מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (46)
הערך:
קָרוֹן[מלשון אירופית]
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
צִי קְרוֹנוֹת
צי קרונות
wagon stock
wagon stock
,
coaching stock
coaching stock
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מַעֲרַךְ קְרוֹנוֹת
מערך קרונות
הֶרכב וסדר של קרונות ברכבת
set of wagons
set of wagons
,
rake of wagons
rake of wagons
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קָרוֹן
קרון
wagon
wagon
,
car
car
,
coach
coach
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קָרוֹן בְּרִיקוּן תַּחְתִּי
קרון בריקון תחתי
bottom dump wagon
bottom dump wagon
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קָרוֹן מְמֻנָּע
קרון ממונע
motor coach
motor coach
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קָרוֹן מִפְרָקִי
קרון מפרקי
articulated car
articulated car
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קְרוֹן מַשָּׂא
קרון משא
freight wagon
freight wagon
,
freight car
freight car
,
goods wagon
goods wagon
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קְרוֹן קוֹמָתַיִם
קרון קומתיים
double decker coach
double decker coach
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קְרוֹן מְכָל
קרון מכל
tank wagon
tank wagon
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קְרוֹן מַשְׁפֵּךְ
קרון משפך
קרון להובלה בתפזורת הנטען מצדו העליון ונפרק מצדו התחתון בצורת משפך
silo wagon
silo wagon
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קְרוֹן נוֹסְעִים
קרון נוסעים
ברכבת
passenger car
passenger car
,
passenger carriage
passenger carriage
abbr. carriage
,
passenger coach
passenger coach
abbr. coach
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קָרוֹן רוֹכֵן
קרון רוכן
קרון הרוכן הצדה בעת נסיעה בעקום. רכינה זו שומרת על יציבות הרכבת ומונעת את הצורך להאט את נסיעתה בעקומים
body-tilt coach
body-tilt coach
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קָרוֹן מִפְרָקִי
קרון מפרקי
articulated car
articulated car
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קָרוֹן רוֹכֵן
קרון רוכן
body-tilt coach
body-tilt coach
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
צִי קְרוֹנוֹת
צי קרונות
wagon stock
wagon stock
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קְרוֹן קֵרוּר
קרון קירור
refrigerator wagon
refrigerator wagon
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מַעֲרַךְ קְרוֹנוֹת
מערך קרונות
set of wagons
set of wagons
,
rake of wagons
rake of wagons
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קְרוֹן מַעֲבָר צִדִּי
קרון מעבר צידי
side corridor coach
side corridor coach
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קָרוֹן מְקֻלְקָל
קרון מקולקל
bad order
bad order
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קָרוֹן מְמֻנָּע
קרון ממונע
motor coach
motor coach
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קָרוֹן בְּלִי תָּאִים
קרון בלי תאים
open carriage
open carriage
center aisle coach
center aisle coach
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קָרוֹן בְּלִי גַּג
קרון בלי גג
open wagon
open wagon
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קְרוֹן טְרַקְלִין
קרון טרקלין
parlor car
parlor car
,
saloon coach
saloon coach
,
saloon carriage
saloon carriage
,
saloon coach
saloon coach
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קְרוֹן מִזְנוֹן
קרון מזנון
buffet car
buffet car
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קָרוֹן
קרון
car
car
,
wagon
wagon
,
coach
coach
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קְרוֹן קוֹמָתַיִם
קרון קומתיים
double decker coach
double decker coach
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מַעֲרַךְ קְרוֹנוֹת רֵיק
מערך קרונות ריק
empty stock
empty stock
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קְרוֹן מַשָּׂא
קרון משא
freight car
freight car
,
freight wagon
freight wagon
,
goods wagon
goods wagon
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קָרוֹן חִגֵּר
קרון חיגר
bad runner
bad runner
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קְרוֹן מִצְפֶּה
קרון מצפה
observation carriage
observation carriage
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קָרוֹן בּוֹרֵחַ
קרון בורח
breakaway wagon
breakaway wagon
,
runaway wagon
runaway wagon
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קְרוֹן נוֹסְעִים
קרון נוסעים
carriage
carriage
,
coach
coach
,
passenger car
passenger car
,
passenger carriage
passenger carriage
,
passenger coach
passenger coach
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
צִי הַקְּרוֹנוֹת
צי הקרונות
coaching stock
coaching stock
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מְשַׁמֵּט קָרוֹן
משמט קרון
,
מְשַׁמֵּט
משמט
derailer wagon
derailer wagon
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קָרוֹן חוֹצֵץ
קרון חוצץ
בין קרונות
runner
runner
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קְרוֹן מַשְׁפֵּךְ
קרון משפך
silo wagon
silo wagon
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קְרוֹן מְכָל
קרון מכל
tank wagon
tank wagon
מילון תחבורה מסילתית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קָרוֹן-מְכָל
קרון-מכל
,
קָרוֹן-מְכָלִית
קרון-מכלית
rail tanker
rail tanker
,
rail tank car
rail tank car
,
tank wagon
tank wagon
מילון אנרגייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
פּוֹרֵק קְרוֹנוֹת
פורק קרונות
,
מִתְקָן פּוֹרֵק קְרוֹנוֹת
מתקן פורק קרונות
wagon unloading machine
wagon unloading machine
,
wagon unloader
wagon unloader
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > כלים לטעינת מטען ולהסעתו
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
קְרוֹן דִּירָה
קרון דירה
caravan
caravan
,
caravan trailer
caravan trailer
מילון מכונית
>
מונחי כלי רכב כלליים > כלי רכב
חלופות תקניות :
מְעוֹנוֹעַ
מעונוע הוא קרון נייד. הקרון הנייח הוא קָרָוָן.
מונחים נוספים באותה המשמעות:
קָרָוָן
(לועזי)
להרחבה
חלופות תקניות :
מעונוע
מעונוע הוא קרון נייד. הקרון הנייח הוא קָרָוָן.
מונחים נוספים באותה המשמעות:
קרוון
(לועזי)
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
קָרוֹן מִתְכַּפֶּה
קרון מתכפה
tip-car
tip-car
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מַחֲזֵה קְרוֹנוֹת
מחזה קרונות
הצגות שהיו מציגים על גבי קרונות, מעמד, מעמד על קרון מיוחד
chariot performance
chariot performance
,
waggon play
waggon play
מילון תיאטרון
>
מונחים כלליים והיסטוריים
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימַת קְרוֹנוֹת
בימת קרונות
stage on wheels
stage on wheels
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
קָרוֹן שֶׁל תֶסְפִּיס
*
קרון של תספיס
*
* במילון המקורי כתוב:
קָרוֹן שֶׁל תֶּסְפִּיס
Thespian chariot
Thespian chariot
מילון תיאטרון
>
מונחים כלליים והיסטוריים
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֲגָלָה טְעוּנָה אֲרֻכֵּי עֵצִים
עגלה טעונה ארוכי עצים
,
קָרוֹן טָעוּן אֲרֻכֵּי עֵצִים
קרון טעון ארוכי עצים
a wagon load of longtailed timber
a wagon load of longtailed timber
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 4. הָעֵץ בַּמִּסְחָר
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֶגְלַת אֲרֻכֵּי עֵצִים
עגלת ארוכי עצים
,
קְרוֹן אֲרֻכֵּי עֵצִים
קרון ארוכי עצים
wagon for longtailed timber
wagon for longtailed timber
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 4. הָעֵץ בַּמִּסְחָר
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים