיָּה
הכנסה מפרמיה מורווחת גולמית נקייה
בביטוח משנה
gross-net-earned-premium income
gross-net-earned-premium income
,
GNEPI
GNEPI
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ יְצִירוֹת אָמָּנוּת
ביטוח יצירות אומנות
fine-art insurance
fine-art insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ יָשִׁיר
ביטוח ישיר
direct insurance
direct insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ יֶתֶר
ביטוח יתר
overinsurance
overinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ כְּלָלִי
ביטוח כללי
,
בִּטּוּחַ אֵלֵמֶנְטָרִי
ביטוח אלמנטרי
general insurance
general insurance
,
property-casualty insurance
property-casualty insurance
US
,
non-life insurance
non-life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ כַּסֶּפֶת
ביטוח כספת
safe-deposit insurance
safe-deposit insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לִזְמַן פֵּרָעוֹן קָבוּעַ
ביטוח לזמן פירעון קבוע
זפ"ק
fixed-term insurance
fixed-term insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לְמַפְרֵעַ
ביטוח למפרע
retroactive insurance
retroactive insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לְמִקְרֵה מָוֶת
ביטוח למקרה מוות
רווח: בִּטּוּחַ רִיסְק
term insurance
term insurance
US
,
risk insurance
risk insurance
UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לָשׁוֹן הָרַע
ביטוח לשון הרע
בִּטּוּחַ הוֹצָאַת דִּבָּה
ביטוח הוצאת דיבה
libel-and-slander insurance
libel-and-slander insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לִתְקוּפָה קְצָרָה
ביטוח לתקופה קצרה
,
בִּטּוּחַ קְצַר מוֹעֵד
ביטוח קצר מועד
short-term insurance
short-term insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִבְנֶה
ביטוח מבנה
building insurance
building insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִבְנֶה מִסְחָרִי
ביטוח מבנה מסחרי
commercial-building insurance
commercial-building insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מָוֶת מִתְּאוּנָה
ביטוח מוות מתאונה
accidental-death insurance
accidental-death insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִטְעָן בְּהוֹבָלָה פְּנִים-אַרְצִית
ביטוח מטען בהובלה פנים-ארצית
בביטוח ימי
inland marine insurance
inland marine insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַכְשִׁירֵי חַשְׁמַל בֵּיתִיִּים
ביטוח מכשירי חשמל ביתיים
electrical-appliance insurance
electrical-appliance insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מֶמְשַׁלְתִּי
ביטוח ממשלתי
government insurance
government insurance
,
state insurance
state insurance
,
federal insurance
federal insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְפַצֶּה
ביטוח מפצה
compensation insurance
compensation insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַקִּיף לְרֶכֶב
ביטוח מקיף לרכב
,
קַסְקוֹ
קסקו
נזקי רכוש
comprehensive motor-property insurance
comprehensive motor-property insurance
,
CASCO
CASCO
,
comprehensive vehicle insurance
comprehensive vehicle insurance
,
comprehensive vehicle-property insurance
comprehensive vehicle-property insurance
Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַשְׁכַּנְתָּה
ביטוח משכנתה
mortgage insurance
mortgage insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַשְׁלִים
ביטוח משלים
supplementary insurance
supplementary insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה לֹא-יַחֲסִי
ביטוח משנה לא-יחסי
nonproportional reinsurance
nonproportional reinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה מִמּוּנִי
ביטוח משנה מימוני
רווח: בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה פִינַנְסִי
financial reinsurance
financial reinsurance
,
FinRe
FinRe
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה נִמְסָר
ביטוח משנה נמסר
outward insurance
outward insurance
,
ceded insurance
ceded insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה רְשׁוּתִי
ביטוח משנה רשותי
facultative reinsurance
facultative reinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְשַׁפֶּה
ביטוח משפה
indemnification insurance
indemnification insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִתְחַדֵּשׁ
ביטוח מתחדש
renewable insurance
renewable insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִתְחַדֵּשׁ לְמִקְרֵה מָוֶת
ביטוח מתחדש למקרה מוות
renewable term insurance
renewable term insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ נִזְקֵי בָּרָד
ביטוח נזקי ברד
hail insurance
hail insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ נְסִיעוֹת לְחוּ"ל
ביטוח נסיעות לחול
travel insurance
travel insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ סוֹכֵךְ
ביטוח סוכך
blanket insurance
blanket insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ סְחוֹרָה בְּתַהֲלִיךְ
ביטוח סחורה בתהליך
goods-in-process insurance
goods-in-process insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ סִעוּדִי
ביטוח סיעודי
long-term-care insurance
long-term-care insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ עֲבוֹדוֹת קַבְּלָנִיּוֹת
ביטוח עבודות קבלניות
contractors' insurance
contractors' insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ עַל בְּסִיס שָׂכָר
ביטוח על בסיס שכר
income-based insurance
income-based insurance
US
,
wage-or salary-based insurance
wage-or salary-based insurance
Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ עַל תְּנַאי
ביטוח על תנאי
conditional insurance
conditional insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ עַצְמִי
ביטוח עצמי
self-insurance
self-insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ פֶּנְסִיָּה
ביטוח פנסייה
pension insurance
pension insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ פְּרָווֹת
ביטוח פרוות
fur insurance
fur insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ פְּרָט
ביטוח פרט
personal insurance
personal insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ פְּרִיצָה
ביטוח פריצה
burglary insurance
burglary insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ רְכוּשׁ
ביטוח רכוש
,
בִּטּוּחַ נֶכֶס
ביטוח נכס
property insurance
property insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ רְפוּאִי
ביטוח רפואי
medical insurance
medical insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שֶׁבֶר מֵכָנִי
ביטוח שבר מכני
machinery-breakdown insurance
machinery-breakdown insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שֶׁחִדּוּשׁוֹ מֻבְטָח
ביטוח שחידושו מובטח
guaranteed-renewable insurance
guaranteed-renewable insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שִׁחְזוּר
ביטוח שחזור
למסמכים, למאגרי מידע וכדומה
restoration insurance
restoration insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שִׁטָּפוֹן
ביטוח שיטפון
flood insurance
flood insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שִׁלֵּשׁ
ביטוח שילש
retrocession
retrocession
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שִׁנַּיִם
ביטוח שיניים
dental insurance
dental insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תַּחְזוּקָה
ביטוח תחזוקה
maintenance cover
maintenance cover
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תְּכוּלָה מִסְחָרִית
ביטוח תכולה מסחרית
commercial-contents insurance
commercial-contents insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תַּכְשִׁיטִים
ביטוח תכשיטים
jewellery insurance
jewellery insurance
,
jewelry insurance
jewelry insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תַּלְמִידִים
ביטוח תלמידים
student insurance
student insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תָּקֵף
ביטוח תקף
insurance in force
insurance in force
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחִיּוּת
ביטוחיות
,
כְּשִׁירוּת לְבִטּוּחַ
כשירות לביטוח
insurability
insurability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּל בִּטּוּחַ
ביטול ביטוח
cancellation of insurance
cancellation of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּסִיס בִּטּוּחַ
בסיס ביטוח
basis of insurance
basis of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַעֲבָרַת תִּיק בִּטּוּחַ
העברת תיק ביטוח
insurance-portfolio transfer
insurance-portfolio transfer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַפְחָתַת תַּגְמוּלֵי בִּטּוּחַ
הפחתת תגמולי ביטוח
insurance-benefit reduction
insurance-benefit reduction
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִשָּׁנוּת מִקְרֵה בִּטּוּחַ
הישנות מקרה ביטוח
recurrence of insurance event
recurrence of insurance event
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְאָמַת בִּטּוּחַ מְנַהֲלִים
התאמת ביטוח מנהלים
adjustment of employee insurance
adjustment of employee insurance
Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹקֵר בִּטּוּחַ
חוקר ביטוח
insurance investigator
insurance investigator
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חִלּוּפֵי בִּטּוּחַ
חילופי ביטוח
,
בִּטּוּחַ גּוֹמְלִין
ביטוח גומלין
בין מבטחים
reciprocity
reciprocity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה בִּדְמֵי בִּטּוּחַ חַד-פַּעֲמִיִּים
פוליסה בדמי ביטוח חד-פעמיים
,
פּוֹלִיסָה בִּפְּרֶמְיָה חַד-פַּעֲמִית
פוליסה בפרמיה חד-פעמית
single-premium policy
single-premium policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה כִּרְאָיַת זִקַּת בִּטּוּחַ מֻבְטַחַת
פוליסה כראיית זיקת ביטוח מובטחת
policy proof of interest
policy proof of interest
,
PPI
PPI
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה לְבִטּוּחַ יַמִּי
פוליסה לביטוח ימי
marine-insurance policy
marine-insurance policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסַת בִּטּוּחַ
פוליסת ביטוח
insurance policy
insurance policy
,
policy
policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קְבִיעַת דְּמֵי בִּטּוּחַ לְפִי נִסָּיוֹן
קביעת דמי ביטוח לפי ניסיון
,
קְבִיעַת פְּרֶמְיָה לְפִי נִסָּיוֹן
קביעת פרמיה לפי ניסיון
experience rating
experience rating
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קַבָּלַת תִּיק בִּטּוּחַ
קבלת תיק ביטוח
insurance-portfolio assumption
insurance-portfolio assumption
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֶרֶן לְבִטּוּחַ עַצְמִי
קרן לביטוח עצמי
self-insurance fund
self-insurance fund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סוֹכֵן בִּטּוּחַ פֶּנְסִיּוֹנִי
סוכן ביטוח פנסיוני
pension-insurance agent
pension-insurance agent
Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סוֹכְנוּת בִּטּוּחַ
סוכנות ביטוח
insurance agency
insurance agency
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן אָסוּר בְּבִטּוּחַ
סיכון אסור בביטוח
prohibited risk
prohibited risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן בַּר-בִּטּוּחַ
סיכון בר-ביטוח
insurable risk
insurable risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן שֶׁאֵינוֹ בַּר-בִּטּוּחַ
סיכון שאינו בר-ביטוח
uninsurable risk
uninsurable risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲלוּת, בִּטּוּחַ וְהוֹבָלָה
עלות, ביטוח והובלה
cost, insurance, and freight
cost, insurance, and freight
,
CIF
CIF
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדָה לִדְמֵי בִּטּוּחַ בְּחֶסֶר
עתודה לדמי ביטוח בחסר
,
עֲתוּדָה לִפְּרֶמְיָה בְּחֶסֶר
עתודה לפרמיה בחסר
premium-deficiency reserve
premium-deficiency reserve
,
PDR
PDR
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יוֹעֵץ בִּטּוּחַ
יועץ ביטוח
insurance consultant
insurance consultant
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שׁוּק בִּטּוּחַ
שוק ביטוח
insurance market
insurance market
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּגְמוּלֵי בִּטּוּחַ שֶׁאֵינָם שְׁנוּיִים בְּמַחְלֹקֶת
תגמולי ביטוח שאינם שנויים במחלוקת
uncontested insurance benefits
uncontested insurance benefits
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּחִלַּת הַבִּטּוּחַ
תחילת הביטוח
commencement of insurance
commencement of insurance
,
inception of insurance
inception of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תֹּם תְּקוּפַת תַּשְׁלוּם דְּמֵי בִּטּוּחַ
תום תקופת תשלום דמי ביטוח
,
תֹּם תְּקוּפַת תַּשְׁלוּם פְּרֶמְיָה
תום תקופת תשלום פרמיה
end of premium-payment period
end of premium-payment period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּעוּדַת בִּטּוּחַ
תעודת ביטוח
insurance certificate
insurance certificate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת זַכָּאוּת לְתַגְמוּלֵי בִּטּוּחַ
תקופת זכאות לתגמולי ביטוח
insurance-benefit period
insurance-benefit period
,
benefit period
benefit period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּשְׁלוּם סְכוּם הַבִּטּוּחַ
תשלום סכום הביטוח
פירעון
insurance-amount payment
insurance-amount payment
sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַאֲגָר לְבִטּוּחַ סִכּוּנִים גַּרְעִינִיִּים
מאגר לביטוח סיכונים גרעיניים
Atomic Energy Insurance Pool
Atomic Energy Insurance Pool
מילון ביטוח
>
מונחי שמות (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ סִכּוּנֵי מִלְחָמָה
ביטוח סיכוני מלחמה
Institute War-Risk Clauses
Institute War-Risk Clauses
מילון ביטוח
>
מונחי סעיפי המכון (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שְׁבִיתוֹת
ביטוח שביתות
Institute Strikes Clauses
Institute Strikes Clauses
מילון ביטוח
>
מונחי סעיפי המכון (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִקְרֵה בִּטּוּחַ
מקרה ביטוח
insurance event
insurance event
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מֻשָּׂא בִּטּוּחַ
מושא ביטוח
object insured
object insured
מילון ביטוח
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
בִּטּוּחַ אֲסוֹנוֹת
ביטוח אסונות
disaster insurance
disaster insurance
מילון חירום
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בִּטּוּחַ אַשְׁרַאי לִיצוּא
ביטוח אשראי ליצוא
export credit insurance
export credit insurance
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בִּטּוּחַ פִּקְדוֹנוֹת
ביטוח פיקדונות
deposit insurance
deposit insurance
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בִּטּוּחַ שַׁעַר חֲלִיפִין
ביטוח שער חליפין
rate-of-exchange insurance
rate-of-exchange insurance
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בּוּרְסַת בִּטּוּחַ
בורסת ביטוח
insurance exchange
insurance exchange
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
פּוֹלִיסַת בִּטּוּחַ
פוליסת ביטוח
insurance policy
insurance policy
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בִּטּוּחַ אַשְׁרַאי
ביטוח אשראי
credit insurance
credit insurance
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בִּטּוּחַ חַיִּים
ביטוח חיים
life insurance
life insurance
Am.
,
life assurance
life assurance
Br.
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בִּטּוּחַ סִכּוּנֵי סַחַר חוּץ
ביטוח סיכוני סחר חוץ
foreign trade risk insurance
foreign trade risk insurance
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
חֶבְרָה פֵדֵרָלִית לְבִטּוּחַ פִּקְדוֹנוֹת בְּאַרְצוֹת הַבְּרִית
חברה פדרלית לביטוח פיקדונות בארצות הברית
Federal Deposit Insurance Corporation
Federal Deposit Insurance Corporation
,
FDIC
FDIC
מילון בנקאות נספח
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
בִּטּוּחַ זִהוּם יַמִּי
ביטוח זיהום ימי
offshore pollution insurance
offshore pollution insurance
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
עֲלוּת–בִּטּוּחַ–הוֹבָלָה
עלות–ביטוח–הובלה
,
CIF
CIF
cost–insurance–freight
cost–insurance–freight
,
CIF
CIF
מילון אנרגייה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ הֲדָדִי
ביטוח הדדי
mutual insurance
mutual insurance
מילון ביטוח
>
ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטַּח בְּבִטּוּחַ מִשְׁנֶה
ביטח בביטוח משנה
,
בִּטַּח בְּמִשְׁנֶה
ביטח במשנה
to reinsure
to reinsure
מילון ביטוח
>
ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ שִׁלֵּשׁ
ביטוח שילש
retrocession
retrocession
מילון ביטוח
>
ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
קָנָה בִּטּוּחַ
קנה ביטוח
to take out insurance
to take out insurance
,
to buy insurance
to buy insurance
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ כּוֹלֵל
ביטוח כולל
all-risks insurance
all-risks insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מַקִּיף
ביטוח מקיף
comprehensive insurance
comprehensive insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ כְּלָלִי
ביטוח כללי
אינו כולל ביטוח חיים וביטוח תובלה
general insurance
general insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מַמְלַכְתִּי
ביטוח ממלכתי
,
"בִּטּוּחַ לְאֻמִּי"
"ביטוח לאומי"
במדינת ישראל
national insurance
national insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ סוֹצְיָאלִי
*
ביטוח סוציאלי
*
* במילון המקורי כתוב:
בִּטּוּחַ סוֹצְיָלִי
social insurance
social insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ זִקְנָה
ביטוח זקנה
old age pension assurance
old age pension assurance
,
old age assurance
old age assurance
המונח המעודכן: גם בִּטּוּחַ אֶזְרָח וָתִיק
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ חַיִּים
ביטוח חיים
life assurance
life assurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ קְצַר מוֹעֵד
ביטוח קצר מועד
,
בִּטּוּחַ חַיִּים קְצַר מוֹעֵד
ביטוח חיים קצר מועד
term insurance
term insurance
,
short term insurance
short term insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ חִסָּכוֹן
ביטוח חיסכון
capital redemption assurance
capital redemption assurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ כָּל מַחֲלָה
ביטוח כל מחלה
all-sickness insurance
all-sickness insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ חָבוּת מַעֲבִידִים
ביטוח חבות מעבידים
employers' liability insurance
employers' liability insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ פִּצּוּיֵי עוֹבְדִים
ביטוח פיצויי עובדים
,
בִּטּוּחַ פִּצּוּיִים לְעוֹבְדִים
ביטוח פיצויים לעובדים
workmen's compensation insurance
workmen's compensation insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ תּוֹבָלָה יַמִּית
ביטוח תובלה ימית
marine insurance
marine insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ תְּעוּפָה
ביטוח תעופה
aviation insurance
aviation insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ גּוּפֵי אֳנִיּוֹת וַאֲוִירוֹנִים
ביטוח גופי אוניות ואווירונים
hull insurance
hull insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ רֶכֶב מְנוֹעִי
ביטוח רכב מנועי
motor insurance
motor insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ הֶפְסֵד גְּרָר
ביטוח הפסד גרר
consequential loss insurance
consequential loss insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ בַּטָּלָה
ביטוח בטלה
loss of profits insurance
loss of profits insurance
business interruption insurance
business interruption insurance
US
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ כֶּסֶף שָׁלִיחַ
ביטוח כסף שליח
cash-in-transit-insurance
cash-in-transit-insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ תְּכוּלָה
ביטוח תכולה
contents insurance
contents insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מְכוֹנוֹת
ביטוח מכונות
engineering insurance
engineering insurance
המונח המעודכן: בִּטּוּחַ הַנְדָּסִי
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ רַעַשׁ
ביטוח רעש
,
בִּטּוּחַ רְעִידַת אֲדָמָה
ביטוח רעידת אדמה
earthquake insurance
earthquake insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ גְּנֵבָה
ביטוח גנבה
larceny and theft insurance
larceny and theft insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ פְּרִיצָה
ביטוח פריצה
burglary and housebreaking insurance
burglary and housebreaking insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ חֶסֶר
ביטוח חסר
underinsurance
underinsurance
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
הַצָּעַת בִּטּוּחַ
הצעת ביטוח
proposal
proposal
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
דְּבַר הַבִּטּוּחַ
דבר הביטוח
,
נוֹשֵׂא הַבִּטּוּחַ
נושא הביטוח
subject-matter of the insurance
subject-matter of the insurance
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
תְּעוּדַת בִּטּוּחַ
תעודת ביטוח
certificate of insurance
certificate of insurance
,
insurance certificate
insurance certificate
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
סְעִיף בִּטּוּחַ חֶסֶר
סעיף ביטוח חסר
average clause
average clause
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
סִכּוּן בַּר בִּטּוּחַ
סיכון בר ביטוח
insurable risk
insurable risk
מילון ביטוח
>
סיכונים ונזקים
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
רוֹכֵשׁ בִּטּוּחַ
רוכש ביטוח
producer
producer
,
business-getter
business-getter
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
סוֹכֵן בִּטּוּחַ
סוכן ביטוח
insurance agent
insurance agent
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
תַּוְכַן בִּטּוּחַ
*
תווכן ביטוח
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּוְּכַן בִּטּוּחַ
insurance broker
insurance broker
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
חִתֵּם
חיתם
,
חִתֵּם אֶת הַבִּטּוּחַ
חיתם את הביטוח
to underwrite
to underwrite
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ
ביטוח
insurance
insurance
,
assurance
assurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ קִבּוּצִי
ביטוח קיבוצי
group insurance
group insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ חַיִּים עֲמָמִי
ביטוח חיים עממי
industrial life assurance
industrial life assurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מְלוֹא חַיִּים
ביטוח מלוא חיים
whole life assurance
whole life assurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מְעֹרָב
ביטוח מעורב
endowment assurance
endowment assurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ קְבוּעַ מוֹעֵד
ביטוח קבוע מועד
,
בִּטּוּחַ חַיִּים קְבוּעַ מוֹעֵד
ביטוח חיים קבוע מועד
fixed term insurance
fixed term insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ חִסָּכוֹן לְמוֹעֵד
ביטוח חיסכון למועד
pure endowment assurance
pure endowment assurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ תְּאוּנָה
ביטוח תאונה
accident insurance
accident insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ תְּאוּנַת אָדָם
ביטוח תאונת אדם
personal accident insurance
personal accident insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מַחֲלָה
ביטוח מחלה
sickness insurance
sickness insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מַחֲלוֹת נְקוּבוֹת
ביטוח מחלות נקובות
,
בִּטּוּחַ מַחֲלוֹת נְקוּבוֹת בְּשֵׁם
ביטוח מחלות נקובות בשם
specified diseases insurance
specified diseases insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ אִשְׁפּוּז
ביטוח אשפוז
hospital expenses insurance
hospital expenses insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ נָכוּת
ביטוח נכות
disability insurance
disability insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ חָבוּת
ביטוח חבות
liability insurance
liability insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ תּוֹבָלָה
ביטוח תובלה
transport insurance
transport insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ שְׂכַר הוֹבָלָה
ביטוח שכר הובלה
freight insurance
freight insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מִטְעָן
ביטוח מטען
cargo insurance
cargo insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מִזְוָד
ביטוח מזווד
luggage insurance
luggage insurance
,
baggage insurance
baggage insurance
המונח המעודכן: בִּטּוּחַ כְּבוּדָה
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ הוֹצָאוֹת
ביטוח הוצאות
disbursement insurance
disbursement insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ אַשְׁרַאי
ביטוח אשראי
credit insurance
credit insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ אֹמֶן
ביטוח אומן
fidelity insurance
fidelity insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ קֻפָּה
ביטוח קופה
safe insurance
safe insurance
,
cash-in-safe insurance
cash-in-safe insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ דּוּדֵי קִיטוֹר
ביטוח דודי קיטור
boiler insurance
boiler insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ זְגוּגִית
ביטוח זגוגית
plate-glass insurance
plate-glass insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ יְבוּל
ביטוח יבול
insurance of crops
insurance of crops
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מִקְנֶה
ביטוח מקנה
live-stock insurance
live-stock insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ אֵשׁ
ביטוח אש
fire insurance
fire insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ נִזְקֵי טֶבַע
ביטוח נזקי טבע
insurance against damage by natural forces
insurance against damage by natural forces
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ פְּרָעוֹת וּמְהוּמוֹת
ביטוח פרעות ומהומות
riot and civil commotion insurance
riot and civil commotion insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ יֶתֶר
ביטוח יתר
overinsurance
overinsurance
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
זִקַּת בִּטּוּחַ
זיקת ביטוח
insurable interest
insurable interest
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
סְעִיף בִּטּוּחַ תּוֹבָלָה
סעיף ביטוח תובלה
marine clause
marine clause
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ בְּשִׁתּוּף
ביטוח בשיתוף
co-insurance
co-insurance
מילון ביטוח
>
ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
דְּמֵי בִּטּוּחַ
*
דמי ביטוח
*
בביטוח הדדי
* במילון המקורי כתוב:
דְּמֵי בִטּוּחַ
contribution
contribution
מילון ביטוח
>
ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה
ביטוח משנה
reinsurance
reinsurance
מילון ביטוח
>
ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה שֶׁל רְשׁוּת
ביטוח משנה של רשות
facultative reinsurance
facultative reinsurance
המונח המעודכן: בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה רְשׁוּתִי
מילון ביטוח
>
ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה שֶׁל חוֹבָה
ביטוח משנה של חובה
obligatory reinsurance
obligatory reinsurance
מילון ביטוח
>
ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה לְפִי חוֹזֶה
ביטוח משנה לפי חוזה
reinsurance by treaty
reinsurance by treaty
מילון ביטוח
>
ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
מָסַר בְּבִטּוּחַ שִׁלֵּשׁ
מסר בביטוח שילש
,
שִׁלֵּשׁ בִּטּוּחַ
שילש ביטוח
to retrocede
to retrocede
מילון ביטוח
>
ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
העתק
מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה
ביטוח משנה
reinsurance
reinsurance
מילון מס הכנסה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
בִּטּוּחַ סוֹצְיָאלִי
*
ביטוח סוציאלי
*
* במילון המקורי כתוב:
בִּטּוּחַ סוֹצִיאָלִי
social insurance
social insurance
מילון כלכלה
>
שונות
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
בִּטּוּחַ
ביטוח
insurance
insurance
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מונחים מסחריים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
דְּמֵי בִּטּוּחַ
דמי ביטוח
,
פְּרֶמְיָה
פרמיה
premium
premium
,
premium of insurance
premium of insurance
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מונחים מסחריים
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים